TRYING TO LOCATE на Русском - Русский перевод

• пытаясь найти

Примеры использования Trying to locate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Trying to locate her mom.
Пытаемся найти ее мать.

Will's not trying to locate a boat.
Уилл не пытается найти лодку.

In X-Men Legends II: Rise of Apocalypse, Beast was at the Mansion trying to locate Apocalypse.
В X- Men Legends II: Rise of Apocalypse, Зверь был в Институте, пытаясь найти Апокалипсиса.

Still trying to locate the son.
Пытаюсь найти сына.

Could be one of their probes trying to locate our position?
Может один из их зондов пытается засечь нашу позицию?

Dave's still trying to locate the families.
Дейв все еще пытается найти семьи.

In October 2008, ICRC continued to receive tracing requests from people trying to locate missing family members.
В октябре 2008 года МККК продолжал получать просьбы о розыске от людей, стремящихся найти пропавших без вести родственников.

We were up pretty late trying to locate a missing billionaire.
Мы вчера довольно поздно вернулись, пытались найти пропавшего миллиардера.

Fletcher understood that Crace would be operating without air cover since TF 17's carriers would be busy trying to locate and attack the Japanese carriers.
Флетчер понимал, что Крейсу предстоит действовать без прикрытия с воздуха, поскольку авианосцы 17- го Оперативного соединения будут заняты попытками найти и атаковать японские авианосцы.

I mentioned your issue trying to locate a certain blonde gentleman.
Я описал твою проблему с попыткой найти одного блондинистого джентльмена.

After entering the city I looked around, trying to locate the central tower.
Оказавшись внутри города, я осмотрелась, пытаясь найти центральную башню.

As a matter of fact, sir, we're focused on trying to locate anybody who might have been onboard.
На самом деле, сэр, мы пытаемся найти кого-то, кто мог быть на борту.

Or he could be rushing through some sort of cellars in these dreams, vainly trying to locate his companions, who have been recently seized and taken away from there.
То носится в этих снах по каким-то подвалам, тщетно силясь найти своих недавно схваченных и увезенных оттуда товарищей.

Stuart changed course and headed northward through the night on winding, hilly country roads, still trying to locate Early or Lt. Gen. Richard S. Ewell, thinking the latter still to be towards the Susquehanna River.
Стюарт изменил курс и ночью пошел на север, стараясь обнаружить Эрли или другие части Юэлла, предполагая, что они находятся где-то у Саскеханны.

Try to locate the shield matrix.
Попробуйте найти матрицу щитов.

Try to locate them, Tom.
Попытайтесь найти их, Том.

So, try to locate stars for all rules.
Итак, пробуем расположить звезды по всем правилам.

First, try to locate the source of the noise.
Для начала попытайтесь определить источник этих шумов/ звуков.

I will try to locate him on the security cameras.
Попытаюсь найти его на камерах наблюдения.

Access the Trill communications grid. Try to locate him.
Подключитесь к сети связи Трилла и попытайтесь найти его.

Then we will enter Dominion space and try to locate the Founders' new homeworld.
Тогда мы войдем в пространство Доминиона и попытаемся найти новую планету Основателей.

Deep Scan reads the disk differently and tries to locate any scavengable data, no matter if it previously resided on FAT, NTFS, or other system.
Deep Scan считывает данные с диска и пытается найти все, будь то FAT, NTFS, или другая система.

They tried to locate Callie via her cell phone, credit card, e-mail records, but they came up empty.
Они пытались найти Кэлли с помощью ее телефона, кредитной карты, записей в электронной почте, но это ни к чему не привело.

Yes, I tried to locate her in Los Angeles, but she wasn't at any of her known addresses, and no, I have never met her before.
Да, я пытался найти ее в Лос-Анджелесе, но ее не было по известным адресам, и нет, я никогда ее не видел.

And'difficult to explain this with the words, look at the images below and try to locate where is the base of each pulse so you can calculate with precision the height.
И' трудно объяснить словами, Посмотрите на изображения ниже и попробуйте найти где является основой каждого импульса, так что вы можете рассчитать с точностью l' высота.

Look deep into it; try to locate it, where it exists, whether it exists at all or not.
Посмотрите глубже в него, попробуйте найти его, где оно существует, существует ли оно вообще или нет.

Consequently, the personnel of the Angeles District Jail tried to locate the parents of these minors at their given address but failed to find them.
В соответствии с этим предписанием сотрудники районной тюрьмы Анхелес попытались найти родителей этих малолетних правонарушителей по имевшимся у них адресам, однако сделать это им не удалось.

While you work on an antidote, a team of Actives will secure the campus and try to locate the missing vial.
Пока вы работаете над антидотом, команда активов будет охранять кампус и попытается найти пропавшую ампулу.

The goods were shipped from Hamburg on 1 July 1990. Siemens stated that after the liberation of Kuwait, Siemens' shipping agent tried to locate the goods shipped.
Товар был отгружен из Гамбурга 1 июля 1990 года." Сименс" заявила, что после освобождения Кувейта экспедитор" Сименс" попытался найти поставленный товар.

His Australian friend Charles Lawrence could not provide any information about his family when the Australian authorities tried to locate them.
Его австралийский друг Чарльз Лоренс не смог предоставить никакой информации о его родственниках в Латвии, когда австралийские власти попытались разыскать их.