WAS QUICKLY на Русском - Русский перевод

• был быстро
• был вскоре
• было оперативно
• был незамедлительно
• была быстро
• было быстро
• были быстро
• был срочно

Примеры использования Was quickly на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fire was quickly doused.
Пожар был быстро потушен.

Honouring the declaration, the location church, was quickly decided upon.
Чествование декларации, расположение церкви, был быстро решен.

It was quickly destroyed.
Все они были быстро уничтожены.

The second track was quickly restored.
Полотно дороги было оперативно восстановлено.

He was quickly frozen by Iceman.
Он был быстро заморожен Ледяным Человеком.

Hence, a name competition was quickly held.
Таким образом, был быстро проведен конкурс на название.

Service was quickly restored.
Производство было быстро восстановлено.

Their application to join Russia was quickly accepted.
Заявление о присоединении к России было незамедлительно удовлетворено.

Glendale was quickly rebuilt.
Однако Лондиниум был быстро восстановлен.

Upon graduation from the Academy painter's talent was quickly in demand.
После окончания Академии талант живописца был быстро востребован.

The hotel was quickly engulfed in flames.
Отель был быстро охвачен пламенем.

James the Fat's rebellion was quickly defeated.
Восстание Джеймса Мора Стюарта было быстро подавлено.

The body was quickly wrapped in a quilt.
Тело было быстро завернуто в одеяло.

The Louth- Firsby section was quickly lifted.
Постановление об удалении Omfalos было быстро исполнено.

Meredith was quickly taken to a hospital.
Муамба был срочно доставлен в госпиталь.

A new center for Polish soldiers was quickly opened in Kuban.
Новый центр для польских солдат был вскоре открыт на Кубани.

All of it was quickly plundered and irretrievably lost.
Все это вскоре было расхищено и безвозвратно погибло.

No one was killed or injured and her damage was quickly repaired.
Никто не пострадал, а полученные повреждения были быстро устранены.

A new approach was quickly put into effect.
Был быстро придуман новый подход.

Ray was quickly extradited to Tennessee and charged with King's murder.
Рей был незамедлительно экстрадирован в Теннесси и обвинен в убийстве Кинга.

This technical issue was quickly resolved by STC.
С помощью СУК этот технический вопрос был быстро решен.

Poorly equipped and poorly trained, the Royal Yugoslav Army was quickly defeated.
Плохо подготовленная Королевская югославская армия была быстро разгромлена.

King Faisal was quickly taken to a hospital.
Кинг был срочно отправлен в госпиталь св.

This situation changed rapidly as"bargain" material was quickly snatched up.
Такая ситуация резко изменилась, когда" дешевые" материалы были быстро раскуплены.

This revolt was quickly put down by the Romans.
Однако этот мятеж был быстро подавлен франками.

The brief delay around the time of the formation of the Government was quickly overcome.
Короткая задержка в период формирования нового правительства была быстро преодолена.

Yang Jun was quickly defeated, and his clan was massacred.
Ян Цзюнь был быстро побежден, а его семья истреблена.

In the amnesty that followed in 1880, Cipriani returned to France but was quickly expelled.
После амнистии 1880 года Чиприани вернулся во Францию, но был вскоре выслан из страны.

The news was quickly picked up by the media and broadcast by CNN.
Новость была быстро подхвачена СМИ и стала транслироваться по CNN.

The relationship between Diocletian and Maximian was quickly couched in religious terms.
Отношения между Диоклетианом и Максимианом были быстро сформулированы в религиозных формах.