UNAUTHORIZED USERS на Русском - Русский перевод

• несанкционированных пользователей
• неавторизованных пользователей
• неуполномоченных пользователей
• несанкционированным пользователям
• неавторизованным пользователям
• unauthorized потребителей

Примеры использования Unauthorized users на Английском языке и их переводы на Русский язык

Be diverted to unauthorized users.
Быть перенаправлены несанкционированным пользователям.

Preventing unauthorized users is done by controlling your user accounts management.
Предотвращать unauthorized потребителей сделан путем контролировать вашу бухгалте….

To provide the sessions management for information protection from the unauthorized users;
Обеспечить управление сессий для защиты информации от несанкционированных пользователей;

By criminal groups, and other unauthorized users, including terrorists.
Преступными группировками и другими несанкционированными пользователями, включая террористов.

If you change the default settings, you can exchange instant messages with unauthorized users.
Если вы измените настройки по умолчанию, вы сможете обмениваться мгновенными сообщениями с неавторизованными пользователями.

This protection prevents unauthorized users to see the cookies' contents in the client browser.
Такая защита не позволяет неавторизированным пользователям видеть содержимое кук на стороне клиента в браузере.

Penetration test service is provided to protect any valuable information from unauthorized users.
Услуги тестирования на проникновение предоставляются для защиты любой важной информации от неавторизованных пользователей.

With our computer software, you can prevent unauthorized users from using your computer.
С помощью нашего программного обеспечения, вы можете предотвратить несанкционированный доступ пользователей с помощью компьютера.

Unauthorized users cannot browse to the underlying microdata, but they do have access to the metadata of this microdata.
Неавторизованные пользователи не могут просматривать базовые микроданные, но имеют доступ к метаданным этих микроданных.

It's important to password protect your accounts in Windows XP to prevent unauthorized users from gaining access.
Важно защитить паролем учетные записи в Windows XP для предотвращения неавторизованных пользователей доступ.

Administrators can also put unauthorized users into Guest VLAN and give them limited access rights.
Администраторы также могут поместить неавторизованных пользователей в Guest VLAN и назначить им ограниченные права доступа.

The Guest Account can cause security issues in Windows XP by giving unauthorized users access to your PC.
Гостевая учетная может вызвать проблемы с безопасностью в Windows XP, давая неавторизованных пользователей доступ к вашему компьютеру.

The first, is to prevent unauthorized users sitting at your computer and logging in through your keyboard.
Первое, должно предотвратить unauthorized потребителей сидя на вашем компьютере и внося в журнал внутри через вашу клавиатуру.

Samba was vulnerable to a missing access control check in the VFS shadow_copy2 module, that could allow unauthorized users to access snapshots.
В Samba отсутствует проверка управления доступом в модуле VFS shadow_ copy2, что может позволить неавторизованным пользователям получать доступ к срезам.

This makes it more difficult for thieves and unauthorized users, but is easy to handle for the proper operator.
Это усложняет задачу для воров и несанкционированных пользователей, но при этом является очень простой операцией для обычного оператора.

It was discovered that a missing access control check in the VFS shadow_copy2 module could allow unauthorized users to access snapshots.
Было обнаружено, что отсутствие проверки управления доступом в модуле shadow_ copy2 для VFS может позволить неавторизованным пользователям получить доступ к срезам.

Secondly, there is also a risk that unauthorized users might use the ITDBonline+ and that would endanger the complete Authorization procedure see point K.
Вовторых, существует риск того, что программой" МБДМДПонлайн+" смогут воспользоваться неуполномоченные на то пользователи, что поставит под угрозу всю процедуру разрешений см. пункт К.

Because the user's old password could also be the user's current Windows password, this can expose the user's Windows password to unauthorized users on the network.
Поскольку старый пароль может совпадать с текущим паролем пользователя в Windows, это делает пароль Windows уязвимым для использования непредусмотренными пользователями в сети.

If you want to protect the package content from unauthorized users, add users or groups to the package access accounts instead of adding the Users group.
Если требуется защитить содержимое пакета от несанкционированных пользователей, добавьте в учетные записи доступа к пакету пользователей или группы, а не группу" Пользователи".

Nicklous Roberts discovered that the Reupload module of Gallery 2, a web based photo management application, allowed unauthorized users to edit Gallery's data file.
Никлаус Робертс обнаружил, что модуль Reupload для Gallery 2, приложения для работы с фотографиями на основе веб, позволяет неавторизованным пользователям редактировать файл данных Gallery.

After completion of integration required, the front page for unauthorized users has been created with its own navigation and text panels, ispolzoalsya the same display method and structure for the panels in the buyer's office.
После интеграции потребовалась доработка, была создана входная страница для неавторизованных пользователей, с собственной навигацией и текстовыми панелями, использоался тот же способ показа и структура, как для панелей внутри кабинета покупателя.

It aims at facilitating and controlling access to applications and resources while protecting confidential personal and business information from unauthorized users.
Он призван облегчать и регулировать доступ к прикладным программам и ресурсам, одновременно обеспечивая защиту конфиденциальной личной и коммерческой информации от несанкционированных пользователей.

Data violation, unavailability, lack of accountability and loss of integrity could result, should unauthorized users successfully exploit weak authentication credentials.
Если несанкционированные пользователи успешно воспользуются ненадежными учетными данными, результатом этого могут стать повреждение или недоступность данных, отсутствие отчетности и утрата целостности системы.

It aims at facilitating and controlling access to applications and resources while protecting confi dential personal and business information from unauthorized users;
Он призван облегчать и регулировать доступ к прикладным программам и ресурсам, одновременно обеспечивая защиту конфиденциальной личной и коммерческой информации от несанкционированных пользователей;

Other measures implemented to deter thefts have included the implementation of a radio trunking system, whereby stolen communications equipment can be immediately disabled, rendering it useless to unauthorized users(and subsequently often recoverable through local markets), and similar disabling of INMARSAT satellite communications equipment, which can be traced and recovered should attempts be made to re-register it for later use.
К числу других принятых мер по противодействию хищениям относятся внедрение системы радиозащитного соединения, позволяющей немедленно выводить из строя украденную аппаратуру связи, что делает ее бесполезной для несанкционированных пользователей( и нередко позволяет ее позднее вернуть через местные рынки), и аналогичных систем вывода из строя аппаратуры спутниковой связи ИНМАРСАТ, позволяющих проследить и выявить украденное оборудование при попытках перерегистрировать его для последующего использования.

Encryption WPA/ WPA2 protects the wireless network that allows you to organize securely share the connection 3G/ 4G, without fear that the network will have access to unauthorized users.
Шифрование WPA/ WPA2 обеспечивает защиту беспроводной сети, что позволяет организовать защищенный общий доступ к соединению 3G/ 4G, не опасаясь, что доступ к сети получат посторонние пользователи.

With a robust and comprehensive security detection system, the DWC-2000 manages associated APs by blocking potential attacks from unauthorized users and appliances, which is particularly crucial in wireless environments.
Благодаря надежной и многофункциональной системе безопасности DWC- 2000 обеспечивает защиту от потенциальных атак неавторизованных пользователей и устройств в беспроводной сети.

By regulating the legal trade in conventional arms, an arms trade treaty should also contribute to preventing the illicit and irresponsible trade in conventional arms and the diversion of transferred weapons to unintended and unauthorized users.
Регулируя законную торговлю обычными вооружениями, договор о торговле оружием также должен содействовать предотвращению незаконной и безответственной торговли обычными вооружениями и перенаправления поставленных вооружений непредусмотренным и неуполномоченным пользователям.

Keystroke recording software(popular as keyloggers software) is password protected that prevents unauthorized users to change software configuration settings.
Клавиши записи программное обеспечение( популярны, как программных кейлоггеров) защищен паролем, который предотвращает несанкционированный пользователей изменять настройки конфигурации программного обеспечения.

In an attempt to render yet another concrete contribution to the consolidation of stability and the strengthening of confidence in the region of South-East Europe, the Federal Republic of Yugoslavia has decided to begin continued action to destroy the excess quantities of small arms and light weapons, primarily those seized from smugglers, terrorists and other unauthorized users.
Стремясь внести еще один конкретный вклад в дело укрепления стабильности и доверия в регионе Юго-Восточной Европы, Союзная Республика Югославия решила приступить к регулярному уничтожению излишков стрелкового оружия и легких вооружений, главным образом изъятого у контрабандистов, террористов и других неуполномоченных пользователей.