TRANSATLANTIC на Русском - Русский перевод

• трансатлантической
• заокеанского
• трансатлантических
• трансатлантического
• трансатлантические

Примеры использования Transatlantic на Английском языке и их переводы на Русский язык

The transatlantic slave trade.
Трансатлантической работорговли.

Iii The future of transatlantic relations.
Iii Будущее трансатлантических отношений.

Iii. transatlantic trade relations.
Iii. трансатлантические торговые отношения.

To what do I owe this transatlantic chat?
Чему я обязана этой трансатлантической болтовней?

Transatlantic crossings are available between seasons.
Трансатлантические круизы доступны между сезонами.

There should be transatlantic mail from Mexico.
Они идут трансатлантической почтой из Мексики.

Transatlantic relations and international security.
Трансатлантические отношения и международная безопасность.

Anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade.
Отмены трансатлантической работорговли.

Nonstop transatlantic flights to Europe began in 1970.
Прямые трансатлантические рейсы в Европу начались в 1970 году.

Addressing the Importance of the Transatlantic Slave Trade.
Важность изучения трансатлантической работорговли.

Figure 2: Transatlantic cables: Cost and capacity 1956-1996.
Диаграмма 2: Трансатлантические кабели: Стоимость и пропускная.

Anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade.
Двухсотлетия отмены трансатлантической работорговли.

Transatlantic relations and the US presence in Europe is crucial for the Euroatlantic security.
Трансатлантические отношения и присутствие США в Европе имеет решающее значение для евро- атлантической безопасности.

I mean, think about a transatlantic relationship.
Я имею ввиду, подумай о трансатлантических отношениях.

Commemoration of the International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade.
Ознаменование Международного дня памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли.

The OSCE is simultaneously transatlantic, pan-European and Euro-Asian.
ОБСЕ является одновременно трансатлантической, панъевропейской и евро- азиатской организацией.

Hired as security last month for Stalten's transatlantic runs.
Нанят охранником месяц назад для работы во время трансатлантических рейсов компании.

The ultimate cause of this transatlantic difference is beyond the scope of this study.
Причины таких трансатлантических различий выходят за рамки настоящего исследования.

What motivated this sudden flurry of transatlantic travel?
Что поспособствовало этому неожиданному потоку трансатлантических перелетов?

Ronald Asmus, Executive Director of Transatlantic Center of the German Marshall Fund of the United States.
Рональд Асмус, Исполнительный директор Трансатлантического центра Немецкого фонда Маршалла США.

Which appeared to be under great influence of transatlantic factors.
Который, как выяснилось, находится под сильным влиянием трансатлантических факторов.

Integration in the European and transatlantic structures is the highest priority for Latvia.
Интеграция европейских и трансатлантических структур имеет для Латвии приоритетное значение.

International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade.
Международный день памяти жертв рабства и трансатлантической работорговли.

Key words: European Union, NATO, transatlantic relations, Common security policy and defenses CSDP.
Ключевые слова: Европейский союз, НАТО, трансатлантические отношения, общая политика безопасности и обороны ОПБО.

Permanent memorial to and remembrance of the victims of slavery and the transatlantic slave trade.
Постоянный мемориал в память жертв рабства и трансатлантической работорговли.

Transatlantic relations with the United States and Canada remain the cornerstone of European policy.
Трансатлантические отношения с Соединенными Штатами и Канадой по-прежнему остаются краеугольным камнем европейской политики.

The airliner is to be used on transatlantic routes.
Самолет предназначался для эксплуатации на трансатлантических линиях.

Despite all measures which transatlantic politicians try to enter against Russia, we see that their attempts are multiplied by zero.
Несмотря на все меры, которые заокеанские политики пытаются ввести против России, мы видим, что их попытки множатся на ноль.

Outreach programme on slavery and the transatlantic slave trade.
Программа просвещения о рабстве и трансатлантической работорговле.

But it concerns Europe and Russia- in India and, for example, Japan the national cinema is still interesting to the viewer more than the transatlantic.
Но это касается Европы и России, а в Индии и, например, Японии национальный кинематограф по-прежнему интересен своему зрителю больше заокеанского.