VARIOUS ESTIMATES на Русском - Русский перевод

• разным оценкам
• различным оценкам
• разным подсчетам
• различные оценки
• различных оценок
• разным данным

Примеры использования Various estimates на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to various estimates, 35- 37 people have died.
По разным данным, погибли от 35 до 37 человек.

Average annual growth of services, according to various estimates, is 30-35%.
Средний годовой прирост предоставляемых услуг, по разным оценкам, составляет 30- 35%.

According to various estimates, there are about 200,000.
По разным оценкам их насчитывается около 200 тысяч.

Removal of humus from arable horizon by plants, according to various estimates, is between from 20 to 45.
Вынос гумуса растениями из пахотного горизонта, по различным оценкам, составляет от 20 до 45.

According to various estimates, it comprised up to 15 million investors.
По разным оценкам в ней было задействовано до 15 млн. инвесторов.

The unattractive trends waits for many aggrieved investors of this HYIP, which, by various estimates, about 50 000 people.
Неприглядная перспектива ждет многих пострадавших инвесторов этого хайпа, которых, по различным оценкам, около 50 000 человек.

According to various estimates, between 100 and 300 people took part in the march.
В марше участвовали, по разным оценкам, от 100 до 300 человек.

The specification of the statistical model is another key element differentiating various typologies of various estimates.
Спецификация статистической модели является еще одним ключевым элементом, дифференцирующим различные виды различных оценок.

According to various estimates, from 7 to 12 thousand people joined the March.
По разным оценкам к шествию присоединилось от 7 до 12 тысяч человек.

There is no agreement on how to estimate the contribution of the shadow economy to annual GDP in the transition economies and various estimates abound.
Отсутствует единое мнение относительно оценки вклада" теневой" экономики в ежегодный показатель ВВП в странах с переходной экономикой, при этом велико число различных оценок.

According to various estimates, 21.6 million people in Ukraine use the Internet.
По разным оценкам, 21, 6 миллионов человек в Украине пользуются интернетом.

PrOSPeCTS FOr TeLeCOMMUNICaTIONS aND INFOr-MaTION TeCHNOLOGIeS DeVeLOPMeNT IN rUSSIa According to various estimates, as of today foreign products in the Russian IT market have around a 75% market share.
ПерСПеКТиВЫ раЗВиТиЯ регУлироВаНиЯ ТелеКоММУНиКаЦиоННЫХ и иНФорМаЦиоННЫХ ТеХНологиЙ В роССии По различным оценкам, на сегодняшний день объем иностранных продуктов на российском рынке ИТ составляет около 75.

According to various estimates, the reindeer population consists of 1,500 to 4,000 individuals.
По различным оценкам, она может включать от 1500 до 4000 особей.

Personal wealth Loktionova, according to various estimates, not less than 700 million dollars.
Личное благосостояние Локтионова, по разным оценкам, не менее 700 млн долларов.

According to various estimates, Bashneft on the market today is worth more than 10 billion dollars.
По разным оценкам, Башнефть сегодня на рынке стоит более 10 млрд долларов.

Various estimates indicate that there are about 100,000 severely handicapped persons in Sweden.
Согласно различным оценкам в Швеции насчитывается около 100 000 человек, имеющих тяжелые формы инвалидности.

Knowing that the total number of languages in the world is between three and six thousand according to various estimates, it is not difficult to conclude that the pronunciation of the corresponding to the Russian letter"ы" and Ukrainian"и" sound[ы] often causes difficulties for people whose native language does not have such a sound.
Зная, что общее количество языков в мире составляет от трех до шести тысяч по разным подсчетам, не трудно сделать вывод, что произношение соответствующего русской букве" ы" и украинской" и" звука[ ы] часто вызывает сложности у человека, родной язык которого такого звука не содержит.

Various estimates suggest there are 50 to 100 cortical minicolumns in a hypercolumn, each comprising around 80 neurons.
Различные оценки предполагают, что гиперколонку составляют от 50 до 100 миниколонок, каждая из которых содержит примерно 80 нейронов.

In general, according to various estimates, the Russian President's plane costs US $45-60 million to the budget of Russia.
В целом, по разным оценкам, самолет президента обошелся бюджету России в$ 45- 60 млн.

Various estimates indicate that 30-40% of the U.S. workforce is self-employed, part-time, temporary or freelancers.
Различные оценки показывают, что 30- 40% рабочей силы в США являются работающими неполный рабочий день, временными или внештатными сотрудниками.

Today, according to various estimates, from 15 to 30% of the total number of migrants will return.
На сегодняшний день, по разным оценкам, речь уже идет о возвращении от 15 до 30% от общего количества мигрантов.

Various estimates of GHG emissions from international shipping, in particular the most recent estimates by the IMO.
Были представлены различные оценки выбросов парниковых газов от международных морских перевозок, в частности последние оценки ИМО.

The article are discussed various estimates of the informal employment in Russia, which vary from 15% to 30.
Рассматриваются различные оценки масштабов неформальной занятости в России, которые различаются от 15% до 30.

By various estimates, equipment of power stations and some other utilities is up to three quarters amortized.
По разным подсчетам, износ оборудования электростанций и некоторых других коммунальных структур составляет почти 75%.

According to various estimates, as a result of the shooting, 50 to 300 soldiers were killed.
По разным оценкам в результате стрельбы было убито от 50 до 300 солдат.

According to various estimates, they compose between 15% and 20% of the population of Turkey.
Согласно различным оценкам, они составляют от 10 до 20% всего населения Филиппин.

According to various estimates, there are from 500,000 to 3 million homeless children in Russia.
В России, по разным подсчетам, имеется от 500 тыс. до 3 млн. безнадзорных детей.

According to various estimates, Ukraine has more than a dozen social networks.
В общей же сложности сегодня, по разным оценкам, в Украине насчитывается более десятка собственных социальных сетей.

According to various estimates, Yanukovych's associates made over USD 3 billion per year on these schemes.
По разным оценкам, компаньоны Януковича делали более 3 миллиардов долларов в год на этих схемах.

According to various estimates, almost one million are employed by law enforcement agencies and the special services.
По разным данным, около миллиона человек занято в органах правопорядка и спецслужбах.