WE ANALYZED на Русском - Русский перевод

• мы проанализировали
• мы анализировали
• мы провели анализ
• мы рассматривали

Примеры использования We analyzed на Английском языке и их переводы на Русский язык

We analyzed the tissue.
Мы проанализировали ткани.

Total deposits, we analyzed the 25 banks.
Всего мы проанализировали депозиты 25 банков.

We analyzed the light.
Мы проанализировали спектр.

In one of the previous articles, we analyzed the main causes of file loss.
В одной из предыдущих статей мы рассматривали основные причины потери файлов.

We analyzed the recording this morning.
Этим утром мы проанализировали запись.

But for a more detailed comparison, we analyzed the curricula of training areas.
Но для более детального сравнения были проанализированы учебные планы направлений подготовки.

We analyzed the parameters characterizing local rigidity.
Проанализированы показатели, характеризующие локальную жесткость.

Informal Head Quarters was established, were we analyzed the reports and evaluated the elections.
Был организован неформальный штаб, где анализировались отчеты и давалась оценка выборам.

We analyzed the code available at the beginning of November, 2010.
Был проанализирован код на момент начала ноября 2010 года.

The most important basis of our work has been the feed-back from our clients, which we analyzed week after week.
Вся наша работа основана на отзывах клиентов, которые мы анализировали неделями.

Mrs. Carlson, we analyzed your computer's hard drive.
Миссис Карлсон, мы проанализировали жесткий диск вашего компьютера.

We analyzed the atmosphere in his ship for the Isolab.
Мы проанализировали атмосферу на его корабле и создали подобную в изоляторе.

To avoid potential biases derived from the lack of placebo, we analyzed each patient after 4-6 months of‘wash-out' period.
Чтобы избежать потенциального искажения результатов из-за отсутствия группы плацебо, мы проанализировали каждого пациента повторно через 4- 6 месяцев периода« вымывания».

We analyzed them and found artificial gene sequences.
Мы проанализировали их и нашли искусственную генетическую последовательность.

In Program execution we analyzed the order of init() and deinit() execution.
В разделе Выполнение программы рассматривался порядок исполнения специальных функций init() и deinit.

We analyzed data from the Fertility After Contraception study.
Мы проанализировали данные по изучению Рождаемости после контрацепции.

In Special Functions we analyzed criteria at which special functions are started.
В разделе Специальные функции мы рассматривали критерии, при которых запускаются на исполнение специальные функции.

We analyzed the data basing on bookings from 54,882 customers.
Мы проанализировали данные на основе запросов на бронирования от 54 882 клиентов.

In our report Zoned Out, we analyzed different approaches to zoning commercial wind energy systems.
В нашем докладе мы проанализировали разные подходы к зонированию коммерческих систем ветровой энергии.

We analyzed the results of alloHSCT in 27 patients aged 49(30-61) years.
Мы проанализировали результаты алло- ТГСК у 27 пациентов с 2005 по 2017 год.

If we look at the technologies themselves, we analyzed and found that we can actively use the technologies presented in terms of effective use of wind energy.
Если посмотреть в разрезе самих технологий, то мы провели анализ и выявили, что мы можем активно использовать технологии, представленные в плане эффективного использования энергии ветра.

We analyzed the features of the family situation in which the child lives.
Проведен анализ особенностей семейной ситуации, в которой находится ребенок.

And both together they show the situation that we analyzed before: the previous methods of intensification of the training process has exhausted itself, three workouts a week greater effect will not give.
А оба вместе они демонстрируют ситуацию, которую мы анализировали ранее: прежние методы интенсификации тренировочного процесса себя исчерпали, три тренировки в неделю большего эффекта не дадут.

We analyzed rates of gross added value growth in both sectors.
Проанализированы темпы роста производства валовой добавленной стоимости в обоих секторах.

Since 2012, we analyzed the set of implemented and proposed to implement projects.
С 2012 года проанализированы множество реализуемых и предполагаемых к реализации проектов.

We analyzed people's behaviour, collected their comments and then closely studied the data.
Мы проанализировали поведение, собрали отзывы, а потом изучили.

We analyzed the data on Tanner's flight key and found no evidence of that.
Мы проанализировали данные с полетного ключа и не нашли никаких признаков этого.

We analyzed 79 specimens and obtained 361 CP OCT images in total See Figure 1 а.
Всего было проанализировано 79 образцов и получено 361 КП ОКТ- изображение см.

We analyzed logos used in multiple industries and by top companies.
Мы проанализировали логотипы, которые используются ведущими компаниями в различных отраслях.

We analyzed spending patterns for both Paul Beane and Jennifer Grear over the past 24 hours.
Мы проанализировали расходы Пола Бина и Дженнифер Греер за последние 24 часа.