US TO DEVELOP на Русском - Русский перевод

• нам разработать
• нам развивать
• нам развиваться
• нам создать
• нам выработать
• нам разрабатывать
• мы разработали
• нас развивать
• нам развить
• мы разрабатываем

Примеры использования Us to develop на Английском языке и их переводы на Русский язык

They helped us to develop.
Они помогали нам развиваться.

That has allowed us to develop multifaceted capacities relevant to peacebuilding and development.
Этот опыт позволил нам развить многогранные навыки, относящиеся к миростроительству и развитию.

It breaks down all barriers and allows us to develop an even closer union.
Оно преодолевает любые препятствия и позволяет нам развиваться вместе.

Thus forcing us to develop skills to work on the corners.
Таким образом, вынуждая нас развивать навыки работы на углах.

Our experience through out the years has enabled us to develop a unique tax refund system.
На протяжении многих лет мы разработали уникальную систему возмещения налогов.

Would you like us to develop the best software for you in your field?
Хотите мы разработаем для вас лучшее программное обеспечение в вашей сфере?

The constant search for new names, education of designers and work on fresh ideas helps us to develop.
Постоянный поиск новых имен, обучение дизайнеров и работа над свежими идеями помогает нам развиваться.

This will motivate us to develop more& better free features!
Это мотивирует нас разрабатывать новые и лучшие бесплатные услуги!

When asked whether the agreement created national monopolies, the head of SABMiller's communications department responded,"This agreement enabled us to develop opportunities.
Не создает ли данное соглашение национальные монополии, глава департамента связи" САБМиллер" заявил:" Данное соглашение позволяет нам развивать возможности.

And in the same time you help us to develop the society one step.
В то же время вы помогаете нам совершенствовать наше общество.

I hope it can enable us to develop an early warning system which will alert us to potential conflict and give our agencies the chance to offer help before it becomes a real conflict.
Я надеюсь, что он позволит нам создать систему раннего предупреждения, которая будет предупреждать нас о потенциальных конфликтах и позволит нашим учреждениям предоставлять помощь до того, как ситуация превратиться в подлинный конфликт.

The project Partille required us to develop certain new seating forms.
Для проекта Partille мы разработали определенные новые формы кресел.

The Runnymede Trust has established a Commission on the Future of Multi-Ethnic Britain which will complement our research and help us to develop our thinking in the future.
При Целевом фонде" Раннимид" создана Комиссия по вопросам будущего многоэтнической Великобритании, которая будет дополнительно подкреплять наши изыскания и помогать нам развивать наши концепции в будущем.

Kapital Bank requested us to develop its advertising campaign.
Капитал Банк" обратился к нам для создания своей кредитной компании.

Motorized vehicles represent positive progress for people and allow us to develop economically and as a society.
Моторизованные транспортные средства представляют собой полезный элемент прогресса для людей и позволяют нам развиваться в экономическом плане как обществу.

Our experience allows us to develop a quality ERP system regardless of projects complexity.
Наш опыт позволяет нам разрабатывать качественные ERP системы вне зависимости от сложности проекта.

At the same time, the careful work and long-term perspective of the CD help us to develop a culture and a practice of common security.
Наряду с этим тщательная работа КР и долгосрочное планирование ее деятельности помогают нам создать культуру и определить практику всеобщей безопасности.

That approach has helped us to develop effective tools and methods for prevention and treatment.
Этот подход помог нам разработать эффективные инструменты и методы профилактики и лечения этой болезни.

Our consolidated experience in Spain, France, Portugal, Morocco, Russia, Venezuela and Chile has enabled us to develop as a supplier of feed mills internationally.
Наш обширный опыт работы в Испании, Франции, Португалии, Марокко, России, Венесуэле и Чили позволяет нам развиваться в качестве поставщика кормодробилок на международном рынке.

Our experience allows us to develop a range of algorithms for searching and attracting new customers.
Наш опыт позволяет нам разработать самые разнообразные алгоритмы поиска и привлечения новых клиентов.

They showed good performance and we managed to find partners who helped us to develop manufacturing facility and to purchase equipment.
Они показали хорошие результаты и мы нашли партнеров, помогающих нам развивать сборочное производство и закупать правильное оборудование.

This certainly inspires us to develop further, improving the quality of our products and expanding their range.
Это, несомненно, вдохновляет нас развиваться дальше, совершенствуя продукцию и расширяя ассортимент.

It has been the guiding concept in our discussions on conflict and post-conflict situations and has led us to develop the concepts of peacebuilding and of the consolidation of peace.
Она остается концепцией, направляющей наши обсуждения конфликтных и постконфликтных ситуаций, и благодаря ей и на ее основе мы разработали концепции миростроительства и упрочения мира.

The agency experts helped us to develop, agree with the client and reflect convenient and beneficial conditions in the agreement.
Специалисты агентства помогли нам разработать, согласовать с клиентом и отобразить в договоре удобные и выгодные для всех условия сотрудничества.

Open and honest dialogue about our performance, priorities and future plans for sustainable develop- ment enables us to develop partnership relations and strengthen mutual trust.
Открытость и откровенный диалог по вопросам результативности, приоритетов и планов на буду- щее, связанных с устойчивостью, позволяют нам развивать партнерские отношения и укреплять доверие.

In the same way Srila Gurudeva also inspires us to develop and practice these arts, which are very much uddhipana(stimulation) for bhakti.
Так и Шрила Гурудев вдохновляет нас развивать и практиковать это искусство, которое является сильной уддхипаной( стимуляцией) в бхакти.

We believe that in the future it will help us to develop, be profitable and result in new jobs.
Мы верим, что впоследствии это позволит нам развиваться, принесет прибыль и новые рабочие места.

Only such a systemic approach will allow us to develop a unified, coordinated and consistent strategy in the sphere of national security, direct available resources and means to achievement of priority objectives, prevent their scattering and distraction to secondary tasks.
Только такой системный подход позволит нам выработать единую, скоординированную и последовательную стратегию в сфере обеспечения национальной безопасности, направить имеющиеся ресурсы и средства на достижение приоритетных целей, не допустить их распыления и отвлечения на второстепенные задачи.

The many years' experience gained in the seed and animal feed sectors has allowed us to develop an automatic bagging machine that can easily work with open mouth raffia bags.
Опыт, накопленный в секторе производства семян и кормовой промышленности позволило нам разработать автоматическую машину для наполнения мешков с возможностью использовать мешки с верхним устьем из плетеной рафии.

Big companies that once promised us to develop deposits, to find shale gas and to ensure full energy independence have left.
Ушли крупные компании, которые когда-то обещали нам разрабатывать месторождения, найти сланцевый газ и обеспечить полную энергетическую независимость.