WAS RATHER на Русском - Русский перевод

• был довольно
• была достаточно
• был весьма
• является довольно
• носит довольно
• является достаточно
• является скорее
• был относительно
• является весьма
• носит скорее
• оказался весьма

Примеры использования Was rather на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was rather sweet.
Он был довольно мил.

But one of them was rather thin.
Но один из них был довольно тощим.

I was rather surprised.
Я был довольно удивлен.

So he did and he was rather good.
И он сделал, и он был довольно хорош.

That was rather unexpected.
Который был весьма неожиданным.

The level of competition was rather stiff.
Конкуренция в весе была достаточно высока.

That was rather sad.
Это было довольно печально.

I thought the Russian accent was rather good.
Я думаю русский акцент был довольно хорош.

Harris was rather vague.
Харрис был довольно неоднозначен.

Was rather warm in the territory of all Kazakhstan.
Была достаточно теплой на территории всего Казахстана.

I thought she was rather cool with him.
Мне показалось, она была довольно холодна с ним.

He was rather clever and ingenious, this Anderson.
Он был достаточно умен и находчив, этот Андерсон.

So in my eyes, he was rather sophisticated.
В моих глазах он был довольно сложной натурой.

I was rather alarming hearing about the murders in New York.
Я был весьма встревожен слухами об убийствах в Нью Йорке.

In the first year, the result was rather promising.
В первый год результат был довольно многообещающим.

Your report was rather terrifying, Major Casey.
Ваш доклад был довольно ужасающим, Майер Кейси.

Previously, the demand of girl child was rather high.
В прошлом спрос на детей женского пола был довольно высок.

It was rather long and not always fully informative.
Она была достаточно длительной и при этом не всегда полностью информативной.

That's like saying Mozart was rather promising.
Это все равно, что сказать, что Моцарт был весьма перспективным.

The life was rather tough then and we tasted candies rather seldom.
А жизнь была достаточно сложная, нам редко доставались конфеты.

Yes, our supposedly empty beach was rather crowded.
Да, наш предполагаемо- пустой уединенный пляж оказался весьма переполнен.

It was rather charming and foolish and suddenly it was everywhere.
Она была довольно очаровательной и глупой и вдруг оказалась повсюду.

At that time the Cameroonian national team was rather strong.
Сборная Камеруна в то время была достаточно сильным соперником.

I was rather proud of my handiwork- until I showed it off to a collaborator.
Я был довольно горжусь своей рук- пока я не показал его на сотрудника.

As a result, the management structure was rather unstable.
Вследствие этого структура управления была достаточно нестабильной.

This was rather an expensive procedure for a girl only 18 months out of juvie.
Это была довольно дорогая процедура для вышедшей из колонии 18 месяцев назад.

However, progress in the preparation of programmes was rather slow.
Однако прогресс в подготовке программ был довольно медленным.

Car of the time was rather peculiar: it was a cart with horses.
Автопарк того времени был довольно своеобразен: это были повозки с лошадьми.

The case mentioned by the Committee member was rather particular.
Случай, о котором упомянул член Комитета, является достаточно особенным.

The first ten days of July was rather hot; the average temperature was +21.0С.
Первая декада июля была достаточно жаркой, средняя температура составила+ 21, 0С.