TO UNIFY на Русском - Русский перевод

• унифицировать
• объединить
• к объединению
• для унификации
• создания единого
• объединять

Примеры использования To unify на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's like there's nothing left to unify.
Похоже, уже нечего объединять.

He wanted to unify In London the Netherlands.
Он хотел объединить Под- Лондон.

It's a law of physics that elements want to unify.
Это закон физики, все элементы стремятся к объединению.

Is it possible to unify the two worlds?
Возможно ли объединить миры требований и кода?

I am the Golden Dragon of Unity, and I decide whom to unify.
Я Золотой Дракон Единства, и я решаю, кого объединять.

Transition to Latin to unify the nation- P. Kazantsev.
Переход на латиницу сплотит нацию- П. Казанцев.

The reporting period witnessed largely futile efforts among these numerous splinter groups to unify.
Этот период был отмечен в основном бесплодными усилиями этих многочисленных разрозненных группировок к объединению.

Sire, you have a chance to unify your subjects high and low.
Сир, у Вас есть шанс объединить своих подданных снизу доверху.

He aims to unify the world through tactics of intimidation, but in reality he only further isolates the United States.
Он стремится объединить мир через тактику запугивания, но в действительности он лишь еще больше изолирует Соединенные Штаты.

This is what our ancestors wished for, to unify this nation.
Это то, чего желали наши предки, чтобы объединить эту нацию.

Attempts were made to unify all Scout organizations into one.
И предпринимает попытки объединить все партизанские группы в одну организацию.

Set up your custom domain and your own colors to unify your branding.
Настройте свой пользовательский домен и свои собственные цвета, чтобы унифицировать ваш брендинг.

Kai Hendry tried to unify maintenance of web application in Debian.
Кай Хендри( Kai Hendry) попытался унифицировать сопровождение web- приложений в Debian.

In 1972, Gaddafi created the Islamic Legion as a tool to unify and Arabize the region.
В 1972 году по инициативе Муамар Каддафи был создан Исламский легион, как инструмент для унификации и арабизации региона.

The idea to unify all Russian ballistic missiles proved a failure.
Стал очевидным провал идеи унификации всех наших баллистических ракет стратегического назначения.

The authors prove the necessity to unify final procedural decisions.
Обоснована необходимость унификации итоговых процессуальных решений.

In order to unify the financial system, the ruble was tied to a paper chervontsy.
В целях унификации финансовой системы рубль был привязан к бумажному червонцу.

Over the years, the objective to unify of the chess world was achieved.
За эти годы была решена и задача объединения шахматного мира.

Use Crisp to unify your customer experience workflow and benefit from the Crisp experience.
Используйте Crisp, чтобы объединить свой опыт поддержки в рабочих процессах и получите преимущества нового опыта.

After that, king Masinissa managed to unify Numidia under his rule.
После смерти братьев Миципса снова объединил Нумидию под своей властью.

Mynbayev: KMG to unify wage rates to employees of similar professions.
КМГ унифицирует размеры зарплат сотрудникам аналогичных профессий на всех предприятиях- С. Мынбаев.

To do this with the help of troops necessary to unify the country under their banners.
Для этого с помощью войска необходимо объединить страну под своими знаменами.

The effort to unify and institutionalize a regular"LPR" armed force is only beginning.
Попытка объединить и институционализировать регулярные вооруженные силы« ЛНР»- это только начало.

From January to May 2007 there were considerable attempts to unify these factions, but these efforts were largely unsuccessful.
С января по май 2007 года были отмечены серьезные попытки объединить эти фракции, однако такие усилия оказались во многом безуспешными.

It has sought to unify Christian factions that were separated after the Lebanese civil war.
Он стремился объединить христианские группировки, которые были разделены после гражданской войны в Ливане.

Implement the Galileo system in all peacekeeping operations in order to unify peacekeeping operations inventory para. 3.
Внедрить систему<< Галилео>> во всех операциях по поддержанию мира в целях создания единого перечня имущества операций по поддержанию мира пункт 3.

WDDM attempts to unify the experience across different vendors by controlling the execution of GPU tasks.
WDDM пытается унифицировать опыт разных разработчиков, управляя выполнением задач графического процессора.

From this high podium, the President of Kazakhstan has more than once called on the world community to unify and coordinate efforts to protect the environment.
С этой высокой трибуны Президент Казахстана неоднократно призывал мировое сообщество к объединению и координации усилий по защите окружающей среды.

The Urantia Bookis an attempt to unify present-day scientific knowledge and religious truth.
Книга Урантии- это попытка объединить современное научное знание и религиозную истину.

Further requests the Secretary-General to implement the Galileo system in all peacekeeping operations in order to unify peacekeeping operations inventory;
Просит далее Генерального секретаря внедрить систему<< Галилео>> во всех операциях по поддержанию мира в целях создания единого перечня имущества в рамках операций по поддержанию мира;