WE HAVE STUDIED на Русском - Русский перевод

• мы изучили
• исследовали
• мы изучали

Примеры использования We have studied на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sir, we have studied the logistics.
Сэр, мы изучили логистику.

To help you choose the best control products, we have studied the most effective ways to kill dust mites.
Чтобы помочь вам в выборе средств от пылевых клещей, мы изучили самые эффективные средства по борьбе с клещами.

We have studied you in great detail, Professor.
Мы изучили вас очень подробно, профессор.

As with all services we offer, we have studied and optimized method of thermal signatures.
Как и все услуги, которые мы предлагаем, мы изучили и оптимизировали метод тепловых подписей.

We have studied the annual report of the Agency.
Мы ознакомились с ежегодным докладом Агентства.

Therefore, the ending of the conjugated verb defines the verb tense, just as with the verb tenses we have studied before.
Поэтому, окончание сопряженной глагола определяет глагол напряженную, just as with the verb tenses we have studied before.

Moreover, we have studied the international experience.
Более того, мы изучили международную практику.

We have studied Call's behavior, and he's defensive.
Мы проанализировали поведение Колла и можем сказать, что он защищается.

And together we have studied some of Ireland's finest poetry.
Вместе мы изучили лучшие образцы ирландской поэзии.

We have studied the structure and work plan of meetings of this format.
Мы изучили структуру и план работы заседаний данного формата.

Concentrating on bread, we have studied the essential flavours of its multiple varieties.
Специализируясь на хлебе, мы изучили все оттенки его вкуса.

We have studied the influence of Client's engine on vehicle's choice.
Мы изучили, насколько наличие двигателя Заказчика повлияло на выбор автомобиля.

Having lived here for many years, we have studied the whole range of local restaurants, bars, shops and discotheques.
Прожив здесь много лет, мы изучили весь спектр местных ресторанов, баров, магазинов и дискотек.

We have studied the well-known theory of moral development offered by I.
Мы изучили известную теорию морально-нравственного развития, разработанную Л.

To do this, we have studied more than a hundred samples of print advertising.
Для этого мы изучили более сотни образцов печатной рекламы.

We have studied the Court's five decisions delivered during the period under consideration.
Мы изучили пять решений Суда, вынесенных в течение отчетного периода.

Since then, we have studied many courses and now all children, and Daniel read and are very active at study..
С тех пор, мы изучили много курсов и сейчас все дети, и Даниил, читают и очень активны на изучении.

We have studied the comfort, the simplicity and attractiveness of the ones which are most popular.
Изучили удобство, простоту и привлекательности наиболее популярных из них.

In that connection, we have studied the Agency's 1997 report as it relates to such technical cooperation activities.
В этой связи мы изучили доклад Агентства за 1997 год, касающийся этих мероприятий в области технического сотрудничества.

We have studied to what extent various purchase stimulating promotions are"interesting" to them.
Мы изучили, насколько« интересны» для них различные стимулирующие покупку акции.

We have knowledge because we have studied history, have seen the experiences of many countries around the world and have observed our colleagues live their lives.
Мы располагаем знаниями, потому что мы изучали историю, знакомы с опытом многих стран мира и наблюдали, как живут наши коллеги.

We have studied the best practices of world agencies- the Czech Republic, Ireland, Germany, Austria and others.
Мы изучили лучший опыт мировых агентств Чехии, Ирландии, Германии, Австрии и других.

We have studied market leaders among producers present, determined their strengths and weaknesses.
Мы изучили лидеров рынка среди представленных производителей, определили их сильные и слабые стороны.

We have studied this proposal, which concerns the establishment of an independent forum on social development.
Мы изучили предложение, касающееся создания независимого форума по вопросам социального развития.

We have studied the macroscopic and microscopic pictures of kidneys of cats with experimental hydronephrosis.
Изучены макроскопическая и микроскопическая картина почек при экспериментальном гидронефрозе у кошек.

Once we have studied them in detail, my delegation looks forward to participating in the forthcoming deliberations on them.
Как только мы изучим их в деталях, моя делегация примет участие в их предстоящем обсуждении.

We have studied the situation in the field and presented our work during our multiple s trips to Russia's regions.
Мы изучали ситуацию на местах и представляли нашу деятельность во время неоднократных поездок в регионы.

We have studied all the possibilities and have decided to return it at the disposal of the Armenian Catholic Church.
Мы изучили все возможности и приняли решение вернуть его в распоряжение Армянской Католической Церкви.

We have studied the efficacy of using siccine acid nitrates in clinical course of experimental myocardial infarction and pancreatitis.
Изучена эффективность применения солей янтарной кислоты на течение экспериментального инфаркта миокарда и панкреатита.

Since 2002 we have studied all types of construction materials, each centimeter of the house built: from foundation to roof.
За время работы- с 2002 года- мы изучили все виды строительных материалов, каждый сантиметр из которого состоит дом, от фундамента до крыши.