REGULARLY UPDATE на Русском - Русский перевод

• регулярно обновлять
• регулярное обновление
• на регулярной основе обновлять
• постоянно обновлять
• регулярно обновляют
• регулярно обновляет
• регулярно обновляем
• регулярного обновления
• регулярном обновлении

Примеры использования Regularly update на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regularly update the information collected;
Регулярное обновление собранной информации;

They also mark weapons and regularly update records.
Кроме того, они обеспечивают маркировку оружия и регулярно обновляют учетные данные.

Regularly update pictures supplementing your content.
Регулярно обновляйте свои фото, сопровождающие контент.

Don't forget about their advice and regularly update and add to them!
Не забывайте про свои советы и регулярно обновляйте и дополняйте их!

We regularly update and test our protection technologies.
Мы регулярно обновляем и тестируем используемые технологии.

The secretariat is expected to compile and regularly update the list of observers.
Предполагается, что секретариат будет составлять и регулярно обновлять список наблюдателей.

Regularly update the database, with the assistance of States;
Регулярно обновлял базу данных при содействии государств;

Install a legal and reliable antivirus software and regularly update the software.
Установите легальную и надежную антивирусную программу и регулярно обновляйте программное обеспечение.

Develop and regularly update inventories of ships;
Создавать и регулярно обновлять реестры судов;

Following consideration by the Executive Board, WFP, UNICEF and other partners will finalize the detailed work plan for the Initiative, including an annual results matrix, and will regularly update and integrate their agency work plans to take the Initiative forward.
После рассмотрения Исполнительным советом подробного плана работы в рамках Инициативы ВПП, ЮНИСЕФ и другие партнеры доработают этот план, включая сводную таблицу ежегодных результатов, и будут на регулярной основе обновлять и учитывать их план работы учреждений в целях продолжения реализации Инициативы.

Develop and regularly update inventories of ships;i.
Создавать и регулярно обновлять реестры судовi;

Regularly update and expand integrated DDR standards.
Регулярно обновлять и дополнять комплексные стандарты в отношении РДР.

Request the GM to revise and regularly update its RBM system based on past experiences; and.
Просить ГМ пересмотреть и регулярно обновлять свою систему УОКР исходя из прошлого опыта; и.

Regularly update and post the roster on the UNECE website; and.
Регулярно обновляет и размещает реестр на вебсайте ЕЭК ООН; и.

The Board recommends that UNHCR regularly update the IPSAS adoption plan and the related budget.
Комиссия рекомендует УВКБ регулярно обновлять план внедрения МСУГС и соответствующий бюджет.

I regularly update the best icon pack, based on requests.
Я регулярно обновлять лучший пакет значков, на основе запросов.

The COP requested the secretariat to record and regularly update in the registry, the information provided by Parties.
КС просила секретариат фиксировать и регулярно обновлять в реестре информацию, предоставляемую Сторонами.

We regularly update our app to improve performance&.
Мы регулярно обновляем наше приложение для повышения производительности&.

The National Bank of Moldova shall publish on the official website and regularly update a list of all banks that have been licensed, including the foreign banks' branches.
Национальный банк Молдовы публикует на своей официальной веб- странице и постоянно обновляет список наименований всех банков, получивших лицензию, в том числе отделений иностранных банков.

We regularly update exchange rates with favorable exchange rates.
Мы регулярно обновляем курсы валют с благоприятным обменным курсом.

Requests the secretariat to record and regularly update in the registry the information provided by Parties on.
Просит секретариат регистрировать и регулярно обновлять в реестре информацию, предоставляемую Сторонами в отношении.

Regularly update the IPSAS adoption plan and the related budget(para. 52);
Регулярно обновляло план внедрения МСУГС и соответствующий бюджет( пункт 52);

The purpose of this project is to collect and regularly update the information of ARVs and Hepatitis C drug prices in the region.
Цель проекта- сбор и регулярное обновление информации о ценах на АРВ- препараты и препараты для лечения гепатита С в странах региона.

Regularly update your computer's operating system and your mobile phone.
Регулярно обновляйте операционную систему вашего компьютера и мобильного телефона.

UNECE will regularly update its website on ESD.
ЕЭК ООН будет регулярно обновлять свой вебсайт по ОУР.

We regularly update our energy savings plan(ESP) and we are committed to realizing this plan.
Мы регулярно обновляем план снижения энергопотребления и придерживаемся его реализации.

Coup three: regularly update the TV box system.
Переворот 3: регулярное обновление системы ТВ- передач.

Regularly update assessments The adaptation strategy needs to fulfil its objectives.
Регулярное обновление оценок Реализация стратегии адаптации предполагает достижение поставленных в ней целей.

Field offices regularly update registers of approved suppliers.
Чтобы местные отделения регулярно обновляли свои реестры утвержденных поставщиков.

Regularly update your virus protection program, firewall, operating system and the AusweisApp(ID application).
Регулярно обновляйте программу- антивирус, брандмауэр, операционную систему, а также программу« AusweisApp».