UPDATES INFORMATION на Русском - Русский перевод

• обновляет информацию
• обновляется информация
• обновление информации
• обновленная информация
• обновлена информация

Примеры использования Updates information на Английском языке и их переводы на Русский язык

This section updates information included in previous reports.
В данном разделе обновляется информация, включенная в предыдущие доклады.

Displays Information about Subscriber Displays and updates information in real time.
Отображение информации об абоненте Отображение и обновление информации в режиме реального времени.

This section updates information included in previous reports.
В этом разделе обновляется информация, содержащаяся в предыдущих докладах.

It should be read in conjunction with document FCCC/SBI/2008/INF.6, which updates information on the status of contributions as at 15 May 2008.
Его следует рассматривать вместе с документом FCCC/ SBI/ 2008/ INF. 6, в котором приводится обновленная информация о состоянии взносов на 15 мая 2008 года.

Updates information on the active Web page or the content of the windows.
Обновляет информацию на активной веб- странице или содержание окон.

ISRINGHAUSEN GmbH& Co. KG constantly checks and updates information and downloads that are published on these web pages.
ISRINGHAUSEN GmbH& Co. KG регулярно проверяет и обновляет информацию и материалы для скачивания, представленные на данном сайте.

Updates information on registration and parking for delegates.
В нем обновляется информация по вопросам регистрации делегатов и стоянки автомобилей.

Billing server in asynchronous mode connects to the CRM server and updates information about the check, the customer, the cashier, the product.
Биллинговый сервер в асинхронном режиме соединяется с CRM сервером и обновляет информацию о чеке, клиенте, кассире, продукте.

Updates information on the work of WP.7 and its specialized sections on the UNECE website;
Обновляет информацию о работе РГ. 7 и ее специализированных секций, размещенную на вебсайте ЕЭК ООН;

It draws on the final report of the Special Rapporteur to the Commission at its sixtieth session and updates information where relevant. Contents.
Этот доклад, в основу которого положен заключительный доклад Специального докладчика Комиссии на ее шестидесятой сессии, в соответствующих случаях содержит обновленную информацию.

That report updates information contained in an earlier report on the same subject CEDAW/SP/2002/2.
Этот доклад обновляет информацию, содержавшуюся в предыдущем докладе на ту же тему CEDAW/ SP/ 2002/ 2.

Suggested language for a note verbale to bring a State Party up to date with its reporting requirements in instances when it has no updates information to provide.
Предлагаемая формулировка для вербальной ноты, обеспечивающей неизменное выполнение требований по представлению информации государством- участником в тех случаях, когда оно не имеет обновленной информации для представления.

A The present table updates information presented in document A/54/628, annex I, table AI.1.
A Данные в настоящей таблице дополняют информацию, представленную в таблице AI. 1 приложения I к документу A/ 54/ 628.

In 2005, Kaunas Cultural Centre of Various Nations launched a website www. minority. lt, in which it posts and regularly updates information about non-governmental organizations of Kaunas national minorities.
В 2005 году Каунасский многонациональный культурный центр организовал веб- сайт www. minority. lt, на котором он регулярно размещает и обновляет информацию о неправительственных организациях национальных меньшинств в Каунасе.

Table 2 updates information contained in the report of the Joint Inspection Unit A/58/93, table II.2.
В таблице 2 обновляется информация, содержавшаяся в докладе Объединенной инспекционной группы A/ 58/ 93, таблица II. 2.

Throughout the census round, the Division closely monitors and regularly updates information on censuses already taken as well as on those that are planned and those that are postponed.
На протяжении всего цикла переписей Отдел тщательно контролирует и регулярно обновляет информацию об уже проведенных и запланированных переписях, а также о переписях, сроки проведения которых были перенесены.

This document updates information in document FCCC/SBI/2003/7, based on the most recent information provided by Parties in their 2003 inventory submissions.
В настоящем документе содержится обновленная информация по сравнению с документом FCCC/ SBI/ 2003/ 7, которая основана на самой последней информации, представленной Сторонами в их кадастрах в 2003 году.

This background paper updates information provided in background papers prepared for meetings in 2004 and 2010.
В настоящем справочном документе обновляется информация, представленная в справочных документах, которые были подготовлены к совещаниям в 2004 и 2010 годах.

The present report updates information on the financial situation of the United Nations previously provided in the Secretary-General's report of 16 December 1996 on the subject A/51/515/Add.1.
В настоящем докладе обновляется информация о финансовом положении Организации Объединенных Наций, представленная в предыдущем докладе Генерального секретаря по этому вопросу от 16 декабря 1996 года A/ 51/ 515/ Add. 1.

The UK Government regularly updates information on its reporting status under the ICESCR on the website of the Ministry of Justice.
Правительство СК регулярно обновляет информацию о текущем состоянии своей отчетности в рамках МПЭСКП, размещенную на веб- сайте Министерства юстиции.

The present report updates information on the financial situation of the United Nations provided in the report of the Secretary-General dated 19 October 1998 A/53/514.
В настоящем докладе обновляется информация о финансовом положении Организации Объединенных Наций, представленная в докладе Генерального секретаря от 19 октября 1998 года A/ 53/ 514.

It therefore supplements and updates information that was presented in documents UNEP/OzL. Pro.17/6 and UNEP/OzL. Pro. ImpCom/35/2.
Таким образом, он обеспечивает дополнение и обновление информации, которая была представлена в документах UNEP/ OzL. Pro. 17/ 6 и UNEP/ OzL. Pro/ ImpCom/ 35/ 2.

The present report updates information on the financial situation of the United Nations provided in the report of the Secretary-General of 13 October 1999 A/54/454.
В настоящем докладе обновляется информация о финансовом положении Организации Объединенных Наций, представленная в докладе Генерального секретаря от 13 октября 1999 года A/ 54/ 454.

The present note updates information on system-wide cooperation given in the Annual Report in terms of.
В настоящей записке обновляется информация об общесистемном сотрудничестве, содержащаяся в Ежегодном докладе, в том, что касается.

It supplements and/or updates information contained in previous reports, but does not repeat any information already provided in those reports.
Он дополняет и/ или обновляет информацию, содержавшуюся в предыдущих докладах, однако не повторяет уже изложенные в этих докладах сведения.

The present report updates information on the financial situation of the United Nations provided in the report of the Secretary-General of 23 May 1997 A/51/515/Add.3.
В настоящем докладе обновляется информация о финансовом положении Организации Объединенных Наций, представленная в докладе Генерального секретаря от 23 мая 1997 года A/ 51/ 515/ Add. 3.

The present report updates information on the financial situation of the United Nations provided in the report of the Secretary-General of 24 March 1999 A/53/514/Add.2.
В настоящем докладе обновляется информация о финансовом положении Организации Объединенных Наций, представленная в докладе Генерального секретаря от 24 марта 1999 года A/ 53/ 514/ Add. 2.

The present report updates information on the financial situation of the United Nations provided in the report of the Secretary-General of 3 November 1998 A/53/514/Add.1.
В настоящем докладе обновляется информация о финансовом положении Организации Объединенных Наций, представленная в докладе Генерального секретаря от 3 ноября 1998 года A/ 53/ 514/ Add. 1.

The present report, which updates information included in the report submitted at the last session of the Commission(E/CN.4/2001/72), is submitted in accordance with that resolution.
Настоящий доклад, содержащий обновленную информацию в дополнение к докладу, поданному на прошлой сессии Комиссии( E/ CN. 4/ 2001/ 72), представляется в соответствии с этой резолюцией.

The present report, which updates information included in the report submitted at the last session of the Commission(E/CN.4/2000/66), is submitted in accordance with that resolution.
Настоящий доклад, где содержится обновленная информация, которая была включена в доклад, представленный на последней сессии Комиссии( E/ CN. 4/ 2000/ 66), представляется в соответствии с этой резолюцией.