WE INVESTIGATED на Русском - Русский перевод

• мы исследовали
• мы изучили
• мы расследовали
• мы проверяли

Примеры использования We investigated на Английском языке и их переводы на Русский язык

We investigated your theory.
Мы проверяли твою версию.

I haven't talked to him since we investigated Gregory's murder.
Я не говорил с ним с тех пор, как мы расследовали убийство Грегори.

We investigated Nozowitz for corruption.
Мы изучали Нозовица из-за коррупции.

Given the information on DNA polymorphism, we investigated polymorphism of E.
С учетом информации о полиморфизме ДНК мы изучили полиморфизм штаммов E.

We investigated today's accident.
Мы исследовали сегодняшний несчастный случай.

Out of all the squeaky-clean guys we investigated, this guy is the squeakiest.
Из всех кристально- чистых парней которых мы проверяли, этот самый безупречный.

We investigated your claims about Dr. Lecter.
Мы расследовали твои заявления о докторе Лектере.

And we believe they were from the same trafficking operation that we investigated.
И мы полагаем, что они жертвы той же серии похищений, которую мы расследуем.

After we investigated further, we realized.
После дальнейшего расследования, мы осознали.

Rates are 14 percent, whereas of patient volunteers we investigated 48 percent tested positive for HPV.
Показатели США 14%, принимая во внимание пациентов- добровольцев, которых мы исследовали, 48% положительны на ВПЧ.

We investigated different types of headphones by their quality.
Мы исследовали разные типы наушников по их качеству.

This company do copy our machine design, but as we investigated, they don't have professional technical department and factory.
Эта компания копирует наш дизайн машины, но, как мы исследовали, у них нет профессионального технического отдела и фабрики.

We investigated frequencies and completed the hardest job.
Мы изучили частоты и завершили сложнейшее технически дело.

Analyzing all the aspects of the binary options online trading system we investigated, we are strongly recommending it to online traders who are willing to find a way to significantly increase their income.
Анализируя все аспекты бинарных опционов онлайновой торговой системы мы исследуемую, мы настоятельно рекомендовать его к онлайновым торговцам, которые готовы найти способ значительно увеличить свои доходы.

We investigated your claims about Dr. Lecter, Will- thoroughly.
Мы проверили твои обвинения в адрес Лектера, Уилл, тщательно.

During the year, we investigated nine points in the Almaty region.
В течение года нами было исследовано девять точек в Алматинской области.

We investigated the ability of adsorption data plant sorbents.
Исследована адсорбционная способность данных растительных сорбентов.

Using Phobos 2 measurements, we investigated the Martian magnetotail and compared it with Earth's tail.
Используя измерения, сделанные с помощью" Фобос- 2", мы исследовали магнитный шлейф Марса и сравнили его с магнитным шлейфом Земли.

We investigated his organization, we do not manage to prove them to me anything.
Мы проверяли его организацию, но ничего не смогли доказать.

As the Council will recall, in our first case, we investigated attacks by the forces of the Government of the Sudan against the civilian population during the period from 2003 to 2005.
Напомню Совету, что в рамках нашего первого дела мы расследовали нападения правительственных сил Судана на гражданское население в период 2003- 2005 годов.

We investigated organoleptic and physicochemical indicators of the finished product and whey.
Исследованы органолептические и физико-химические показатели готового продукта и сыворотки.

Annotation: We investigated the method of growth of KTP crystals.
Аннотация: Рассмотрена методика выращивания кристаллов KTP.

We investigated a number of these burial grounds, but early settlement Krivichy virtually unknown.
Исследован целый ряд таких могильников, но поселения ранних кривичей практически не известны.

In this paper we investigated the modes of vibrofluidized layer using the package OpenFOAM.
В работе проведено исследование режимов виброкипящего слоя с использованием пакета OpenFOAM.

We investigated trends in the development of mortgage lending in Ukraine in the post-crisis period.
Были исследованы тенденции развития ипотечного кредитования в Украине в посткризисный период.

Research question We investigated whether face washing prevents active trachoma in endemic communities.
Вопрос исследования Мы исследовали предотвращает ли умывание лица активную трахому в эндемичных общинах.

We investigated one of the sections of Ordovician rocks in north-west Russia to solve this question.
Чтобы прояснить этот вопрос, мы исследовали разрез ордовикских пород на северо-западе России.

We investigated the accident is stronger than We conducted an investigation of the accident.
Мы исследовали этот случай- более яркое выражение, чем Мы провели исследование этого случая.

We investigated mechanical properties of the bi-layer graphene structures by means of the molecular dynamics method.
Исследованы механические свойства бислойных графеновых нанолент с помощью метода молекулярной динамики.

Thirdly, we investigated whether a famous ancient GREEK text would yield the same results as the investigation on the Scriptures.
В-третьих, мы исследовали древние ГРЕЧЕСКИЕ тексты на предмет обнаружения похожих результатов, как и в Писании.