VIOLATIONS OF THE CEASEFIRE на Русском - Русский перевод

• нарушения режима прекращения огня
• нарушения прекращения огня
• нарушений соглашения о прекращении огня
• нарушений режима прекращения огня
• нарушений прекращения огня
• нарушения соглашения о прекращении огня
• нарушениях соглашения о прекращении огня

Примеры использования Violations of the ceasefire на Английском языке и их переводы на Русский язык

Zero serious violations of the ceasefire.
Ни одного серьезного нарушения прекращения огня.

Violations of the ceasefire are set out below.
Информация о нарушениях режима прекращения огня приводится ниже.

Zero serious violations of the ceasefire.
Отсутствие серьезных нарушений соглашения о прекращении огня.

Violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic.
Нарушения режима прекращения огня вооруженными.

Investigated alleged violations of the ceasefire as required.
Расследование, по мере необходимости, сообщений о нарушениях режима прекращения огня.

Violations of the ceasefire by both sides are set out below.
Информация о нарушениях режима прекращения огня, совершенных обеими сторонами, приводится ниже.

Expressing further concern at violations of the ceasefire in Tajikistan.
Выражая далее обеспокоенность в связи с нарушениями прекращения огня в Таджикистане.

No violations of the ceasefire were reported during the period under review.
За отчетный период никаких сообщений о нарушении прекращения огня не поступало.

During the period under review, violations of the ceasefire continued to be reported.
В течение отчетного периода продолжали поступать сообщения о нарушениях прекращения огня.

Violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic.
Нарушения режима прекращения огня, совершенные вооруженными силами Азербайджанской Республики.

Receive, verify, analyse and resolve complaints related to possible violations of the Ceasefire;
Получение, проверка, анализ и урегулирование жалоб, касающихся возможных нарушений прекращения огня;

No alleged violations of the ceasefire.
Сообщений о нарушениях режима прекращения огня нет.

To assist the Commission and the parties in investigating alleged violations of the ceasefire;
Оказание содействия Комиссии и сторонам в расследовании предполагаемых нарушений соглашения о прекращении огня;

Iranian violations of the ceasefire and the 1991.
Нарушения прекращения огня и Тегеранского соглашения 1991 года.

To monitor the implementation of the Ceasefire Agreement and investigate violations of the ceasefire;
Контроль за осуществлением Соглашения о прекращении огня и расследование нарушений прекращения огня;

At the same time, violations of the ceasefire continued on the ground.
В то же время на местах продолжались нарушения прекращения огня.

According to the commander of the coordination center at Hmeymim base, there were no significant violations of the ceasefire in Syria this week.
Командир российского координационного центра, действующего на авиабазе Хамимим, сообщил, что не было зарегистрировано значительных нарушений соглашения о прекращении огня.

No serious violations of the ceasefire and military agreements occurred.
Никаких серьезных нарушений режима прекращения огня и военных соглашений не отмечено.

During the week, Russia's Defense Ministry reported that the monitoring center in Hmeymim recorded several violations of the ceasefire, mostly in the Damascus area.
На этой неделе министерство обороны России сообщило, что наблюдательный центр, действующий на базе ВВС в Хамимим, зарегистрировал несколько нарушений соглашения о прекращении огня, в основном- в районе Дамаска.

The violations of the ceasefire shake the very foundations of the Accra peace talks.
Нарушения соглашения о прекращении огня подрывают саму основу мирных переговоров в Аккре.

There were no significant violations of the ceasefire, and a degree of stability returned to the country.
Никаких значительных нарушений соглашения о прекращении огня не было, и обстановка в стране в какой-то мере стабилизировалась.

Violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Azerbaijan.
Нарушения режима прекращения огня, совершенные вооруженными силами Азербайджанской Республики.

Vahan Barekamavan The violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Azerbaijan on the borderline of Armenia from 1 April to 1 May 2010.
Нарушения прекращения огня вооруженными силами Азербайджанской Республики на границе с Арменией за период с 1 апреля по 1 мая 2010 года.

Violations of the ceasefire by the military forces of the Republic of Armenia.
Нарушения режима прекращения огня военными формированиями Республики Армения в апреле 2010 года.

Berqaber Kongur Violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Azerbaijan on the borderline of Armenia from 1 to 31 January 2012.
Сводка нарушений режима прекращения огня вооруженными силами Азербайджанской Республики на границе с Арменией в период с 1 по 31 января 2012 года.

Violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Armenia for June 2014a.
Нарушения режима прекращения огня вооруженными силами Республики Армения в июне 2014 годаа.

Barekamavan Sarigyuqh Doveqh Violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Azerbaijan on the borderline of Armenia from 1 to 29 February 2012.
Сводка нарушений режима прекращения огня вооруженными силами Азербайджанской Республики на границе с Арменией в период с 1 по 29 февраля 2012 года.

Violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Armeniaa for October 2013.
Нарушения режима прекращения огня вооруженными силами Республики Арменияа в октябре 2013 года.

Violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Armenia for February 2014a.
Нарушения режима прекращения огня вооруженными силами Республики Армения за февраль 2014 годаа.

Violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Azerbaijan for the year 2012.
Нарушения режима прекращения огня вооруженными силами Азербайджанской Республики за 2012 год.