ОБНОВЛЕННОЙ ИНФОРМАЦИИ на Английском - Английский перевод

• updated information
• up-to-date information
• to provide an update
• uptodate information
• information updates

Примеры использования Обновленной информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсутствие конкретной и обновленной информации.
Lack of concrete, up-to-date information.

Для получения обновленной информации посетите наш веб- сайт.
See our website for updated information.

Не забудьте проверить файл Read Me на наличие в нем обновленной информации.
Be sure to check the Read Me file for updated information.

Предоставление обновленной информации в распоряжение пользователей.
Updated information available to users.

Сбор обновленной информации о компаниях- посредниках в сделках с оружием.
Collection of updated information on arms brokering companies.

Предоставление обновленной информации для участников заседаний.
Providing up-to-date information for meetings participants.

В 2006- 2007 годах Угандой не было представлено никакой обновленной информации.
No updated information was provided by Uganda in 2006-2007.

Никакой обновленной информации по этому вопросу предоставлено не было.
No update was provided on this matter.

Просим вас и далее проверять наличие обновленной информации на этом веб- сайте.
Please continue to check this website for updated information.

Резюме обновленной информации к докладам, представленное Австрией.
Summary update to the reports submitted by Austria.

Презентация и обсуждение, в том числе перечисленной обновленной информации.
Presentation and discussion including updated information as listed.

Группа 77 ожидает обновленной информации о ходе реализации рекомендаций.
It expected updates on the implementation of recommendations.

Его задача заключается в представлении обновленной информации о ходе осуществления проектов.
Its objective is to provide updates on the progress of projects.

Обеспечение обновленной информации и точных отчетов в любое время.
Availability of updated information and accurate reports at all times.

Затем проводятся последующие миссии для получения обновленной информации.
Since then, some follow-up missions have been conducted to obtain uptodate information.

Предоставление обновленной информации о выполнении Международных медико-санитарных правил( ММСП) 60.
Provision of updates on compliance with IHR 60.

Список вопросов должен сводиться к вопросам и ответам и обновленной информации.
The list of issues should be limited to questions and answers and updated information.

Упорядочению обновленной информации о землепользовании и объектах, подверженных риску;
The collation of updated information on land use and on stock at risk;

В докладе государства- участника не содержится никакой обновленной информации о временных специальных мерах.
The State party report contains no update on temporary special measures.

Важность точной и обновленной информации о номе вряд ли можно переоценить.
The importance of accurate and up-to-date information on noma cannot be understated.

См. данные о безопасности материала для любой обновленной информации о рисках, опасности или безопасности.
Refer to material safety data sheets for any updated risk, hazard or safety information.

Предоставление обновленной информации о деятельности во всех заинтересованных сообществах.
Provide up-to-date information on activities in all stakeholder communities.

Группа считает представление обновленной информации раз в два года недостаточно частым.
The Panel considered that the provision of updated information every two years was too infrequent.

Обновленной информации по всем аспектам туризма через специализированные механизмы( например. LEXTOUR) и.
Updated information on all aspects of tourism through specialised tools(e.g. LEXTOUR) and.

Принял решение 2011/ 17 об обновленной информации о<< Докладе о развитии человека.
Adopted decision 2011/17 on the update on the Human Development Report.

Подготовка ежеквартальных докладов Генерального секретаря и обновленной информации, ежемесячно представляемой Совету Безопасности.
Quarterly reports of the Secretary-General and monthly updates provided to the Security Council.

Подписаться на получение обновленной информации, размещаемой на веб- сайтах ЕБРР, ЕИБ и Всемирного банка;
Sign-up for updates on the websites of EBRD, EIB and the World Bank;

Комитет с обеспокоенностью отмечает, что делегация не представила ему обновленной информации по вопросу о религиозных свободах в КНДР.
The Committee notes with regret that the delegation was unable to provide uptodate information about religious freedoms in the DPRK.

Просьба о получении Комитетом обновленной информации о стратегии мобилизации ресурсов в 2008 году.
Request for the Committee to receive an update on resource mobilization strategy in 2008.

II, с учетом обновленной информации, представленной Генеральным секретарем резолюция 67/ 235 B.
II, taking into account the updated information provided by the Secretary-General resolution 67/235 B.