USE OF CONTRACEPTIVES на Русском - Русский перевод

• использования противозачаточных средств
• использование контрацептивов
• применение противозачаточных средств
• применение контрацептивов
• использование противозачаточных средств
• использовании противозачаточных средств
• использования контрацептивов
• применения противозачаточных средств

Примеры использования Use of contraceptives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use of contraceptives.
Использование контрацептивов.

Eighteen countries reported greater use of contraceptives.
Восемнадцать стран сообщили о расширении использования противозачаточных средств.

Use of contraceptives.
Использование противозачаточных средств.

Meanwhile, God addresses in the Bible the use of contraceptives.
В это же время, Бог затрагивает тему использования контрацептивов в Библии.

Use of contraceptives in the Volgograd Region.
Применение контрацептивов в волгоградском регионе.

The approach was preventive, with emphasis on the use of contraceptives.
Применяется превентивный подход с упором на использование противозачаточных средств.

The use of contraceptives in Grenada is legal.
Законы Гренады не запрещают использование противозачаточных.

There are no precise and systematic data about the use of contraceptives in Estonia.
В Эстонии нет точных и систематизированных данных об использовании противозачаточных средств.

Use of contraceptives during the reporting period 2003-2010.
Использование контрацептивов в течение отчетного периода 2003- 2010 годов.

Secondly, she wished to have information on the use of contraceptives in Guyana.
Во-вторых, хотелось бы ознакомиться с данными об использовании противозачаточных средств в Гайане.

In conclusion, use of contraceptives has not decreased.
В заключение следует отметить, что использование контрацептических средств не сократилось.

Ordinance 64/69 of October 1969 prohibiting the promotion and use of contraceptives;
Постановление№ 64/ 69 от октября 1969 года, запрещающее пропаганду и применение противозачаточных средств;

As a result, the use of contraceptives had increased in 2001.
В результате в 2001 году показатель использования противозачаточных средств увеличился.

Ms. Pimentel asked whether the reduction in fertility rates indicated widespread use of contraceptives.
Г-жа Пиментел задает вопрос, означает ли снижение коэффициента фертильности, что возросло использование контрацептивов.

Women's use of contraceptives is influenced by their environment.
Практика использования противозачаточных средств женщиной объясняется естественной средой.

Similarly, FARC-EP continues compulsory use of contraceptives and forced abortion.
Аналогичным образом, КРВС- НА продолжают практиковать принудительное использование противозачаточных средств и насильственные аборты.

The use of contraceptives showed a sustained increase in both rural and urban areas.
Постоянно возрастает использование противозачаточных средств как на селе, так и в городах.

Avoidance of undesirable pregnancy through provision of guidance on the use of contraceptives.
Предотвращение нежелательной беременности путем ведения разъяснительной работы в отношении использования контрацептивов;

As a result of this, use of contraceptives by women reached 51 per cent.
В результате этих мер доля женщин, использующих противозачаточные средства, достигла 51.

Information campaigns were regularly conducted on the topics of reproductive health and the use of contraceptives.
Регулярно проводятся информационные кампании по вопросам репродуктивного здоровья и использования противозачаточных средств.

A study on"The use of contraceptives in the governorate of Idlib", 2010.
Исследование на тему" Использование противозачаточных средств в провинции Идлиб", 2010 год.

Even Bishop Belo of Timor, although Catholic, had condoned the use of contraceptives for epidemiological reasons.
Даже тиморский епископ Белу, хотя и является католиком, допускает использование контрацептивов в эпидемиологических целях.

The use of contraceptives was part of the reproductive health policy.
Использование противозачаточных средств является частью политики охраны репродуктивного здоровья.

Other priority areas for analysis are fertility levels and trends and their determinants, including the use of contraceptives.
Другими приоритетными областями для анализа являются уровни фертильности и тенденции изменения рождаемости, равно как и их детерминанты, включая использование контрацептивов.

The use of contraceptives by younger women is closely related to their educational level.
Использование противозачаточных средств молодыми женщинами тесно связано с уровнем их образования.

Around 80 per cent of Sudanese women had access to primary health care, and the use of contraceptives had increased from 9.9 per cent in 1990 to 15 per cent in 1999.
Примерно 80% суданских женщин имеют доступ к первичной медицинской помощи, а использование противозачаточных средств возросло с 9, 9% в 1990 году до 15% в 1999 году.

Increased use of contraceptives has led to decline in total fertility rate from 4.5 to 3.8 in 7 years.
Более широкое применение противозачаточных средств привело к снижению уровня рождаемости с 4, 5 до 3, 8 за семь лет.

Republican presidential contender Rick Santorum believes that the use of contraceptives is a danger for women and society and that sex out of wedlock is“immoral”.
Кандидат на пост президента США от республиканцев Рик Санторум считает, что использование контрацептивов несет опасность для женщин и общества, а секс вне брака аморален.

Increased use of contraceptives has led to decline in total fertility rate from 4.5 to 3.8 in 7 years.
Более широкое использование контрацептивов привело к сокращению общего коэффициента фертильности за семь лет с 4, 5 до 3, 8.

Please indicate whether the State party envisages repealing Ordinance No. 64/69 of October 1969 prohibiting the promotion and use of contraceptives para. 107.
Просьба указать, предусматривает ли государство- участник отмену постановления№ 64/ 69 от октября 1969 года, запрещающего рекламу и применение противозачаточных средств пункт 107.