ПОСТОЯННО ОБНОВЛЯЕТ на Английском - Английский перевод

• is constantly updating
• continuously updates
• constantly renews
• is continually updating
• keeps updating
• constantly upgrades

Примеры использования Постоянно обновляет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания Мегафон постоянно обновляет тарифные планы.
Megafon constantly updates its tariff plans.

Постоянно обновляет информацию в реестре;
Shall continuously update the information in the register.

Хотя Apple постоянно обновляет файл XProtect.
Though Apple has continuously updated its XProtect.

Обращение за помощью Компания Seagate постоянно обновляет информацию на своем веб- сайте.
Seagate continually updates the information on our website.

Образование постоянно обновляет высшие идеалы народов.
Education constantly renews the highest national aspirations.

Apple постоянно обновляет список стран и банков, которые принимаются в Apple Pay.
Apple constantly updates the list of countries and banks that are accepted in Apple Pay.

Компания Приорити Групп, постоянно обновляет свой ассортимент продукции, вводя все новые товары и услуги.
PRIORITY Group company, constantly updating its product range by introducing new products and services.

ЦМТ постоянно обновляет план перехода на МСУГС и реестр рисков, отвечающий требованиям МСУГС.
ITC has maintained an up-to-date IPSAS project plan and IPSAS risk register.

Благодаря сильному конструкторскому бюро, предприятие постоянно обновляет свою продукцию и расширяет ее ассортимент.
Due to the strong design bureau, the company constantly updates its products and expands the product range.

Миссия постоянно обновляет сведения о статусе поставщиков.
The Mission updates the status of vendors continuously.

Она управляет имуществом и запасами полевых миссий и постоянно обновляет отчетную документацию по всем полевым миссиям.
It manages field missions, properties and stock holdings and maintains updated records for all field missions.

КомпанияGemax постоянно обновляет данные на этом сайте Web сайте.
Gemax is updating the data presented in this web site regularly.

На протяжении всей своей истории компания, специализирующаяся на переработке пластмасс, постоянно обновляет применяемые ею технологии измерений.
The plastics processing company has repeatedly updated its measuring technology during the course of its history.

Apple постоянно обновляет систему безопасности и добавляет новые функции для этих устройств.
Apple is constantly updating security and adding new features to these devices.

Комиссия отметила также, что Секретариат постоянно обновляет этот перечень, с тем чтобы в нем содержалась самая актуальная информация.
The Commission also noted that the Secretariat constantly updated the list to provide up-to-date information.

Секретарь постоянно обновляет перечень государств, готовых принять у себя осужденных.
The Registrar shall keep up to date the list of States that are willing to accept sentenced persons.

В поисках совершенства фитнес- центр Kondylis постоянно обновляет новейшие фитнес- тренды, предлагая высококачественные услуги.
In search of excellence, Kondylis Fitness Center continuously updates on the latest fitness trends, to offer high quality services.

Компания Bee Travel постоянно обновляет и совершенствует экскурсионные программы по Львову.
Bee Travel" Company is continuously updating and improving excursion programs around Lviv.

Наш профессиональный, постоянный персонал следит с техникой с ежедневных еженедельных тренировок и постоянно обновляет опыт, что делает его обучение предметом.
Our professional, permanent staff keeps up with the technique with daily weekly trainings and constantly renews the experience by making it a training subject.

Компания постоянно обновляет свой бизнес, чтобы обеспечить инновационный и высококачественный сервис.
The company has constantly reinvented, its businesses to provide innovative and high-quality products.

Для обмена информацией по вопросам развития с сотрудниками и партнерами ЮНФПА разработал и постоянно обновляет портал по вопросам народонаселения и репродуктивного здоровья в межсетевом шлюзе<< Развитие.
For sharing development knowledge with staff and partners, UNFPA developed and continuously updates the Development Gateway Population and Reproductive Health Web site.

Авиакомпания постоянно обновляет авиапарк, предлагая пассажирам полеты на самых современных лайнерах.
The airline is constantly updating its fleet, offering flights to passengers on the most modern airliners.

Совместно с Международным советом по местным экологическим инициативам( МСМЭИ) САН разработала и постоянно обновляет<< Руководство по проведению<< зеленых>> заседаний, помогая организаторам и принимающим сторонам в превращении их совещаний в более<< зеленые.
Together with ICLEI-Local Governments for Sustainability, SUN has produced, and is continually updating, a"Green Meeting Guide" to assist organizers and hosts in greening their meetings.

Microsoft постоянно обновляет и улучшает системные файлы Windows, связанные с MLPSNOB5. THM.
Microsoft is constantly updating and improving Windows system files that could be associated with MLPSNOB5. THM.

Для предоставления лучших сервисов IPnet постоянно обновляет оборудование и прокладывает новые современные магистрали для обеспечения стабильной работы сети.
To provide the best services IPnet constantly updates the equipment and builds new modern lines to ensure stable operation of the network.

Microsoft постоянно обновляет и улучшает системные файлы Windows, связанные с Adult-- Acer rubrum( h1167). thm.
Microsoft is constantly updating and improving Windows system files that could be associated with Adult-- Acer rubrum(h1167). thm.

Секретариат ВОИС составил и постоянно обновляет перечень онлайновых баз данных и реестров ТЗ и ГР, которые ведутся государствами- членами ВОИС и другими организациями.
The WIPO Secretariat has compiled and keeps updating a collection of online databases and registries of TK and GRs provided by WIPO Member States and other organizations.

Microsoft постоянно обновляет и улучшает системные файлы Windows, связанные с globalize. culture. fr- mc. js.
Microsoft is constantly updating and improving Windows system files that could be associated with globalize. culture. fr-mc. js.

Построенный в 2002 году, о тель Bel Conti постоянно обновляет и расширяет спектр рекреационных услуг, повышая качество и поддерживая их уровень в соответствии с предпочтениями самых требовательных туристов.
Built in 2002, Hotel Bel Conti constantly renews and expands the range of recreational service and improves quality level in accordance with the preferences of the most demanding tourists.

Google постоянно обновляет свои карты, поэтому кэширование может привести к использованию устаревших или даже недоступных изображений.
Google continually updates the imagery within Maps; thus, caching may result in stale or even impermissible imagery.