VARIETY OF APPROACHES на Русском - Русский перевод

• различные подходы
• разнообразные подходы
• разнообразие подходов
• ряд подходов
• многообразие подходов
• множество подходов
• различных подходов
• самые разные подходы

Примеры использования Variety of approaches на Английском языке и их переводы на Русский язык

Variety of approaches.
Разнообразие подходов.

Responses showed a variety of approaches.
Представленные ответы выявили разнообразие подходов.

The variety of approaches to defining the concept of"diaspora";
Многообразие подходов к определению понятия« диаспора» как транснациональное сообщество.

Its flexibility enables a variety of approaches.
Его гибкость позволяет использовать разнообразную тактику.

A variety of approaches to defining a poverty line have been used or proposed.
Используются или предлагаются самые различные подходы к определению черты бедности.

The Board conducted its audit using a variety of approaches.
Комиссия провела ревизию с применением различных подходов.

The variety of approaches can generally be classified into at least five permutations.
Все эти разнообразные подходы в целом можно разбить как минимум на пять категорий.

These countries have taken a variety of approaches towards implementing IFRS.
Эти страны избрали различные подходы к внедрению МСФО.

The variety of approaches can generally be classified into at least five permutations UNCTAD, 2006.
Все существующие разнообразные подходы можно разбить, по крайней мере, на пять категорий UNCTAD, 2006.

The ability to simultaneously propose a variety of approaches to a specific problem.
Способность одновременно предлагать различные подходы к конкретной проблеме.

In Australia, a variety of approaches and strategies are used to implement and protect human rights.
Для осуществления и защиты прав человека в Австралии используются различные подходы и стратегии.

It was also noted that there exist a variety of approaches to tunnel safety.
Было также отмечено наличие ряда различных подходов к обеспечению безопасности в туннелях.

Those governments developing or seeking to improve such frameworks can refer to a variety of approaches.
Правительства, разрабатывающие или занимающиеся усовершенствованием таких структур, могут прибегать к различным подходам.

Regulated entities adopt a variety of approaches for considering risk.
Регулируемые организации разработали и приняли различные подходы для определения и оценки риска.

Promoting the well-being of adults in the European Region requires a variety of approaches.
Эффективные решения Повышение уровня благополучия взрослых в Европейском регионе требует применения разнообразных подходов.

As a result, the proposals reflect a variety of approaches through which reductions were achieved.
Таким образом, эти предложения отражают различные подходы, с помощью которых были сокращены расходы.

An analysis of State practice with respect to the Covenant shows that States have used a variety of approaches.
Анализ практики государств по применению Пакта показывает, что государства используют разнообразные подходы.

The information submitted illustrates the variety of approaches used in fish and marine mammal monitoring systems.
Представленная информация иллюстрирует многообразие подходов, используемых в системах мониторинга рыб и морских млекопитающих.

Variety of approaches in national control, legal and regulatory tools including catch-all provisions and voluntary information sharing.
Различные подходы в национальном контроле, его регулирующие инструменты, включая добровольный обмен информацией.

The different origins of these defects lead to a variety of approaches to their treatment.
Природа этих дефектов различна, что обусловливает и разнообразный подход к лечению.

A variety of approaches is being taken to sensitize men and women, enterprises and personnel managers to this issue.
Здесь используются различные подходы в целях привлечения внимания мужчин и женщин, предприятий и руководителей по персоналу к этой проблеме.

The studies have shown that different functional forms of pottery had generated a variety of approaches to their manufacture.
Исследования показали, что разное функциональное предназначение форм керамики порождало и различные подходы к их изготовлению.

Table 4 captures the variety of approaches used in tackling the illicit trade in tobacco and related money laundering investigations.
Таблица 4 отражает различные подходы, используемые для борьбы с незаконной торговлей табачными изделиями и расследования дел, связанных с отмыванием денег.

In addition, it was pointed out that the common elements in IIAs would reveal a variety of approaches with regard to their specific content.
Кроме того, было указано, что при общности элементов МИС в них прослеживаются самые разные подходы к конкретному содержанию.

Despite the variety of approaches to adaptation at different levels, certain needs and concerns were repeatedly brought up in the submissions.
Несмотря на разнообразие подходов к адаптации на различных уровнях, некоторые потребности и обеспокоенности неоднократно отмечались в представлениях.

In addition, if consensus cannot be reached, the Committee has the flexibility to accommodate a variety of approaches.
Кроме того, в тех случаях, когда добиться консенсуса представляется невозможным, Комитет может проявлять гибкость и согласовывать разнообразные подходы.

With all the variety of approaches, this aspect is usually considered in terms of additional support for children from low-income families.
При всем многообразии подходов, этот аспект, как правило, рассматривается с точки зрения дополнительной поддержки детей из малообеспеченных семей.

To address the wide range of climate change impacts within different contexts, a variety of approaches to adaptation planning have been developed.
Для учета широкого круга воздействий изменения климата в различных контекстах было разработано множество подходов к адаптационному планированию.

A variety of approaches have been used in the past to audit clinical obstetrics in order to improve the quality of care, with varying terminology Box 3.
В прошлом использовались различные подходы к проведению акушерского клинического аудита с конечной целью повысить качество помощи, и при этом термины применялись по-разному Вставка 3.

Given the diversity of mandating, budgetary, reporting and oversight systems within the United Nations family, a variety of approaches and time frames will be needed.
С учетом многообразия мандатных, бюджетных, отчетных и надзорных систем в структуре Организации Объединенных Наций потребуются также различные подходы и сроки.