ИЗУЧЕНА на Английском - Английский перевод

• studied
• examined
• explored
• reviewed
• considered
• investigated
• examine
• study
• explore
• learned

Примеры использования Изучена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта идея должна быть изучена более обстоятельно.
That idea should be explored further.

Однако и эта возможность не была изучена.
However, this possibility was not explored either.

Эта история, должна быть изучена всеми поколениями.
This history should be studied by all generations.

Эпидемиология септических форм наименее изучена.
Epidemiology of septic forms the least studied.

Ее эффективность будет изучена в конце 2009 года.
Its effectiveness will be reviewed at the end of 2009.

Данная функциональная потребность была изучена и пересмотрена.
The functionality was reviewed and revised.

Рукопись была изучена и опубликована Блаже Конески.
The manuscript was examined and described by Bianchini.

Настоящая рекомендация будет изучена в ходе пленарной сессии.
This recommendation will be examined during a plenary session.

Была изучена морфология конкреций и составлена классификация форм.
Nodule morphology has been studied and shape classification done.

Структура стекла CaAl2Si2O8 была изучена различными методами.
The structure of the CaAl2Si2O8 glass was studied by various methods.

Возможность аренды подходящих катеров с обслуживанием будет изучена в 2014 году.
The wet lease of suitable boats will be explored in 2014.

В Туркменистане эта взаимосвязь может быть изучена более детально в дальнейшем.
This relationship could be further explored in Turkmenistan.

Это всего лишь идея, которая могла бы быть дополнительно проработана и изучена.
This is only an idea which could be further elaborated and considered.

Формация Хелл- Крик была наиболее хорошо изучена в плане этих древних сред обитания.
Hell Creek is the best studied of these ancient environments.

И вот когда мы думали, что она со всех сторон была изучена, F Clubsport.
And then, just when we thought every angle had been explored, the F Clubsport.

В связи с последним будет изучена возможность налаживания сотрудничества.
In the latter context the possibility of some collaboration will be explored.

Перед этим его кандидатура была внимательно изучена американскими банкирами.
Before that his candidacy had been thoroughly studied by American bankers.

Эта проблема могла бы быть изучена в отдельном исследовании ФАТФ, посвященном типологиям.
This issue could be investigated in a separate FATF typology study.

Специально изучена для подводной упаковки труб, особенно для канализационных труб.
Specially explored for underwater pipe wrapping, especially for sewer pipes.

С помощью этого прибора впервые будет изучена затемненная часть ионосферы Марса.
Mariprobe would investigated, for the first time, the nightside ionosphere of Mars.

Одна из них была изучена Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят третьей сессии.
One of them has been explored by the General Assembly at its fifty-third session.

Изучена флора железнодорожных путей в пределах станции Иглино, которая включает 213 видов.
The studied flora growing near railway lines in the Iglino station includes 213 species.

Эта информация была собрана, изучена и разбита на отдельные категории в ряде таблиц.
The information was collected, reviewed and categorized into a series of tables.

Изучена суточная динамика компонентов молозива у коров при применении« Альбит- Био».
Studied the daily dynamics of the components of colostrum in cows with the use of«Albite-Bio».

Культура австралийских жителей изучена мало, для исследователей остается множество загадок.
Culture of Australian residents studied little, researchers remain mysteries.

Возможность проведения национального опроса, отвечающего этим требованиям, будет изучена.
The possibility of conducting a national survey that meets these conditions will be explored.

Первичная нефть лаванды была изучена обширно для своих влияний на слабонервной системе.
Lavender essential oil has been studied extensively for its effects on the nervous system.

Изучена динамика социальных групп и показан, единый механизм развития живых систем.
Dynamics of social groups is studied and shows the uniform mechanism of development of live systems.

Предоставленная информация будет изучена и включена в Единственный реестр жертв Голодомора.
The provided information will be studied and included in the Unified Register of Holodomor victims.

Изучена целевая направленность и основные показатели сценарного управления вузами на уровне регионов.
Studied targeting and key indicators of scenario management institutions at the regional level.