USEFUL COMMENTS на Русском - Русский перевод

• полезные замечания
• полезные комментарии
• ценные замечания
• ценные комментарии

Примеры использования Useful comments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stakeholders provided useful comments.
Заинтересованные стороны представили полезные комментарии.

Leave useful comments and reviews on different car events.
Оставляйте полезные комментарии и отзывы к разнообразным автомобильным событиям.

A Quantitative Approach" and received useful comments.
Количественный подход" и полученные полезные комментарии.

Useful comments received from teachers and students will be taken into account in updating the website.
Полезные комментарии преподавателей и учащихся принимаются во внимание при обновлении вебсайта.

The Executive Director thanked the delegations for their useful comments.
Директор- исполнитель поблагодарила делегации за их полезные комментарии.

Exceptionally useful comments and recommendations were provided by members of UN Education Theme Group.
Исключительно полезные замечания и рекомендации внесли члены тематической группы ООН по образованию.

You can get points for free leaving useful comments on the website.
Вы можете получить поинты бесплатно, оставляя полезные комментарии на веб- сайте.

In response to the remarks from the delegations, the Director of DER thanked them for their useful comments.
Отвечая на выступления делегаций, директор ОВС поблагодарил их за полезные замечания.

Their useful comments and proposals were taken into consideration and have further improved the text.
Их полезные замечания и предложения были приняты во внимание и содействовали дальнейшему усовершенствованию текста.

The Chief, RMB, thanked the delegations for their useful comments.
Начальник Секции мобилизации ресурсов поблагодарил делегации за их полезные комментарии.

The sponsors are grateful for the many useful comments and suggestions they received on the draft resolution.
Авторы выражают свою благодарность за все те полезные комментарии и предложения, которые были внесены по проекту резолюции.

The Director, Division for Management Services, UNFPA, thanked delegations for the useful comments.
Директор Отдела управленческого обслуживания ЮНФПА поблагодарил делегации за полезные замечания.

The Special Rapporteur noted that many useful comments had clarified and illuminated the general understanding of those articles.
Специальный докладчик отметил, что многие полезные комментарии уточнили и разъяснили общее понимание этих статей.

The Executive Director thanked the Executive Board members for their constructive and useful comments.
Директор- исполнитель поблагодарила членов Исполнительного совета за их конструктивные и полезные замечания.

Australia is grateful for the useful comments and suggestions that we have received to date on the draft resolution.
Австралия выражает признательность за полезные замечания и предложения, которые были получены в связи с данным проектом резолюции.

The Deputy Executive Director(Management) thanked the delegations for their useful comments and queries.
Заместитель Директора- исполнителя( вопросы управления) поблагодарила делегации за их полезные замечания и вопросы.

Useful comments had already been made by FAO and it would be helpful if the General Assembly would also comment..
ФАО уже направила полезные замечания, и было бы весьма желательно, чтобы Генеральная Ассамблея поступила аналогичным образом.

The ITU would like to thank the OECD, particularly Mr. Andrew Wyckoff, for the useful comments on this paper.
МСЭ хотел бы выразить благодарность ОЭСР, в частности г-ну Эндрю Уикоффу, за полезные замечания по настоящему документу.

Very useful comments were received from Mr. Yozo Yakota, a member of the Sub-Commission and of the Working Group on Indigenous Populations.
Весьма полезные комментарии поступили от г-на Йодзо Йокоты, члена Подкомиссии и Рабочей группы по коренным народам.

The Joint Task Force thanked Armenia and the Russian Federation for the useful comments on the proposed additional indicators.
Совместная целевая группа поблагодарила Армению и Российскую Федерацию за полезные замечания по предложенным дополнительным показателям.

Authors express their thanks to the members of the meetup group«Barcelona Writer's Group» for their support, corrections and useful comments.
Авторы выражают благодарность участникам meetup группы« Barcelona Writer' s Group» за поддержку, правки и ценные комментарии.

Ms. Cabral(Philippines) thanked the Committee for its useful comments, which would be reported to the Government for serious consideration.
Г-жа Кабрал( Филиппины) благодарит Комитет за его полезные замечания, которые будут переданы правительству для самого серьезного изучения.

The authors are particularly grateful to all Environment Division colleagues who provide useful comments on the draft report.
Авторы выражают особую благодарность всем коллегам из Отдела по окружающей среде, которые представили полезные комментарии к проекту отчета.

During the debate many delegations also made very useful comments and suggestions regarding the draft guidelines already adopted by the Commission.
В ходе обсуждения ряд делегаций сделали также весьма полезные замечания и предложения по проектам основных положений, которые уже были приняты Комиссией.

She further thanked UNICEF colleagues in the United Nations system, in particular UNESCO and UNAIDS, for their useful comments.
Она также поблагодарила своих коллег, работающих в системе Организации Объединенных Наций, в частности в ЮНЕСКО и ЮНЭЙДС, за их ценные замечания.

The participants contributed lively to the discussions and gave useful comments which have been discussed in more detail in the working groups.
Участники внесли свой вклад в дискуссии и выступили с полезными комментариями, которые были обсуждены более подробно в рабочих группах.

The Director, DFAMIS, thanked the Executive Board members for their comprehensive and useful comments.
Директор Отдела по финансовым и административным вопросам и системам управленческой информации поблагодарил членов Исполнительного совета за их всеобъемлющие и полезные замечания.

Useful comments are made therein on the maintenance of peace, sanctions, disarmament, the use of force and post-conflict peace-building.
Сделанные полезные комментарии содержатся в этом документе по вопросам поддержания мира, санкциям, разоружению, использованию силы и постконфликтному миростроительству.

The Director, Division for Finance, Administration and Management Information Services, thanked the delegations for their useful comments and suggestions.
Директор Отдела по финансовым и административным вопросам и системам информации по управлению поблагодарил делегации за их полезные замечания и предложения.

We would also like to acknowledge the very useful comments and suggestions provided by the European Commission, which further helped inform the discussions presented here.
Мы также хотели бы отметить чрезвычайно ценные замечания и предложения, высказанные Европейской комиссией, которые помогли определить содержание приведенных здесь обсуждений.