Примеры использования Tools required на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
No tools required for installation.
Не требуется инструмент для установки.Easy to assemble; no tools required.
Простая сборка не требует инструментов.Tools required for the assembly of the silo.
Инструменты, необходимые для сборки силоса.Quick Set Up- No tools required.
Быстрая установка- не требуется инструментов.All tools required for stamped concrete construction.
Comes complete with all tools required to complete the job.
Поставляется со всеми инструментами, необходимыми для выполнения работы.Simplified field repair with no special tools required.
Упрощенная ремонт поля без каких-либо специальных инструментов, необходимых.The techniques and tools required for bomb making are simple.
Методы и инструменты, необходимые для изготовления бомбы, довольно просты.First let's check that we have all the tools required.
Inside EKAM you will find all the tools required for your business to work non-stop.
Внутри ЕКАМ Вы найдете все необходимые инструменты для осуществления бесперебойной работы Вашего бизнеса.Easy modular assembly,posts snap into sockets on base, no other tools required.
Легкое модульное собрание,столбы щелкает в гнезда на основании, никакие другие требуемые инструменты.Purchase of various power and hand tools required by Buildings Management Unit.
Приобретение различных механизированных и ручных инструментов, необходимых для Группы по управлению зданиями.Tools required for change-management from an organizational perspective, including, inter alia.
Средства, необходимые для изменения процесса управления с организационной точки зрения, включая, в частности.Yemen certainly did not lack the tools required to protect human rights and combat discrimination.
Йемен, безусловно, обладает необходимыми средствами для защиты прав человека и борьбы с дискриминацией.The tools required to pursue the regional macropolicy and to regulate it in terms of economy are investigated.
Анализируются необходимые инструменты региональной макрополитики и экономического регулирования.Fortunately, the Security Council has the tools required for taking these recommendations forward.
К счастью, Совет Безопасности располагает инструментами, необходимыми для обеспечения выполнения этих рекомендаций.No tools required to install your assembly system is very easy, convenient and convenient to use.
Никакие инструменты, необходимые для установки вашей системы сборки, очень просты, практичны и удобны в использовании.Die is the material(metal or non-metallic)processing into salt pieces of special tools required.
Умереть- это материал( металлический или неметаллический)обработки в соленой части специальных требуемых инструментов.However, such tools required the presence of a solid programme management in the field.
Однако использование таких инструментов требует наличия надежной системы управления программами на местах.Please check on Fabrication the belts' Joining Data, the Tools required and find an Adhesives overview.
Данные по соединению лент, необходимые инструменты и найти краткое описание клея следует проверить в рубрикеПроизводство.Basic tools required to enable them to identify and eliminate gender stereotyping and discrimination;
Обеспечения базовыми инструментами, необходимыми учителям для выявления и ликвидации гендерных стереотипов и дискриминации по признаку пола;Installing the heating condensate pan on a spec series dual temp model sta/stg/str1dt tools required.
Установка поддона для сбора конденсата на холодильные шкафы серии spec моделей sta/ stg/ str1dt с двумя термостатами необходимые инструменты.The subject of agreement and tools required for its execution, for instance, a cryptocurrency account.
Сам предмет договора и инструменты, необходимые для его исполнения, например, криптовалютный счет.The new twin-clic lock system connects individual panels quickly and easily,with minimum tools required.
Новая замковая система twin- clic позволяет соединять отдельные доски очень быстро и просто,с минимальным количеством необходимых инструментов.A further difficulty is that some countries do not have access to the tools required to produce national or sub-national socio-economic scenarios.
Еще одна проблема состоит в том, что ряд стран не имеют доступа к инструментам, необходимым для разработки национальных или субнациональных социально-экономических сценариев.Define policies and standard operating procedures for the delivery of services andfor the corresponding performance assessment and the tools required to ensure compliance;
Определение стратегий и стандартных оперативных процедур применительно к оказанию услуг исоответствующей оценке эффективности и разработка средств, необходимых для обеспечения соблюдения;The estimate provides for equipment and tools required for the test and repair of all communications equipment that cannot be met from UNPF stock.
Смета предусматривает приобретение аппаратуры и инструментов, которые необходимы для проверки и ремонта всех средств связи и By its resolution 46/182, the General Assembly established the coordination framework and the tools required by the humanitarian system.
В своей резолюции 46/ 182 Генеральная Ассамблея установила рамки координации и механизмы, необходимые для функционирования гуманитарной системы.They therefore lack the support systems and operational tools required to operate in increasingly difficult environments for longer periods of time.
В силу этого им недостает систем поддержки и оперативных инструментов, которые требуются для функционирования во все более непростой обстановке на протяжении более длительного времени.Cities around the globe are playing an ever-increasing role in welcoming migrants andare developing the functions and tools required to manage greater diversity.
Во всем мире города играют все более значительную роль в принятии ми- грантов иразрабатывают приемы и инструменты, необходимые для регулиро- вания растущего разнообразия.
