USE TRADITIONAL на Русском - Русский перевод

• используют традиционные
• пользуются традиционными
• использования традиционных
• использовать традиционные
• используют традиционную
• используются традиционные
• воспользоваться народными

Примеры использования Use traditional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recognize and use traditional knowledge.
Признание и использование традиционных знаний.

Use traditional, behavioral, achievement oriented, holistic, and situational interview questions.
Во время интервью Вы сможете пользоваться традиционными, поведенческими, ориентированными на достижениях целостными и ситуативными вопросами.

Households on the outskirts of cities use traditional water sources, which are often polluted.
Расположенных на окраинах городов, используются традиционные источники водоснабжения, часто загрязненные.

They use traditional energy forms and technologies and have no access or inadequate access to modern energy services.
Они пользуются традиционными видами энергоресурсов и технологий и не имеют надлежащего или вообще никакого доступа к современным энергетическим услугам.

Did not take any security measures, while 63.6% use traditional anti-virus protection.
Не предпринимают никаких мер безопасности, в то время, как 63, 6% опрошенных используют традиционную антивирусную защиту.

You can use traditional methods to restore your vision.
Чтобы восстановить зрение можно воспользоваться народными методами.

There were plans to reduce State interference in the economy and use traditional market tools, such as privatization.
Планируется сократить масштабное вмешательство государства в экономику и использовать традиционные рыночные инструменты, такие, как приватизация.

Finally, you can use traditional programming languages, such as C.
Кроме того, можно использовать традиционные языки программирования, такие как C.

Several large producers are located in these regions, as well as numerous small, private producers which use traditional recipes.
В этих регионах расположено несколько крупных производителей, а также многочисленные мелкие частные производители, которые используют традиционные рецепты.

In addition, you can use traditional methods of treatment of lymphadenitis.
Кроме того, вы можете воспользоваться народными методами лечения лимфаденита.

Taking care of the garden, we pull up weeds that germinate, so alsocancer- when there is a tumor, we use traditional treatments such as chemotherapy, surgery or radiation.
Заботясь о саде, мы вырываем сорняк, который прорастает, так же и с раком- когда появляется опухоль, мы используем традиционное лечение, такое как химиотерапия, хирургия или излучения.

Just like my father, I use traditional techniques and natural egg-based pigments in my work.
В своей работе я, также, как и отец, применяю традиционные технологии и натуральные пигменты на яичной основе.

In addition, due to the minimum trauma nature of the method it can be recommended for people who for some reason can not use traditional plastic or cosmetic surgery.
Кроме того, ввиду минимальной травматичности методов, они могут быть рекомендованы людям, которые по определенным причинам не могут воспользоваться помощью традиционной пластической или эстетической хирургии.

Those creative women can use traditional methods for styling of their short haircuts.
Те творческие женщины могут использовать традиционные методы для того, чтобы разработать их коротких стрижек.

It is estimated that about 84 per cent of the people without access to modern energy services live in rural areas, still use traditional biomass and lack access to electricity.
По оценкам, около 84 процентов людей, не имеющих доступа к современному энергоснабжению, проживают в сельской местности, попрежнему используют традиционную биомассу и не имеют доступа к электроэнергии.

Atelier s craftsman use traditional techniques of English weaving and hand embroidery in work with every item.
Мастера ателье используют традиционные техники английского ткачества и ручной вышивки в работе с каждым изделием.

Choose a locally handmade pair by skilled craftsmen, as they use traditional techniques that have existed for centuries.
Выбирайте местную партию вручную квалифицированными мастерами, поскольку они используют традиционные методы, которые существовали на протяжении веков.

Often musicians use traditional folk singing, where voice and the way song is performed can be constantly changing.
Также нередко применяется традиционное народное пение, где голос и манера исполнения может постоянно сменяться.

The doll masters of Bukhara study a history of a Bukhara costume, use traditional technology of tailoring, embroidery, and the Bukhara karakul fur.
Бухарские мастера кукол изучают историю бухарского костюма, используют традиционную технологию кроя одежды, вышивку, бухарский каракуль.

These devices use traditional engineering methods, exclusive mechanical watches make the best masters of their craft.
Эти устройства используют традиционные инженерные методы, эксклюзивные механические часы делают лучшие мастера своего дела.

Despite the city's modernization, fisherfolk still use traditional methods and rattan basket boats to make their catch.
Несмотря на модернизацию города, рыбаки до сих пор используют традиционные методы и лодки- корзины из ротанга для рыбацкой промышлености.

Use traditional means of communication to reach the public and especially members of NGOs to increase awareness of electronic tools.
Использование традиционных коммуникационных средств для информирования общественности, и особенно членов НПО, в целях расширения знаний об электронных средствах.

Invites Parties to protect, promote and use traditional knowledge, involving local experts and local communities;
Предлагает Сторонам защищать, поощрять и использовать традиционные знания с привлечением местных экспертов и местных сообществ;

For foreigner legal and private bodies asking registration of traditional knowledge's and/or asking for giving rights of use traditional knowledge's notice code of the country;
Для иностранных юридических или физических лиц, испрашивающих регистрацию традиционного знания и/ или испрашивающих предоставление права использования традиционным знанием, указывается код страны;

In the meantime, people would inevitably use traditional mechanisms, which were both faster and more recognizable to them.
Тем временем люди неизбежно будут использовать традиционные механизмы, которые действуют быстрее и более понятны для них.

Although illegal, some women who want an abortion seek assistance from either professional gynecologists or from unqualified people who use traditional and high risk methods.
Несмотря на то что аборты запрещены, некоторые женщины, которые хотят сделать аборт, обращаются за помощью или к профессиональным гинекологам, или к неквалифицированным людям, которые используют традиционные и чрезвычайно рискованные методы.

Many women in the agricultural areas use traditional methods, and are more reluctant to using modern methods.
Многие женщины в сельскохозяйственных районах пользуются традиционными способами и менее заинтересованы в применении современных способов.

UNDP will also use traditional media and social media tools to advocate for gender equality and promote results achieved.
ПРООН будет также использовать традиционные средства массовой информации и социальные сети для пропаганды гендерного равенства и поощрения распространения достигнутых результатов.

Such a formation, recruiting from sections of the petty bourgeoisie, the unemployed and rightist workers, could use traditional fascist anti- capitalist demagogy to gain a mass base.
Такое движение, пополняющее свои ряды за счет мелкой буржуазии, безработных и правоориентированных рабочих, может использовать традиционную фашистскую антикапиталистическую демагогию, чтобы получить массовую поддержку.

Given this, we cannot use traditional formulas to deal with the challenges of education, health, housing and employment.
Учитывая этот фактор, мы не можем использовать традиционные формулы для решения проблем в области образования, здравоохранения, жилья и занятости.