VALUABLE COMMENTS на Русском - Русский перевод

• ценные замечания
• ценные комментарии
• ценных замечаний
• ценных комментариев
• полезные замечания

Примеры использования Valuable comments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Many others provided information and valuable comments.
Многие другие экспрты представили информацию и полезные замечания.

It also welcomed the valuable comments and suggestions by Member States, which were included in the report.
Она также приветствует включенные в доклад ценные замечания и предложения государств- членов.

The CHAIRPERSON thanked Mr. Filali for his valuable comments.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит г-на Филали за его ценные комментарии.

The improvements represented a response to the valuable comments received from the Executive Board members and others.
Изменения были внесены с учетом ценных замечаний членов Исполнительного совета и других.

Ms. Kaponyi(Hungary) expressed appreciation for the experts' valuable comments.
Гжа Капоньи( Венгрия) выражает признательность за ценные замечания экспертов.

In 1997, it received valuable comments on the manual from other United Nations entities.
В 1997 году он получил от других подразделений Организации Объединенных Наций ценные замечания в отношении этого пособия.

The following experts reviewed the report and made valuable comments and suggestions.
Следующие эксперты провели рецензирование отчета и внесли ценные замечания и предложения.

And their valuable comments on each of them, Yuri Bugelsky known professional journalist and skier.
А свои ценные комментарии по каждому из них Юрий Бугельский, известный профессиональный журналист и горнолыжник.

He thanked the Committee for its valuable comments and suggestions.
Он благодарит членов Комитета за ценные замечания и предложения.

The Executive Director thanked the Executive Board members for their support and valuable comments.
Директор- исполнитель поблагодарил членов Исполнительного совета за их поддержку и ценные замечания.

Valuable comments were made on most of the document's new paragraphs and will be reflected in its next version.
Ценные замечания были сделаны по большинству новых пунктов документа и будут отражены в его следующей версии.

The Director, Programme Division, thanked delegations for their very valuable comments and analyses.
Директор Отдела по программам поблагодарил делегации за их весьма ценные замечания и оценки.

Valuable comments were also received from the Ministry of Health during the consultation in April/May 2017.
Ценные комментарии были также получены от Министерства здравоохранения во время консультаций в апреле/ мае 2017 г.

In conclusion, Saint Lucia thanked Member States for their valuable comments and recommendations.
В заключение Сент-Люсия поблагодарила государства- члены за их ценные замечания и рекомендации.

These included the valuable comments on the Executive Director's annual report and on the draft CPDs.
К ним относятся ценные замечания по ежегодному докладу Директора- исполнителя и проектам документов по страновым программам.

Mary Crane-Charef(OECD) and Héctor Lehuedé(OECD) provided valuable comments on the draft study.
Мари Кран- Шарэф( ОЭСР) и Гектор Леуэде( ОЭСР) представили ценные замечания по проекту исследования.

Many valuable comments with suggestions for improvements were received and overall the evaluations are very satisfying.
Было получено много ценных замечаний с предложениями об улучшениях, и в целом совещание получило весьма высокую оценку.

The secretariat of the Permanent Forum has also contributed valuable comments as part of the commenting processes.
Ценные замечания в рамках процесса их представления изложил также секретариат Постоянного форума.

Numerous and valuable comments were made on most of the document's sections and will be reflected in its next version.
По большинству тем документа были сделаны многочисленные и ценные замечания, которые будут отражены в его следующем варианте.

The presentation generated a fruitful debate and many valuable comments and suggestions from Member States.
Презентация вызвала плодотворные дискуссии, и от государств- членов было получено много ценных замечаний и предложений.

Thanks are also given to Dr Alex Gatherer and Dr Robert Greifinger for reviewing the guide and for their valuable comments.
Благодарим также д-ра Alex Gatherer и д-ра Robert Greifinger за рецензирование этой публикации и за их ценные замечания.

Mr. CIECIERSKI(Poland) said that the Committee's valuable comments and questions would help in compiling reports in the future.
Г-н ЧЕЧЕРСКИЙ( Польша) говорит, что ценные замечания и вопросы членов Комитета помогут в составлении будущих докладов.

He also thanked representatives of member countries and observers for the contributions and valuable comments that had been made.
Он также поблагодарил представителей стран- членов и наблюдателей за их вклад и ценные замечания, которые они сделали.

Valuable comments and feedback on earlier drafts of the Handbook were provided by Atta Barkindo, Rick McEachran and Yvonne Stys.
Ценные замечания и отзывы по предыдущим проектам Справочника были представлены Аттой Баркиндо, Риком Макичраном и Ивонной Стис.

The draft report was shared with the MoH during a consultation in April/May 2017, which also elicited valuable comments.
Проект доклада был представлен Минздраву в ходе консультаций в апреле/ мае 2017 г., что привело к ряду ценных замечаний.

In the concluding discussion, Mr. Henriksen thanked observers for their very valuable comments and suggestions aimed at improving the study.
В заключительной части дискуссии г-н Хенриксен поблагодарил наблюдателей за их ценные замечания и предложения о совершенствовании работы над исследованием.

The Author received valuable comments and feedback on the findings of this study during the roundtable, which helped to clarify findings and further improve this research report.
В ходе работы круглого стола были получены ценные комментарии и обратная связь по выводам исследования, что позволило улучшить настоящий отчет.

The report of the commission of inquiry for Burundi also contained some valuable comments which may be useful in other situations.
В докладе комиссии по расследованию событий в Бурунди также содержится ряд ценных комментариев, которые могут оказаться полезными и в других ситуациях.

Thanks also go to Mr. Dietmar Kelter, BGR, for fruitful discussions and to Mr. Andrej Szubelj, Slovenia, for his valuable comments.
Автор также благодарит гна Дитмара Кельтера, Федеральный институт наук о Земле и природных ресурсов, за конструктивные соображения, и гна Андрея Кшубельи, Словения, за его ценные комментарии.

Participants made valuable comments regarding the principles on safety and recommendations to UNECE member countries, competent authorities and tailing dam operators.
Участники высказали полезные замечания в отношении принципов безопасности и рекомендации странам- членам ЕЭК ООН, компетентным организациям и операторам хвостовых дамб.