USES DATA на Русском - Русский перевод

• использует данные
• используются данные
• пользуется данными

Примеры использования Uses data на Английском языке и их переводы на Русский язык

The website uses data from a number of registers.
На этом вебсайте используются данные ряда регистров.

To protect your virtual machine more effectively, Kaspersky Security uses data that is collected from users around the globe.
Чтобы повысить эффективность защиты виртуальной машины, Kaspersky Security использует данные, полученные от пользователей во всем мире.

Uses data to estimate the quantity and patterns of illicit financial flows.
Используются данные для оценки объема и схем доходов.

While making calculations the article uses data about supervision models from 203 countries of the world.
Для расчетов использованы данные о моделях надзора 203 стран мира.

The ITL uses data from this system, for example, to verify the quantity of CERs issued by the CDM registry for particular project activities;
МРЖО используют данные из этой системы, например для проверки количества ССВ, введенных в обращение реестром МЧР для конкретных видов деятельности по проектам;

An equalization provision approach which uses data from the accounts of the insurer.
Метод на основе стабилизационного резерва, использующий информацию из счетов страховщика.

EBRD uses data collected for the Economic Survey of Europe.
ЕБРР использует данные, собираемые для Обзора экономического положения в Европе.

The UNMOVIC inspection report system uses data from the site database.
Действующая в ЮНМОВИК система отчетов об инспекциях использует данные из базы данных об объектах.

The NSC also uses data from the Tax Authorities on patents given to physical persons.
НСК также использует данные из налоговых органов о патентах, выданных физическим лицам.

To protect your computer more effectively, Kaspersky Security uses data that is collected from users around the globe.
ОБ УЧАСТИИ В KASPERSKY SECURITY NETWORK Чтобы повысить эффективность защиты компьютера пользователя, Kaspersky Security использует данные, полученные от пользователей во всем мире.

Trotec uses data from Google Analytics to improve the website for the visitors.
Компания Trotec пользуется данными Google Analytics, чтобы улучшить сайт к выгоде его посетителей.

Survival rates are calculated on the basis of the reconstructed cohort method, which uses data on enrolment and repeaters for two consecutive years.
Доли оставшихся на обучении рассчитываются методом реконструированных когорт, в котором используются данные о зачислении и" второгодниках" за два последовательных года.

The module uses data stored in the GeoRAPID database, originally created in GeoMOD, GeoINT and GeoSIM.
В модуле GeoCART в качестве исходных могут использоваться данные, полученные из модулей GeoMOD, GeoINT, GeoMUL и GeoSIM.

While Users using the Site the Site automatically stores, processes and uses data from Users which do not belong to the personal including(but not limited to): 3.4.1.
При использовании Пользователем Сайта Сайт автоматически сохраняет, обрабатывает и использует данные Пользователя, которые не относятся к персональным, в том числе: 3. 4. 1.

The Portal uses data on promotions that you interact with to understand the outcomes of promotional campaigns.
Портал использует данные о рекламных объявлениях, с которыми вы взаимодействуете, чтобы понять результаты рекламных кампаний.

For the purpose of determining poverty levels in specific geographical areas Honduras produces an analysis of unsatisfied basic needs which uses data from the 1988 national population and housing census.
Для определения уровня нищеты в различных районах страны проводится анализ неудовлетворенных основных потребностей( НОП), в ходе которого используются данные Национальной переписи населения и жилищ 1988 года.

In addition, this section uses data provided by the European Training Foundation.
Кроме того, в данном разделе использованы данные, представленные Европейским фондом образования.

The European Environment Agency's Foresighted Reasoning on Environmental Stressors and Health(FRESH) project includes indicators of impact on health and well-being and uses data already available nationally or internationally.
Проект Европейского агентства по окружающей среде" Foresighted Reasoning on Environmental Stressors and Health"( FRESH) включает показатели воздействия на здоровье и благополучие и использует данные, уже существующие на национальном или международном уровнях.

The report uses data and information gathered from internal reporting by country offices and headquarters units.
В докладе используются данные и информация, которые содержатся во внутренней отчетности страновых отделений и подразделений штаб-квартиры.

IMSD, coordinated by the National Natural Resources Management System(NNRMS) under the Department of Space, mainly uses data from IRS satellites and other collateral socio-economic data..
В программе КПУР, координируемой Национальной системой природопользования( НСП) в рамках Министерства по космическим исследованиям, главным образом используются данные со спутников IRS и другие общие социально-экономические данные..

The closed segment estimator uses data about the entire land area within a segment tract data..
В закрытом операторе оценки сегмента закрытого типа используются данные о всей площади земельного участка в пределах сегмента данные об участке.

The program uses data from up to eight temperature sensors with each of them having eight independent channels for temperature measurement.
Программа использует данные от одного до 8 измерителей температуры, в каждом из которых контролируется 8 отдельных каналов измерения температур.

For that purpose, the Lithuanian Customs uses data presented in the ship manifesto, general declaration and the general document.
Для этой цели литовская таможня использует данные, содержащиеся в судовом манифесте, генеральной декларации и генеральном документе.

The proposal uses data from the German socio-economic panel(SOEP), a rich multi-purpose household survey see Wagner et al., 2007.
В предлагаемом индексе используются данные социально-экономической панели SOEP- подробного многоцелевого обследования домохозяйств см. Wagner et al., 2007.

Conforms to international best practice, and ii uses data(the HBS) that are expected to be consistently available in the future.
Соответствует передовой международной практике и ii использует данные( ОБДХ), которые, как ожидается, будут постоянно доступны в будущем.

This uses data from repeated assessments of the status of each species for the IUCN Red List, and illustrates overall trends in the extinction risk over time.
Этот индикатор использует данные от повторных анализов статуса по каждому виду для Красной книги ЮНЕП, и иллюстрирует общие тенденции в риске исчезновения видов в динамике времени.

The Slovak Hydrometeorological Institute uses data from geostationary meteorological satellites(GMS) mainly in operational practice.
Словацкий гидрометеорологический институт пользуется данными геостационарного метеорологического спутника( ГМС), находящегося в эксплуатации.

Christopher uses data from the last wave of World Value Survey collected in Moscow, Tambov, non-urban Russian areas, and Tatarstan.
Крис использует данные опросов« Всемирного исследования ценностей» за 2011 год по Москве( n= 1000), Тамбову( n= 1000), сельской России( n= 1237) и Татарстану n= 1000.

If during its work the script uses data received from FDOnAir, you can preview its work by starting the operation of your schedule in FDOnAir.
Если во время работы скрипт использует данные от программы FDOnAir, то для просмотра его работы необходимо запускать исполнение расписания в программе FDOnAir.

One of those uses data from Facebook and Twitter to determine what is located at any point on the map, and whether the object is a military or a civil one.
Один из них использует данные facebook и twitter чтобы определить, что располагается в каждой точке на карте и является ли объект военным или гражданским.