WAS AHEAD на Русском - Русский перевод

• опередил
• был впереди
• опережал

Примеры использования Was ahead на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everything was ahead.
Все было впереди.

He was ahead of me.
Он шел передо мной.

That's because Williams was ahead.
Потому что она была впереди.

Jerry was ahead of his time.
Джерри опередил свое время.

In North America, the United States was ahead of Canada and Mexico.
В Северной Америке Соединенные Штаты опередили Канаду и Мексику.

He was ahead of his time.
Он всегда опережал свое время.

When heads-up play began,“zekaspt” was ahead of“AlexeyZykov” by a 2-1 margin.
При игре один на один“ zekaspt” опережал“ AlexeyZykov” с маржой 2- 1.

He was ahead of us from the get-go, sir.
Он опережал нас с самого начала, сэр.

This player as noted was ahead during the final table.
Этот игрок как отмечалось был впереди во время финального стола.

I was ahead, and then I popped a boner.
Я был впереди, а потом допустил промашку.

While they were going up on their way to Jerusalem, Jesus was ahead of them;
Они пошли по дороге, поднимаясь в Иерусалим. Иисус шел впереди.

Johnathan was ahead of his time.
Джонатан опережал свое время.

Was ahead, fought to the end, no shade of authority.
Шла напролом, боролась до конца, не тушевалась перед авторитетами.

Indeed, the Ottawa Convention was ahead in almost all areas covered by the Protocol.
Оттавская конвенция, собственно, идет дальше чуть ли не по всем аспектам, охватываемым Протоколом.

He was ahead of his closest pursuer, Russian racer Ivan Rivne(Tinkoff) by 42 seconds.
Он опередил своего ближайшего преследователя, российского гонщика Ивана Ровного( Tinkoff) на 42 секунды.

This is a far-sighted urban planning concept that was ahead of its time by many centuries.
Эта предусмотрительная урбанистическая концепция опередила свое время на несколько веков.

He was ahead, and we were losing, like every morning.
Он был впереди, а мы отставали, как и каждое утро.

Abandoning his jab and boxing style for a punch out, Seldon decked Nobles in the second and was ahead on points but ended up throwing in the towel due to an eye injury in the ninth.
Во 2 раунде Селдон отправил Ноублза в нокдаун и был впереди по очкам но в итоге выбросил полотенце из-за травмы глаза в 9- м раунде.

Seldon was ahead on the scorecards but tired and was knocked down by McCall three times in the ninth.
Селдон был впереди на картах трех судей, но он выдохся и Маккол трижды отправил его в нокдаун в 9 раунде.

The exercise on the crossbar Oleg Verniaiev scored 14.966 points and was ahead of the Swiss Christian Baumann and Pablo Brugger, who shared second place, gaining at 14.766 points.
В упражнении на перекладине Верняев набрал 14, 966 балла и опередил швейцарцев Кристиана Бауманна и Пабло Браггера, которые разделили вторую строчку, набрав по 14, 766 балла.

He was ahead of the French team FDJ sprinter Arnaud Demare and Italian sprinter team Lampre-Merida Sasha Modolo.
Он опередил французского спринтера команды FDJ Арно Демара и итальянского спринтера команды Lampre- Merida Сашу Модоло.

One of the creators of AlphaGo, Demis Hassabis, said that the system was confident of victory from the midway point of the game, even though the professional commentators could not tell which player was ahead.
Один из создателей программы, Демис Хассабис, заявил, что система была уверена в победе с середины игры, когда даже профессионалы, комментировавшие партию, не могли определить, кто был впереди.

Text haiku was ahead of its time, okay?
Хокку опережали свое время, понятно?

As for our opening statement today, if you look back to the time that we began these conference calls so long ago, you were totally unaware at that time of what was ahead for you and for your nations.
Что касается нашего вступительного заявления сегодня, если вы оглянетесь на то время, когда мы так давно начали эти конференц- звонки, то вы были совершенно не осведомлены о том времени, какое было впереди для вас и для ваших народов.

The Czech reformation was ahead of Europe's by more than one hundred years.
Чешская реформация опередила Европу более чем на сто лет.

The game may have to be replayed in its entirety at a later date, but under certain circumstances, a game shortened because of rain can count as an official game, and the team that was ahead at the time the game was called will be awarded the win.
Матч также может быть переигран в другое время, но при определенных обстоятельствах укороченная игра может считаться официально законченной, и команда, которая была впереди по количеству пробежек, будет считаться победителем.

He was ahead of Wall De Wulf from Belgium and Dennis van der Horst from the Netherlands, won the"silver" and"bronze", respectively.
Он опередил Стена Де Вульфа из Бельгии и Денниса Ван Дер Хорста из Нидерландов, завоевавших« серебро» и« бронзу» соответственно.

In the struggle for the"Golden Ball" Portuguese was ahead of Argentine forward of Catalan"Barcelona" Lionel Messi and goalkeeper of Munich"Bavaria" and the German national team Manuel Neuer.
В борьбе за« Золотой мяч» португалец опередил аргентинского форварда каталонской« Барселоны» Лионеля Месси и голкипера мюнхенской« Баварии» и немецкой сборной Мануеля Нойера.

Klitschko was ahead on all three scorecards 58-56(4 rounds to 2) at the time of the stoppage, but because the wound was a result of punches from Lewis and not a headbutt, Lewis won by technical knockout.
В момент остановки боя, Кличко был впереди по всем трем показателям судей 58- 56( 4 раунда по 2), однако, в связи с тем, что повреждения были получены в результате ударов Льюиса, а не вследствие ударов головой, Льюис выиграл техническим нокаутом.

So the car was ahead, but to maintain that lead, I was going to be relying heavily on my Japanese girlfriend, Amy.
Итак, машина была впереди. Но чтобы сохранить это лидерство, мне надо было во всем полагаться на мою японскую подружку, Эми.