WAS SOME KIND на Русском - Русский перевод

• был какой-то
• был своего рода
• это какое-то
• была какая-то
• было какое-то
• был каким-то
• была своего рода

Примеры использования Was some kind на Английском языке и их переводы на Русский язык

But there was some kind of commotion.
Но был какой-то шум.

But there's no certainty that it was some kind of price.
Но нет уверенности утверждать, чтобы это была своего рода цена.

It was some kind of a riddle.
Это была своего рода загадкка.

I thought--I thought that was some kind of food.
Я думал… я думал, что это какое-то блюдо.

No, he was some kind of scientist.
Нет, он был каким-то ученым.

What if his rage in Florida was some kind of statement?
Что, если ярость во Флориде была своего рода заявлением?

It was some kind of operating room.
Это было как операционная комната.

Looks like it was some kind of altar.
Похоже, это был своего рода алтарь.

It was some kind of a bomb, I believe.
Это был какой-то вид бомбы, я полагаю.

You're suggesting it was some kind of accident?
Вы предполагаете, что это был какой-то несчастный случай?

It was some kind of special[…] group.
Это было что-то на подобии особой[…] группировки.

Carla alleges there was some kind of drug delivery.
Карла утверждает, что была какая-то доставка лекарств.

It was some kind of record, wasn't it, jack?
Это был своего рода рекорд, не так ли, Джек?

It almost didn't seem real… like it was some kind of ghost.
Это казалось почти нереальным… словно это был какой-то призрак.

So, I was some kind of super-spy?
Так я был, что-то вроде супер- шпиона?

He liked people to think that he was some kind of gangster.
Ему нравилось, что люди думали, что он был своего рода гангстером.

He said it was some kind of computer glitch.
Сказал, что это был какой-то глюк в системе.

She couldn't get them out for a very long time, it was some kind of nightmare….
Очень долго не могла их вывести, это был какой-то кошмар….

I know there was some kind of a barbecue.
Помню, что там было какое-то барбекю.

What happened? They just called and said there was some kind of explosion.
Они только что позвонили и сказали, что здесь был какой-то взрыв.

She said it was some kind of a compound.
Она сказала, что это какой-то комплекс зданий.

What about the other sounds, your guy confirm it was some kind of a door?
Что насчет других звуков, твой парень подтвердил, что это была какая-то дверь?

I knew this was some kind of trap.
Я так и знал, что это какая-то ловушка.

It was some kind of jargon. Like cop lingo, you know?
Это был какой-то жаргон, ну, как у копов, знаете?

Well, you and Daniel said there was some kind of a failed rebellion.
Ну, ты и Дэниел говорили, что здесь было какое-то неудачное восстание.

There was some kind of scandal, it was a frat party.
Там был какой-то скандал, на мальчишнике.

But I remember asking your Captain when he first came into the shop if he thought his problem was some kind of potion-y, dark-arts related, maleficium-type of situation.
Но я помню как спросил твоего Капитана Когда он впервые пришел в магазин не думает ли он, что его проблема это какое-то зелье, ситуация, связанная с применением черной магии, проклятья.

You said it was some kind of merchant ship, right?
Ты сказал, что это какое-то торговое судно, верно?

It was some kind of industrial chemical, something in a tank.
Это был какой-то промышленный химический состав, что-то из бочки.

Maybe-- maybe it was some kind of evil spirit.
Возможно, это был своего рода злой дух.