МЫ ПРОАНАЛИЗИРОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• we analyzed
• we have analysed
• we reviewed
• we examined
• we considered
• we looked

Примеры использования Мы проанализировали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы проанализировали их.
We have analysed them.

Этим утром мы проанализировали запись.
We analyzed the recording this morning.

Мы проанализировали ткани.
We analyzed the tissue.

Миссис Карлсон, мы проанализировали жесткий диск вашего компьютера.
Mrs. Carlson, we analyzed your computer's hard drive.

Мы проанализировали спектр.
We analyzed the light.

С этой точки зрения мы проанализировали различные аспекты, такие как.
From this point of view we are analyzed various aspects, such as.

Мы проанализировали данные банка.
We have analyzed the bank's data.

За время сотрудничества мы проанализировали несколько десятков индивидуальных образцов почвы.
During the cooperation we have analyzed the several dozens of individual soil samples.

Мы проанализировали записи наблюдений.
We have analyzed the imaging logs.

Для того чтобы лучше понять экологические депривации, мы проанализировали модели, действующие для определенных уровней бедности.
To better understand environmental deprivations, we analysed the patterns for given poverty levels.

Всего мы проанализировали депозиты 25 банков.
Total deposits, we analyzed the 25 banks.

В рамках нашего общего обзора мероприятий ЮНИДО по техническому сотрудничеству мы проанализировали два различных вида проектов в одной из развивающихся стран.
As part of our general review of UNIDO's technical cooperation activities we examined two different types of projects in one developing country.

Мы проанализировали борговскую базу данных.
We have analyzed the Borg's tactical database.

Например, применительно к цели 5- улучшение охраны материнского здоровья- мы проанализировали показатели материнской смертности в регионах Ганы и выяснили, что наивысшие показатели материнской смертности наблюдаются в Верхнем Западном регионе.
For example, for Goal 5, on improving maternal health, we looked at maternal mortality ratios by region in Ghana and found that maternal mortality is highest in the Upper West region.

Мы проанализировали сетку периметра б' омаров.
We have analyzed the B'omar perimeter grid.

В нашем докладе мы проанализировали разные подходы к зонированию коммерческих систем ветровой энергии.
In our report Zoned Out, we analyzed different approaches to zoning commercial wind energy systems.

Мы проанализировали их атаку, сэр, и опасность существует.
We have analysed their attack, sir, and there is a danger.

Что мы проанализировали более 100 стартаперских заявок.
We have analyzed more than 100 startup applications.

Мы проанализировали телеметрические данные всех трех запусков.
We have analyzed the telemetry data on all three launches.

Далее- мы проанализировали источники доходов и расходов, создали централизованную систему закупок.
Then we analysed our sources of income and expenses and set up a centralised procurement system.

Мы проанализировали поведение Колла и можем сказать, что он защищается.
We have studied Call's behavior, and he's defensive.

Сегодня мы проанализировали условия, которые стремительно формируются, что бы представить вам увлекательную трансформацию.
Today we reviewed the conditions that are shaping up rapidly to present you with an exciting transformation.

Мы проанализировали атмосферу на его корабле и создали подобную в изоляторе.
We analyzed the atmosphere in his ship for the Isolab.

В данном обзоре мы проанализировали, сможет ли банк в следующие несколько лет поддержать необходимый запас ликвидности и сохранить положительный капитал, при этом своевременно осуществляя платежи по облигациям.
Here we look at whether the bank can sustain a sufficient cash position and maintain equity positive in the next several years while making timely debt payments.

Мы проанализировали их и нашли искусственную генетическую последовательность.
We analyzed them and found artificial gene sequences.

Мы проанализировали данные по изучению Рождаемости после контрацепции.
We analyzed data from the Fertility After Contraception study.

Мы проанализировали данные на основе запросов на бронирования от 54 882 клиентов.
We analyzed the data basing on bookings from 54,882 customers.

Мы проанализировали допущения, лежащие в основе прогнозов руководства.
We have analyzed the assumptions underlying the management's projections.

Мы проанализировали результаты алло- ТГСК у 27 пациентов с 2005 по 2017 год.
We analyzed the results of alloHSCT in 27 patients aged 49(30-61) years.

Мы проанализировали с 50 или 40 сцен погони- но уже взятых не с фильмов ужасов.
We analysed 40 or 50 chase sequences from movies- not just horror movies.