WAS REINSTATED на Русском - Русский перевод

• был восстановлен
• была возобновлена
• был возвращен
• была восстановлена
• было восстановлено
• было возобновлено
• была воссоздана
• восстановления
• вновь была

Примеры использования Was reinstated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lee Anne's case was reinstated.
Дело Ли Энн было возобновлено.

Linz was reinstated two days later.
Линца восстановили через 2 дня.

The former order was reinstated.
Прежнее язычество было восстановлено.

The fund was reinstated as of January 2000.
С января 2000 года фонд был восстановлен.

In 2009 the old name was reinstated.
В 2009 году архиву было возвращено старое название.

In 1940, he was reinstated in the army.
В 1940 году он повторно был призван в армию.

In 2013, the position was reinstated.
В 2013 году деятельность комиссии была возобновлена.

Mr. Casanovas was reinstated in his post by decision of 25 January 1989.
Г-н Казанова был восстановлен в должности решением от 25 января 1989 года.

After a hiatus of 4 seasons the division was reinstated.
По окончании сезона формат 2 дивизионов был возвращен.

Her title was reinstated in 2010.
Название восстановлено было в 2010 году.

He appealed the decision to the Supreme Court, and was reinstated.
Оспорил в суде это решение и был восстановлен в должности.

The tournament was reinstated in 2016.
В 2016 году турнир будет возрожден.

In February 1968, the old administrative division of județ was reinstated.
В 1923 году административный приоритет Ярославля был восстановлен.

In 1817 O'Brien was reinstated in the Navy.
В 1811 году Нейпир был возвращен на флот.

After the political change in Hungary, his citizenship was reinstated.
После политических перемен в Венгрии, его гражданство было восстановлено.

The Soviet authority was reinstated in November 1918.
Советская власть была восстановлена в октябре 1918 года.

Their rule, however, was quickly overthrown, and democracy was reinstated.
Их власть, однако, была быстро свергнута, а демократия была восстановлена.

The process of dialogue was reinstated at India's initiative.
Процесс диалога была восстановлен по инициативе Индии.

Under the constitutional changes in 2005, an upper chamber, the Senate, was reinstated.
Принятые в 2005 году поправки к Конституции упразднили верхнюю палату парламента- Сенат.

On July 15, 2018, Hogan was reinstated into the WWE Hall of Fame.
Июля 2018 года Хоган был восстановлен в Зале Славы WWE.

On March 22, 1956, the CCP in the CPSU Central Committee was reinstated in the party.
Марта 1956 года Комитетом партийного контроля при ЦК КПСС восстановлен в партии.

Then the monarchy was reinstated and a powerful US ally took power in Iran.
Была восстановлена монархия, и к власти в Иране пришел могущественный союзник Соединенных Штатов.

The Court Challenges Programme was reinstated in 1993.
В 1993 году была восстановлена программа обжалования судебных решений.

However, the NOC was reinstated allowing the athletes to compete under their own flag.
Однако НОК был восстановлен, что позволило спортсменам выступить на соревнованиях под своим флагом.

In 1990, multiparty democracy was reinstated in the Kingdom.
В 1990 году в Королевстве была восстановлена многопартийная демократия.

Her brother George was reinstated as king in 1935, and Katherine returned to Greece with her sister, Irene.
Ее брат, Георг, был восстановлен в должности короля Греции в 1935 году, и Екатерина вернулась в Грецию с сестрой, Ириной.

The temporary trainee replacement scheme was reinstated for 2006 and 2007.
На 2006 и 2007 годы вновь была введена в действие схема временной стажерской подмены.

Mr. Diasso notes that he was reinstated with effect from 27 May 1991, the others with effect from 1 July 1991.
Г-н Диассо отмечает, что он был восстановлен с 27 мая 1991 года, а остальные- 1 июля 1991 года.

As a political friend of Imre Nagy, his membership was reinstated in 1956.
И только по настоянию его единомышленника Имре Надя его членство было восстановлено в 1956 году.

Since the death penalty was reinstated in 1976, 403 persons have been executed.
С момента восстановления смертной казни в 1976 году было казнено 403 человека Там же.