Примеры использования Transmitting the text of a statement issued на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Letter dated 27 November(S/1996/991) from the observer of LAS transmitting the text of a statement issued on 24 November 1996 by the General Secretariat of LAS.
Письмо наблюдателя от ЛАГ от 27 ноября( S/ 1996/ 991), препровождающее текст заявления Общего секретариата ЛАГ от 24 ноября 1996 года.Letter dated 18 May(S/1994/598) from the representative of Liberia addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 17 May 1994 by the Government of Liberia.
Письмо представителя Либерии от 18 мая на имя Генерального секретаря( S/ 1994/ 598), препровождающее текст заявления правительства Либерии от 17 мая 1994 года.Letter dated 6 April(S/1995/265) from the representative of China addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 5 April 1995 by the Government of China.
Письмо представителя Китая от 6 апреля на имя Генерального секретаря( S/ 1995/ 265), препровождающее текст заявления, сделанного правительством Китая 5 апреля 1995 года.Letter dated 12 December 1994(S/1994/1410) from the representative of Togo addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued by the Togolese Government on 10 December 1994.
Письмо представителя Того от 12 декабря 1994 года на имя Генерального секретаря( S/ 1994/ 1410), препровождающее текст заявления тоголезского правительства от 10 декабря 1994 года.Letter dated 20 April(S/23823)from the representative of Afghanistan addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 17 April 1992 by the Republic of Afghanistan.
Письмо представителя Афганистана от 20 апреля( S/ 23823)на имя Генерального секретаря, препровождающее текст заявления, опубликованного 17 апреля 1992 года Республикой Афганистан.Letter dated 28 January(S/23491)from the representative of Kuwait addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 29 December 1991 by the Kuwaiti Council of Ministers.
Письмо представителя Кувейта от 28 января( S/ 23491)на имя Генерального секретаря, препровождающее текст заявления, сделанного 29 декабря 1991 года Советом министров Кувейта.Letter dated 16 July 1996(S/1996/558) from the representative of Tajikistan addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 16 July 1996 by the Government of Tajikistan.
Письмо представителя Таджикистана от 16 июля 1996 года на имя Генерального секретаря( S/ 1996/ 558), препровождающее текст заявления правительства Таджикистана от 16 июля 1996 года.Letter dated 26 October(S/26669)from the representative of Egypt addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued by the Egyptian Ministry of Foreign Affairs on 22 October 1993.
Письмо представителя Египта от 26 октября( S/ 26669)на имя Генерального секретаря, препровождающее текст заявления министерства иностранных дел Египта от 22 октября 1993 года.Letter dated 9 August(S/26280) from the representative of Armenia addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a statement issued on 7 August 1993 by the President of Armenia.
Письмо представителя Армении от 9 августа на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 26280), препровождающее текст заявления Президента Армении от 7 августа 1993 года.Letter dated 12 May(S/23905)from the representative of Egypt addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 6 May 1992 by the Ministry of Foreign Affairs of Egypt.
Письмо представителя Египта от 12 мая( S/ 23905)на имя Генерального секретаря, препровождающее текст заявления, опубликованного 6 мая 1992 года министерством иностранных дел Египта.Letter dated 4 December(S/1996/1003) from the representative of Tajikistan addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 2 December 1996 by the Government of Tajikistan.
Письмо представителя Таджикистана от 4 декабря на имя Генерального секретаря( S/ 1996/ 1003), препровождающее текст заявления, опубликованного правительством Таджикистана 2 декабря 1996 года.Letter dated 14 November(S/1994/1290) from the representative of Angola addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a statement issued on 13 November 1994 by the Government of Angola.
Письмо представителя Анголы от 14 ноября на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 1994/ 1290), препровождающее текст заявления правительства Анголы от 13 ноября 1994 года.Letter dated 27 September(S/23086)from the representative of Hungary addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a statement issued on 26 September 1991 by the Government of Hungary.
Письмо представителя Венгрии от27 сентября( S/ 23086) на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее текст заявления правительства Венгрии от 26 сентября 1991 года.Letter dated 3 March(S/1997/179) from the representative of Armenia addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 28 February 1997 by the Ministry of Foreign Affairs of Armenia.
Письмо представителя Армении от 3 марта на имя Генерального секретаря( S/ 1997/ 179), препровождающее текст заявления Министерства иностранных дел Армении от 28 февраля 1997 года.Letter dated 3 March(S/1997/180) from the representative of Armenia addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Armenia.
Письмо представителя Армении от 3 марта на имя Генерального секретаря( S/ 1997/ 180), препровождающее текст заявления Министерства иностранных дел Армении от того же числа.Letter dated 28 April(S/23853)from the representative of Tunisia addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 25 April 1992 by the Ministry of Foreign Affairs of Tunisia.
Письмо представителя Туниса от 28 апреля( S/ 23853)на имя Генерального секретаря, препровождающее текст заявления, опубликованного 25 апреля 1992 года министерством иностранных дел Туниса.Letter dated 17 July(S/1995/590) from the representative of Ukraine addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 15 July 1995 by the Ministry of Foreign Affairs of the Ukraine.
Письмо представителя Украины от 17 июля на имя Генерального секретаря, препровождающее текст заявления, выпущенного 15 июля 1995 года министерством иностранных дел Украины S/ 1995/ 590.Letter dated 6 January(S/23381) from the representative of Portugal addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 4 January 1992 by the European Community and its member States.
Письмо представителя Португалии от 6 января на имя Генерального секретаря( S/ 23381), препровождающее текст заявления, распространенного 4 января 1992 года Европейским сообществом и его государствами- членами.Letter dated 19 August(S/26334) from the representative of Lithuania addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Lithuania.
Письмо представителя Литвы от 19 августа на имя Генерального секретаря( S/ 26334), препровождающее текст заявления, сделанного министерством иностранных дел Литвы в тот же день.Letter dated 28 January(S/1997/83)from the representative of the Sudan addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of the Sudan.
Письмо представителя Судана от 28января( S/ 1997/ 83) на имя Председателя Совета Безопасности, препровождающее текст заявления, сделанного министерством иностранных дел Судана.Letter dated 18 April(S/1994/471) from the representative of Azerbaijan addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 15 April 1994 by the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan.
Письмо представителя Азербайджана от 18 апреля на имя Генерального секретаря( S/ 1994/ 471), препровождающее текст заявления министерства иностранных дел Азербайджана от 15 апреля 1994 года.Letter dated 10 January(S/1995/27) from the representative of Tajikistan addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 3 January 1995 by the Ministry of Foreign Affairs of Tajikistan.
Письмо представителя Таджикистана от 10 января на имя Генерального секретаря( S/ 1995/ 27), препровождающее текст заявления министерства иностранных дел Таджикистана от 3 января 1995 года.Letter dated 3 September(S/23001) from the representative of Uruguay addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 30 August 1991 by the Ministry of Foreign Affairs of Uruguay.
Письмо представителя Уругвая от 3 сентября на имя Генерального секретаря( S/ 23001), препровождающее текст заявления, распространенного 30 августа 1991 года министерством иностранных дел Уругвая.Letter dated 9 February(S/1996/95) from the representative of Tajikistan addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 8 February 1996 by the Ministry of Foreign Affairs of Tajikistan.
Письмо представителя Таджикистана от 9 февраля на имя Генерального секретаря( S/ 1996/ 95), препровождающее текст заявления министерства иностранных дел Таджикистана от 8 февраля 1996 года.Letter dated 23 February(S/1994/209) from the representative of Albania addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 22 February 1994 by the Ministry of Foreign Affairs of Albania.
Письмо представителя Албании от 23 февраля на имя Генерального секретаря( S/ 1994/ 209), препровождающее текст заявления, сделанного министерством иностранных дел Албании 22 февраля 1994 года.Letter dated 16 August(S/26315) from the representative of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a statement issued by the press service of the President of Azerbaijan.
Письмо представителя Азербайджана от 16 августа на имя Председателя Совета Безопасности( S/ 26315), препровождающее текст заявления, сделанного пресс-службой Президента Азербайджана.Letter dated 15 January(S/1997/68)from the representative of the Netherlands addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 9 January 1997 by the Presidency of the European Union.
Письмо представителя Нидерландов от 15 января( S/ 1997/ 68)на имя Генерального секретаря, препровождающее текст заявления, опубликованного 9 января 1997 года страной, председательствующей в Европейском союзе.Letter dated 27 November(S/1996/987) from the representative of Azerbaijan addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan.
Письмо представителя Азербайджана от 27 ноября на имя Генерального секретаря( S/ 1996/ 987), препровождающее текст заявления Министерства иностранных дел Азербайджана от того же числа.Letter dated 14 February(S/1997/134)from the representative of the Netherlands addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 13 February 1997 by the Presidency of the European Union.
Письмо представителя Нидерландов от 14 февраля( S/ 1997/ 134)на имя Генерального секретаря, препровождающее текст заявления, сделанного 13 февраля 1997 года страной, председательствующей в Европейском союзе.Letter dated 26 November(S/1996/981) from the representative of Azerbaijan addressed to the Secretary-General, transmitting the text of a statement issued on 24 November 1996 by the Ministry of Foreign Affairs of Azerbaijan.
Письмо представителя Азербайджана от 26 ноября на имя Генерального секретаря( S/ 1996/ 981), препровождающее текст заявления Министерства иностранных дел Азербайджана, сделанного 24 ноября 1996 года.
