VERSION CONTROL SYSTEM на Русском - Русский перевод

• систему контроля версий
• системы управления версиями
• системы контроля версий
• система контроля версий
• системе управления версиями
• система управления версиями
• системой управления версиями
• системе контроля версий

Примеры использования Version control system на Английском языке и их переводы на Русский язык

Experience with Git version control system.
Опыт работы с системой контроля версий Git.

Distributed version control system that makes it easy for you to collaborate with your team.
Распределенная система контроля версий делает работу в команде проще.

Several vulnerabilities were discovered in Subversion, a version control system.
В Subversion, системе контроля версий, были обнаружены несколько уязвимостей.

Use of a version control system is essential.
Один из основных сервисов- система контроля версий.

All your translators will be properly credited in the version control system.
Вклад всех переводчиков будет должным образом отражен в системе контроля версий.

Another advantage, use version control system, has been updating the site on the server.
Еще одним плюсом, использования системы контроля версий, стало обновление сайта на сервере.

Note: git is a distributed(not centralised) version control system.
Внимание: git является распределенной( а не централизованной) системой управления версиями.

Ideally, your version control system should prevent the double-application of changes to a branch.
В идеале система управления версиями должна предотвращать повторное применение изменений к ветке.

Several vulnerabilities were discovered in Subversion, a version control system.
В Subversion, системе управления версиями, были обнаружены несколько уязвимостей.

Ability to work with version control system git/svn;
Умение работать с системами контроля версиями git/ svn;

Several vulnerabilities were discovered in Subversion, the version control system.
В Subversion, системе управления версиями, было обнаружено несколько уязвимостей.

The release notes MAY instead be provided by version control system mechanisms such as the GitHub Releases workflow.
Замечания к выпуску МОГУТ вместо этого быть предоставлены механизмами системы контроля версий, такими как процесс GitHub Releases.

However, changes to configurations were not being enforced through this version control system.
Однако изменения в конфигурацию вносятся не через эту систему управления версиями.

Git- version control system, saves all changes in the project from the start, with the option to return to any change in the past;
Гит( Git)- система контроля версий, хранит все изменения в проекте с момента начала, с возможностью вернутся к любому изменению в прошлом;

Michael Pilato, from CollabNet, reported an issue in the version control system Subversion.
Майкл Пилато из CollabNet сообщил о проблеме в Subversion, системе управления версиями.

With these files, you can use a version control system such as Subversion(SVN) to manage changes in your REALbasic project.
С помощью этих файлов, Вы можете использовать систему контроля версий, такие как Subversion( SVN) управлять изменениями в вашем проекте REALbasic.

Several security issues have been found in the server components of the version control system subversion.
В серверных компонентах системы управления версиями Subversion было обнаружено несколько уязвимостей.

Version Control System location There are additional fields for the location of the Version Control System in debian/control.
Размещение системы контроля версий В файле debian/ control имеются дополнительные поля для указания размещения системы контроля версий.

It was discovered that gitweb, the web interface for the Git version control system, contained several vulnerabilities.
Было обнаружено, что gitweb, веб- интерфейс для системы управления версиями Git, содержит несколько уязвимостей.

Most of the bugs(ideally all) are made by the developer, must be fixed at this stage, before getting into the version control system.
Большинство ошибок( в идеале- все), допускаемые разработчиком, должны быть исправлены на этом этапе, до попадания в систему контроля версий.

As a result, the error gets into a version control system, and how quickly it will get fixed it is an open question.
В итоге ошибка попадает в систему контроля версий, и как быстро она будет исправлена- вопрос открытый банально, другой разработчик, обнаруживший эту же ошибку, может ничего не предпринять, т.

However, this solution does not guarantee that defects will never get to the version control system.
Тем не менее использование PVS- Studio на машинах разработчиков не исключает возможности попадания ошибок в систему контроля версий.

The version control system used by the previous maintainer might contain useful changes, so it might be a good idea to have a look there.
Система контроля версий, которая использовалась предыдущим сопровождающим, может содержать полезные изменения, поэтому проверка репозитория может оказаться хорошей идеей.

This is because we use incremental analysis that helps us fix detected errors long before the code gets into the version control system.
Дело в том, что мы используем инкрементальный анализ и замеченные ошибки исправляются еще до того, как код попадают в систему контроля версий.

Another popular ADR product was The Librarian, a version control system for IBM mainframe operating systems, now known as CA Librarian.
Другим популярным продуктом ADR был Библиотекарь( англ. The Librarian), система управления версиями для операционных систем серверов IBM, более известная как CA Librarian.

People need real-time access to the latest sources, and the way to give them that is to use a version control system.
Людям нужен доступ к последним версиям кода в реальном времени, и средством обеспечения такого доступа является использование системы управления версиями.

Builds can be triggered by various means, for example by commit in a version control system, by scheduling via a cron-like mechanism and by requesting a specific build URL.
Сборка может быть запущена разными способами, например, по событию фиксации изменений в системе управления версиями, по расписанию, по запросу на определенный URL, после завершения другой сборки в очереди.

Vault uses Microsoft SQL Server as a back end database and provides atomic commits to the version control system.
Система Vault использует Microsoft SQL Server в качестве базы данных в серверной инфраструктуре и проводит наименьшие подтверждения( atomic commits) в системе управления версиями.

Michael Pilat discovered that the mod_dav_svn module of Subversion, a version control system, is not properly enforcing access rules which are scope-limited to named repositories.
Камеш Джаячандран и Майкл Пилат обнаружили, что модуль mod_ dav_ svn для Subversion, системы управления версиями, неправильно использует правила доступа, которые ограничены поименованными репозиториями.

Moreover, as we are not tired of repeating, the single checks using the analyzer are not optimal, as bugs have already been laid in the version control system, which is bad.
Более того, как мы не устаем повторять, сценарий единичных проверок с использованием анализатора не оптимален- ошибки уже заложены в систему контроля версий, что, согласитесь, плохо.