WAS SOMEWHAT на Русском - Русский перевод

• был несколько
• является несколько
• носит несколько
• был немного
• была довольно
• оказалась несколько
• было весьма
• было в определенной степени
• является в некоторой степени
• была несколько
• было несколько
• были несколько
• была немного

Примеры использования Was somewhat на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was somewhat surprised.
Я была немного удивлена.

The playlist was somewhat small.
Сцена театра была довольно невелика.

I was somewhat shocked.
Я была несколько ошеломлена.

In Khlaifia, the situation was somewhat different.
В деле Хлайфиа, ситуация была несколько иной.

It was somewhat extraordinary.
Это было несколько экстраординарно.

Initially the Austrian rule was somewhat liberal.
Начало правления Австрии было весьма либеральным.

That was somewhat perplexing.
Эта формулировка является несколько неясной.

Mr President, your debut was somewhat naive.
Президент, Ваши первые шаги были несколько примитивны.

I was somewhat surprised to discover several bodies.
Я был несколько удивлен, обнаружив несколько тел.

Julia's visit was somewhat unexpected.
Визит Джулии был несколько неожиданным.

She was somewhat older than the emperor, but he became deeply attached to her.
Она была несколько старше императора, но он сильно привязался к ней.

The wording was somewhat abrupt.
Данная формулировка была несколько категоричной.

It was somewhat of a historical landmark in town, and we had it torn down.
Он был чем-то вроде городского архитектурного памятника. Нам пришлось его снести.

The situation in Afghanistan was somewhat different.
Ситуация в Афганистане является несколько иной.

I must say, George, I was somewhat surprised at the results of your conversion test.
Должен сказать, Джордж, Я был весьма удивлен. результатами вашего экзамена.

The young cobbler Tomáš Baťa was somewhat of a rebel.
Молодой сапожник Томаш Батя был немного бунтарь.

Reinhold was somewhat different.
Рейнхольд был несколько другим.

The feedback for the new model was somewhat mixed.
Отзывы по поводу нового костюма были довольно неоднозначными.

My arrival was somewhat unexpected.
Мое появление было несколько неожиданным.

Some of the language used in the report was somewhat negative.
Некоторые употребляемые в докладе формулировки носят несколько негативный оттенок.

After that, he was somewhat rebuilt in 1868.
После этого, в 1868 году он был несколько перестроен.

The situation with regard to Afghan refugees was somewhat more complex.
Что касается афганских беженцев, то ситуация является несколько более сложной.

His interest in study was somewhat above the average but not wholly unusual.
Его интерес к учебе был несколько выше среднего, но не являлся чем-то необычным.

Israel's position in that regard was somewhat ambiguous.
Позиция Израиля в этом отношении является несколько непонятной.

Moreover, the accuracy was somewhat bargain as there are added clouds in the sky.
Кроме того, точность была несколько сделка, как там добавлены облака в небе.

Only one postcard, dated December 12, 1915, was somewhat lengthier.
Только одна открытка, датированная 12 декабря 1915 года, была несколько пространнее.

Economic data from US was somewhat mixed, but showed a positive trend nonetheless.
Экономические данные из США были несколько смешанными, но показали в целом положительную динамику.

In their view, the risk of entering into this arrangement was somewhat mitigated.
По их мнению, риск, связанный с такой договоренностью, является несколько меньшим.

Bing's playing style was somewhat unusual for the time.
Ботвина была довольно типичной для того времени.

The storyline written in for the original Japanese release was somewhat different.
Сюжетная линия, написанная для оригинального японского релиза, была несколько иной.