WAS OWNED на Русском - Русский перевод

• принадлежал
• владел
• был собственностью
• является собственностью
• принадлежала
• принадлежит
• владели
• принадлежало
• владела
• владеют

Примеры использования Was owned на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was owned by Josef Kramer.
Он принадлежал Йозефу Крамеру.

From 1919 to 1979, the company was owned by General Motors.
С 1929 года принадлежала концерну General Motors.

Livestock was owned by the king and the god only.
Только король и бог владели скотом.

Have you seen the bottle that was owned by Thomas Jefferson?
А ты видел бутылку, которой владел Томас Джефферсон?

The house was owned by Akram Maswada, a Hebron businessman.
Дом принадлежал Акраму Масваду, бизнесмену из Хеврона.

Before the October revolution the house was owned by the family of I.
До Октябрьской революции домом владела семья И.

The house was owned by a Linda Overton.
Дом принадлежал Линде Овертон.

Object of mortgage was represented by real estate that was owned by the Client.
Предметом ипотеки было недвижимое имущество, которое принадлежало Клиенту на праве частной собственности.

The plane was owned by PetroFex.
Самолет принадлежит Petrofex.

Published contracts indicated that half of the real estate was owned by his son, Alexei Pekhtin.
Другая половина недвижимости, если верить опубликованным договорам, принадлежит Алексею Пехтину, сыну депутата.

This car was owned by Jon Voight.
Эта машина принадлежала Джону Войту.

Among other things, it was important to recall that the United Nations actually owned the facilities in Nairobi and Addis Ababa, while the complex in Vienna, for example, was owned by the host Government.
Помимо прочего, нужно не забывать, что комплексы в Найроби и Аддис-Абебе принадлежат Организации Объединенных Наций, а, например, комплекс в Вене является собственностью правительства принимающей страны.

A chicken that was owned by Mrs. Riley.
Курица, которая принадлежала миссис Райли.

It was owned by the Mendelssohn family before coming into Paganini's possession.
Он принадлежал семье Мендельсона, прежде чем войти в собственность Паганини.

The Kellar company was owned by someone else.
Компания" Келлар" принадлежала кому-то еще- целому числу корпораций.

It was owned by a South African diplomat who was selling nuclear secrets to Iran.
Оно принадлежало дипломату из Южной Африки, который продавал ядерные секреты Ирану.

In the 15th century the village was owned by Osieczkowski family.
В середине XV века село принадлежало Есипу Окишеву.

This van was owned and driven by your personal physics hero.
Этот фургон принадлежал и управлялся твоим личным героем физики.

During the Middle Ages Gelterfingen was owned by the Freiherr von Kramburg.
В Средние века им владели бароны фон Виндишгрец.

This unit was owned by the British statesman Lord Halifax who.
Данный аппарат принадлежал английскому государственному деятелю Лорду Галифаксу.

Throughout its history the house was owned by only one family.
За всю свою историю Дом был собственностью только одной семьи.

In 1929 it was owned by Agustin Garcia Palacios.
В 1929 году он принадлежал Августин Гарсиа Паласиосу Agustin Garcia Palacios.

Later(in XVIII-XIX centuries) the castle was owned by magnates Czartoryski and then Potocki.
В дальнейшем( XVIII- XIX вв.) замком владели магнаты Чарторыйские, а затем и Потоцкие.

It was owned by a Sudanese businessman, and it had no link whatsoever with Osama Bin Laden.
Им владел суданский бизнесмен, который никоим образом не был связан с Усамой Бин Ладеном.

This television station was owned by"king of cineplex" Sudwikatmono.
Этот телеканал принадлежал« королю мультиплекса» Судвикатмоно.

Later, the home was owned for a long time by the family of the wealthy Armenian merchant Ananyan.
Позже домом долгое время владела семья богатого армянского купца Ананьяна.

The communication of the tax officers also noted that the TV tower that"GALA" founder used was owned by Gyumri municipality, had not been rented by the company and was operated by it illegally.
В сообщении налоговиков также говорилось, что используемая учредителем" ГАЛА" телевышка является собственностью мэрии Гюмри, не арендована компанией и эксплуатируется ею незаконно.

The building was owned by various individuals, until in 1942 it was acquired by the State.
Здание принадлежало разным лицам, прежде чем в 1942 году было приобретено государством.

City records say your house was owned by Carl and Joy Benson in the'70s.
В записях сказано, что в семидесятые домом владели Карл и Джой Бенсон.

The estate was owned by Zemskov brothers, successful merchants, G.
Владели усадьбой два брата- удачливые купцы Земсковы, рязанский фабрикант Г.