WAY TO DETERMINE на Русском - Русский перевод

• способ определить
• способ определения
• способа определить
• способом определения

Примеры использования Way to determine на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have you found a way to determine time of death?
Ты нашла способ определить время смерти?

It must be concluded in writing and it must contain type of work, delivery date and price or way to determine price.
Договор должен быть заключен в письменном виде( в договоре должен быть указан вид работы, сроки ее выполнения и цена или способ, как будет подсчитана цена).

Is there any way to determine where it was filmed?
Есть способ определить, где это было снято?

Piece counting with scales is a simple and fast way to determine the number of parts.
Подсчет штук с помощью весов- это простой и быстрый способ определения количества деталей.

Another way to determine the level of intensity of use of RPE scale.
Еще один способ определить уровень интенсивности использования НПП масштаба.

This is both the easiest and the most efficient way to determine the trustworthiness of a bank.
Это одновременно самый простой и наиболее эффективный способ определить, насколько можно доверять банку.

There is no way to determine the species of the cricket without examining it.
Не существует способа определения вида сверчка без его рассмотрения.

Today GPS measurements are the most accurate, fast and convenient way to determine the most coordinate point.
На сегодняшний день GPS измерения являются наиболее точным, быстрым и самым удобным способом определения координат точек.

There is another way to determine the direction of the sun.
Существует еще один способ определения направления по солнцу.

The precession period can be related to the ratio of the masses of the two stars, giving a way to determine the mass of even invisible donor stars.
Период прецессии может быть связан с отношением масс двух звезд, что дает возможность определить массу даже невидимых звезд- доноров.

Then there's no way to determine his toxicity levels.
Нет никакого способа определить уровень его токсичности.

The main trouble extracting handshakes from capture/dump files is that there is no way to determine if a handshake valid or not.
Основная сложность чтения WPA хэншейков из файлов- дампов состоит в том, что не существует достаточно верного способа определения того, валиден тот или иной хэндшейк или нет.

We have to find a way to determine which goblet has the poison.
Мы должны найти способ определить, какой кубок отравлен.

The Working Group noted that if these features were separated out, there might be a more straightforward way to determine the influence of different conservation objectives.
WG- EMM отметила, что, если бы эти объекты были отделены, то, возможно, нашелся бы более простой способ определения влияния различных природоохранных целей.

Uh, figured out a way to determine which alumni are patients of Becca's husband.
Я нашел способ определить, кто из выпускников были пациентами мужа Бэкки.

The Menlo Park police department was often called upon to investigate when residents reported gunshots; however there was no way to determine their source from scattered 911 calls.
Полиция Менло- Парк часто вызывалась для расследования случаев стрельбы, но способов определения местоположения выстрелов на тот момент не существовало.

Is there any medical way to determine… if he actually was… one?
Есть ли какой-либо медицинский способ определить… действительно ли он был… им?

Another way to determine the target number of buildings is to examine the number of units and the number of buildings.
Еще один способ определить целевое число зданий- проанализировать число квартир и число зданий.

Let's try and find another way to determine who that print belongs to..
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечатки.

An easy visual way to determine which couplings a cross peak represents is to find the diagonal peak which is directly above or below the cross peak, and the other diagonal peak which is directly to the left or right of the cross peak.
Легкий наглядный способ определить, какую связь представляет кросс- пик, это найти диагональный пик непосредственно над или под кросс- пиком, и другой диагональный пик непосредственно слева или справа от кросс- пика.

You look for an economical and fast way to determine crude fat in food and feed samples.
Вам нужен экономичный и быстрой способ определения содержания сырых жиров в образцах пищевых продуктов и кормов.

There is a way to determine whether a decision is right or wrong and it applies to any choice you're faced with in life.
Есть способ определить, правильно ли решение, и вы можете использовать его, решая любые проблемы, с которыми сталкиваетесь в жизни.

It would deprive the world's regions of a democratic and orderly way to determine for themselves their representation in this institution's most significant body.
Это лишило бы регионы мира демократических и упорядоченных способов определения ими самими их представительства в этом самом важном органе нашей Организации.

The writer offers the way to determine the exact point when a conscious object turns into a being or an entity.
Предложен вариант определения момента метаморфозы сознательного объекта в существо или в сущность.

For a treaty banning ASATs, for example, verification will have to focus on software since the only credible way to determine if a state intends to use its ballistic missile technology for ASATs is in the software.
В случае договора о запрещении ПСС, например, понадобится, чтобы проверка фокусировалась на программном обеспечении, ибо единственно убедительный способ определить, намерено ли государство использовать свою технологию баллистических ракет для ПСС, кроется в программном обеспечении.

The most effective way to determine all geofiltration parameters is to reproduce the experience on a groundwater flow model.
Наиболее эффективным способом определения всех геофильтрационных параметров является воспроизведение опыта на математической модели.

Piece counting with scales is a simple and fast way to determine the number of parts in receiving, warehousing, production or shipping.
Подсчет штук с помощью весов- это простой и быстрый способ определения количества деталей в процессе приемки, складирования, производства или отгрузки продукции.

However, the most accurate way to determine the average annual value of fixed assets is the calculation using the average chronological formula, in which the average annual value is composed of the sum of the average monthly values.
Однако самый точный способ определения среднегодовой стоимости основных средств- это расчет по формуле средней хронологической, в которой среднегодовая стоимость слагается из суммы среднемесячных стоимостей.

It is very unfortunate, to anyone other than us, that there is no way to determine the capacity of that individual to become healed and a productive part of society-or not.
Это очень прискорбно, никому еще, кроме как нам, что нет никакого способа, чтобы определить способность этого индивида, чтобы стать исцеленным и быть продуктивной частью общества- или нет.

The most reliable and safest way to determine your HRmax is to have it measured in a maximal laboratory test.
Наиболее надежный и безопасный способ определения максимального сердечного ритма- измерение с помощью максимального лабораторного исследования.