WAS FIRST HELD на Русском - Русский перевод

• впервые был проведен
• впервые прошел
• впервые состоялся
• впервые проводится
• впервые была проведена
• впервые состоялась

Примеры использования Was first held на Английском языке и их переводы на Русский язык

The conference was first held in 1991 in Minsk.
Первый прошел в 1987 году в Минске.

It is worth noting, Astana Economic Forum was first held in 2008.
Стоит отметить, Астанинский экономический форум впервые был проведен в 2008 году.

The event was first held in 1993.
Это мероприятие было впервые проведено в 1993 году.

The Airport Service Quality Awards was first held in 2006.
Премия Airport Service Quality Awards впервые была проведена в 2006 году.

Festival was first held in 2001 in Moscow.
Фестиваль« Владимир Спиваков приглашает…» впервые прошел в 2001 году в Москве.

The National Competition was first held in 2014.
Национальный конкурс впервые проводился в 2014 году.

This marathon was first held in 1933, from July 6 to September 30.
Этот марафон впервые проводился 1933 году c 6 июля по 30 сентября.

It was founded by Geoff Howland and was first held in April 2002.
Основано Geoff Howland и впервые было проведено в апреле 2002 года.

The Opera Ball was first held 1936, and has seen up to 12,000 visitors.
Оперный бал впервые был проведен 1936 году, и видал до 12 000 посетителей.

For example, in the two-day DJ marathon was first held a special contest.
Например, в рамках двухдневного ди-джей марафона впервые был проведен специальный конкурс.

The game was first held during the 2006-07 season as part of the NBA All-Star Weekend.
Матч всех звезд впервые был проведен в сезоне 2006/ 07 как часть Звездного уикенда НБА.

The competition was first held in 2009.
В 2009 году соревнование проводилось впервые.

RETHES(Rencontres Théâtrales de Sokodé) is a biennial festival which was first held in 2002.
ТВС( Театральные встречи в Сокоде)- фестиваль, проводимый раз в два года, который впервые состоялся в 2002 году.

The Czech Cup was first held in 1961.
Розыгрыш Кубка Чехии впервые был проведен в 1961.

This was first held in 2010 as a straight-forward competition to win VIP tickets to the Abu Dhabi F1 Grand Prix.
Этот конкурс был впервые проведен в 2010 году, в который можно выиграть VIР- билеты на Гран-При Ф1 в Абу Даби.

The Primera División de España was first held in 1928-29, when FC.
Первый дивизион впервые был проведен в Испании 1928- 29, когда FC.

The Festival was first held in 2013, solely featuring an Armenian and a Georgian team.
В 2013 году фестиваль был проведен впервые, с участием только армянской и грузинской команд.

Campeonato Professional de Fútbol de Guayaquil was first held in 1951 and was won by Río Guayas.
Campeonato Professional de Fútbol de Guayaquil впервые состоялся в 1951 году и был выигран Рио Гуаясом.

The Congress was first held in 2009 in Kansas City(USA), it is held every year in different countries.
Конгресс впервые прошел в2009 году вгороде Канзас- сити( США), онпроводится раз вгод вразных странах мира.

The Clinical-anatomical workshop was first held in the Cardiostim in 2008.
Клинико- анатомический практикум впервые был проведен 8 лет назад в 2008 году в рамках конгресса Кардиостим.

The championship was first held in 2001 as the FIA Super 1600 Drivers' Championship, and included six events in Europe.
Чемпионат впервые был проведен в 2001 году как Кубок FIA в классе Super 1600 и включал в себя шесть этапов в Европе.

Retro KruizRetro Cruise- analogue became world famous tweed run, which was first held in London in 2009.
Ретро КруизРетро Круиз- аналог ставшего всемирно известным твидового пробега, который впервые состоялся в Лондоне в 2009 году.

The Kyushu tournament was first held in 1957, and the Nagoya tournament in 1958.
Турнир на Кюсю начали проводить в 1957 году, нагойский- в 1958 году.

According to Maestro, the project was born as part of the celebration of the 70th anniversary of the great victory and was first held in Moscow in 2015.
По словам Маэстро, этот проект родился в рамках празднования 70- летия Великой Победы и впервые состоялся в Москве в 2015 году.

Such a large-scale event was first held in the Sakhalin region.
Столь масштабное мероприятие впервые проводится в Сахалинской области.

The Conference is convened by the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific every five years, and was first held in 1985.
Эта Конференция созывается Экономической и социальной комиссией Организации Объединенных Наций для Азии и Тихого океана каждые пять лет и впервые была проведена в 1985 году.

The British Grand Prix was first held at the Brooklands oval in 1926.
Гран-при Великобритании впервые был проведен в 1926 году на трассе« Бруклэндс».

The International Conference of Ministers and Senior Officials Responsible for Physical Education and Sport(MINEPS) was first held at UNESCO Headquarters in Paris in 1976.
Международная конференция министров и руководящих работников, ответственных за физическое воспитание и спорт( МИНЕПС) впервые состоялась в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже в 1976 году.

The Dream Factory Friday Night was first held during the second D-League All-Star Game in 2008.
Пятница Лиги развития впервые была проведена в 2008 году перед вторым Матчем всех звезд.

In 2015, the prize was first held on the territory of the Russian Federation and was attended by leading representatives of the hospitality business in the country.
В 2015 году премия впервые прошла на территории Российской Федерации и собрала ведущих представителей гостиничного бизнеса страны.