VARIOUS IDEAS на Русском - Русский перевод

• различные идеи
• различные предложения
• разные идеи
• различных идей
• различными идеями
• различным идеям
• разнообразные идеи
• различные соображения

Примеры использования Various ideas на Английском языке и их переводы на Русский язык

For example, Crunchbase has 186 various ideas of such projects.
Только в базе данных Crunchbase, к примеру, представлено 186 различных идей таких проектов.

Modern laser cutting equipment will help you to implement various ideas.
Современное лазерное оборудование для резки поможет вам реализовать различные замыслы для.

Intense discussions grew up around the various ideas and concepts of the Messiah.
Вспыхивали ожесточенные споры вокруг различных идей и представлений о Мессии.

Various ideas could be considered, including an expert seminar on the topic.
Могут быть рассмотрены различные предложения, включая проведение семинара экспертов по этой теме.

That is exactly where we could test out some of those various ideas and options.
Именно в ней мы могли бы апробировать некоторые из различных идей и вариантов.

Various ideas to enjoy your holiday in Courchevel without getting bored for a single moment.
Мы предлагаем различные идеи для вашего отдыха в Куршевеле, вы не будете скучать ни минуты.

His writings always used the Qur'an to elaborate and give meanings to various ideas.
В его произведениях всегда фигурирует Священный Коран, который дает новые смыслы для различных идей.

We considered positively the various ideas and proposals and initiatives presented by many countries and parties.
Мы с энтузиазмом изучали различные идеи, предложения и инициативы, представленные многими странами и сторонами.

There simply should be a unit that would take the responsibility for bringing together various ideas.
Просто необходима организация, которая могла бы взять на себя задачу по сведению вместе различных идей.

Even if we set ourselves the task of implementing the various ideas at the highest artistic and qualitative level.
Еще тогда мы ставили перед собой задачу реализовывать различные идеи на самом высоком художественном и качественном уровне.

Recognizing that neither word was fully satisfactory, the Working Group explored various ideas.
Признав, что ни одно из этих слов не является полностью удовлетворительным, Рабочая группа рассмотрела различные предложения.

They also considered various ideas and proposals for a forward-looking implementation agenda for the Programme of Action, including.
Они рассмотрели также различные идеи и предложения о перспективах осуществления Программы действий, включая.

It is said that representatives of the top authorities often mention various ideas on this issue in private talks.
Как говорят, представители власти нередко высказывают в частных беседах разные идеи на эти темы.

There the most various ideas on improving the mechanism for the formation of broadcast regulatory bodies were voiced.
На них озвучивались самые разнообразные идеи относительно совершенствования механизмов формирования органов, регулирующих вещательную сферу.

Vek believes that today"the Russian electoral palette" is a mixture of various ideas, projects, and suggestions.
Век" считает, что" российская электоральная палитра" сегодня представляет собой бульон из различных идей, проектов и предложений.

Various ideas contained in the recommendations on the enhanced role of the General Assembly are worth further consideration.
Содержащиеся в рекомендациях, касающихся повышения роли Генеральной Ассамблеи, разнообразные идеи заслуживают дальнейшего рассмотрения.

During the deliberations of the expert group, various ideas on the right to education and the right to work were proposed.
В ходе обсуждений в группе экспертов были высказаны различные точки зрения в отношении права на образование и права на труд.

The Oslo Conference was intended not to produce a negotiated document, but to bring various ideas to the table.
Цель этой конференции в Осло заключалась не в том, чтобы выработать согласованный в ходе переговоров документ, а в том, чтобы выложить на стол различные идеи.

His delegation was ready to consider various ideas, including the proposal to establish an international global migration facility.
Его делегация готова рассмотреть различные идеи, в том числе предложение о создании международного глобального миграционного фонда.

We import furniture of very good quality being designed for a pleasant ambiance for the satisfaction of various ideas of interior arrangement.
Мы импортируем мебель очень хорошего качества, задуманную для приятной обстановки для реализации различных идей Внутренней Планировки.

Various ideas that figured in the Nairobi Forward-looking Strategies and in the reports of the Secretary-General would need to be reformulated.
Необходимо пересмотреть различные идеи, изложенные в Найробийских перспективных стратегиях и в докладах Генерального секретаря.

The primary factor of the“Maiden Tower” exhibition-festival is picturing various ideas on mock-ups of this historical monument.
Главным критерием выставки- фестиваля« Гыз Галасы» является отображение различных идей на макете исторического памятника.

Various ideas were suggested during development, and to incorporate them all, the team decided to employ a sandbox-style of gameplay.
В ходе разработки были предложены различные идеи, и чтобы включить их все, команда решила использовать уникальный игровой процесс в виде песочницы.

In regard to a possible release of Kingdom Hearts III, Nomura said"We have various ideas, but we're not at the point where we can say that.
Относительно выхода Kingdom Hearts III Номура заявил, что у него есть различные идеи, но еще рано говорить что-то конкретное.

During the discussion, various ideas were raised, including the applicability of paragraphs 1 and 4 of Article 32 of the Statute of the International Court of Justice.
В ходе обсуждения выдвигались различные идеи, включая идею применимости пунктов 1 и 4 статьи 32 Статута Международного Суда.

The story begins 2 years back, when our founder Bach Hong Son started to play with various ideas on how to improve vietnamese's coffee culture.
История начинается 2 года назад, когда наш основатель Бах Хонг Сон начал играть с различными идеями о том, как улучшить культуру кофе Вьетнамские годов.

Various ideas were voiced on whether clustering of multilateral environmental agreements could bring about synergies and coherence.
Были высказаны различные соображения относительно того, сможет ли объединение многосторонних природоохранных соглашений обеспечить налаживание синергических связей и согласованность.

We are bombarded with messages to believe various ideas, purchase things, support causes, and lead our lifestyle in a particular way.
Мы подвергаемся атаке сообщений поверить различным идеям, купить каие- то вещи, поддержатькакое- либо дело, и вести свой образ жизни в определенном стиле.

I shall now suspend the plenary meeting and shall convene informal, openended consultations to consider the various ideas which we might have on a programme of work.
А сейчас я прерву пленарное заседание и созову неофициальные консультации открытого состава для рассмотрения различных идей, которые могли бы иметься у нас по программе работы.

CD members might also explore and evaluate various ideas for complementary action involving political commitments or undertakings relating to space security.
Члены КР могли бы также обследовать и оценить различные идеи в отношении дополняющей деятельности, сопряженной с политическими обязательствами и обязанностями в связи с космической безопасностью.