THE UPDATE на Русском - Русский перевод

• обновление
• модифицировать
• обновлять
• апдейт
• обновить
• обновленную информацию
• уточнении
• актуализации
• обновления
• обновлений
• обновлении
• обновленный
• обновленная информация
• обновленного
• обновленной информации
• апдейта
• апдейтом
• уточнения

Примеры использования The update на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tap the Update from products button.
Нажать кнопку« Обновить из товаров».

Com name and click the Update button.
Com и нажмите кнопку Модифицировать.

The update can take a few minutes.
Обновление может занять несколько минут.

Hope you enjoy the update of GanttPRO!
Надеюсь, вам понравится обновление GanttPRO!

The update will reset all your changes!!!
Обновление сбросит все ваши изменения!!!

Fill other fields and press the Update button.
Заполните остальные поля и нажмите кнопку Модифицировать.

Select the Update item see Figure below.
Выберите пункт Обновление см. рис. ниже.

The Steering Committee welcomed the update.
Руководящий комитет приветствовал обновленную информацию.

Maybe the update to improve this aspect.
Возможно, обновление улучшает этот аспект.

Select the desired Access Rights and click the Update button.
Выберите требуемые Права Доступа и нажмите на кнопку Модифицировать.

The update process might take a few minutes.
Процесс обновления может занять несколько минут.

To do this, check the Update program modules box.
Для этого установите флажок Обновлять модули программы.

The update is already available for Windows users.
Обновление уже доступно для пользователей Windows.

Only one instance of the update download task can created.
Задача загрузки обновлений в хранилище может быть создана в одном экземпляре.

The update can be performed manually as follows.
Обновление может быть произведено вручную следующим образом.

When the Domain Settings are modified, click the Update button.
После изменения Установок Домена, нажмите на кнопку Модифицировать.

Check the Update by schedule box see Figure below.
Установите флажок Обновлять по расписан. см. рис. ниже.

Select an empty option and click the Update button to remove a field.
Чтобы удалить поле, выберите пустую опцию и нажмите на кнопку Модифицировать.

The update can be carried out manually as follows.
Обновление может быть произведено вручную следующим образом.

After the Account Settings are modified, click the Update button.
После изменения Установок Пользователя, нажмите на кнопку Модифицировать.

The update will reset the saved template and styles!!!
Обновление сбросит сохраненные шаблон и стили!!!

To remove a line, delete it from its field, and click the Update button.
Чтобы удалить строку, удалите строку из ее поля и нажмите кнопку Модифицировать.

The update will reset the old customized label fields!
Обновление сбросит старые настроенные поля ярлыка!

To remove a ENUM domain, remove its name from the field and click the Update button.
Чтобы удалить ENUM Домен, удалите его имя из поля и нажмите кнопку Модифицировать.

Connection to the update source could not be established.
Соединение с источником обновления не может быть установлено.

Exchange rates are updated when you click on the update button in the upper right.
Курсы валют обновляются при нажатии на кнопку актуализации вверху справа.

The update brings numerous fixes and under-the-hood improvements.
Апдейт приносит множество мелких исправлений и улучшений.

The financial position of the project remains consistent with the projection presented in the update to the eleventh annual progress report(A/68/352/Add.2), after taking account of the decisions of the General Assembly in December 2013 and April 2014.
Финансовое состояние проекта по-прежнему соответствует прогнозу, представленному в уточнении к одиннадцатому ежегодному докладу( A/ 68/ 352/ Add. 2), с учетом решений, принятых Генеральной Ассамблеей в декабре 2013 года и в апреле 2014 года.

The Update tab contains update task settings.
Закладка Обновление содержит параметры задачи обновления..

The Wizard relays the update settings to VMware vShield Manager.
Мастер передает параметры обновления в VMware vShield Manager.