WE EXPLORED на Русском - Русский перевод

[wiː ik'splɔːd]
[wiː ik'splɔːd]
мы исследовали
we investigated
we explored
we examined
we researched
we studied
мы изучили
we have studied
we examined
we have explored
we investigated
we looked
we have learned
we have reviewed
we surveyed
we have researched

Примеры использования We explored на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
We explored the Earth looking for women.
Мы изучили всю Землю в поисках женщин.
Total War experience on iPad, we explored every game flow to ensure we didn't miss a thing.
Total War на iPad, мы исследовали все аспекты игры, стараясь не упустить даже мельчайшие детали.
We explored our spiritual side back in the'60s.
Мы изучали свою духовную сторону в 60- х.
Encore, we see that the Eastern andWestern views on reality we explored in this article are remarkably similar.
Снова, мы видим, что восточные изападные взгляды на реальность мы исследовали в этой статье удивительно похожи.
We explored the glacier in the back country of his Grizzly Sanctuary.
Он исследовал ледник в глуби Святилища Гризли.
Over time, those rights were extended to all humans, and later, as we explored the galaxy, to thousands of other sentient species.
Со временем эти права распространились на всех людей и позже, поскольку мы исследовали галактику, на тысячи других разумных видов.
From there we explored the harbor and centrally located adjoining the Palais des Festivals.
Оттуда мы исследовали гавань и в центре города, примыкающий Дворца фестивалей.
Determined to provide the full ROME:Total War experience on iPad, we explored every game flow to ensure we didn't miss a thing.
Чтобы реализовать все возможности ROME:Total War на iPad, мы исследовали все аспекты игры, стараясь не упустить даже мельчайшие детали.
We explored whether these data predicted adverse perinatal outcomes.
Мы изучили, могут ли эти данные служить прогностическим признаком неблагоприятных перинатальных исходов.
At one time, we explored the galaxy, just as you do.
Одно время мы исследовали Галактику, точно так же, как вы это сейчас делаете.
We explored how The Urantia Book has inspired us as daughters of God to live our lives more fully.
Мы изучали, как Книга Урантии вдохновляет нас, дочерей Бога, чтобы прожить свою жизнь более полно.
Using quasiexperimental methods, we explored the causal relationship between inequality(measured in terms of HDI and gender disparities) and sustainability.
Используя квазиэкспериментальные методы, мы исследовали причинно-следственные отношения между неравенством( измеренным с точки зрения ИЧР и гендерного неравенства) и устойчивостью.
We explored a lot of ideas but ended up with what we, at the time, called"traps, maps, and chaps.
Мы рассматривали много идей, но в итоге остановились на том, что назвали« traps, maps, and chaps»- ловушки, карты и ребята.
Together with children, we explored what kind of shapes could be made with the Columbus egg tangram and Mongolian game.
Вместе с детьми мы изучали, какие фигуры можно построить из фигурок танграма« Колумбово яйцо» и« Монгольской игры».
We explored the vegetarian scene in the centre of this sunny coastal city, after Madrid and Barcelona the third largest city in Spain.
Мы исследовали всю« зеленую» кухню третьего по величине города Испании, после Мадрида и Барселоны.
And the deeper we explored in space, the closer we got to that asteroid, until finally we sent the Aruna.
И чем дальше мы исследовали космос, тем ближе приближались к этому астероиду, когда, наконец, мы послали Аруну.
We explored the office's records, consulted the civil status registers and found the appendix documents relative to his divorce.
Мы изучили данные собственных архивов, актов гражданского состояния и обнаружили документы по его разводу.
From this mission we explored the feasibility of creating a fund in Colombia, but were discouraged by the constant guerrilla warfare and narco-trafficking.
В ходе этой миссии мы изучили вопрос о возможности создания фонда в Колумбии, но нам мешали постоянная партизанская война и наркоторговля.
We explored the grain quality dynamics of spring wheat Iren, which harvested one‑phase and two-phase grain crop harvesting methods.
Мы исследовали динамику качества зерна яровой пшеницы Ирень, убранного однофазным и двухфазным способами.
We explored various“cheaper” avenues for promoting dialogue and cooperation- mainly in the virtual world of the Internet, such as through electronic trade, forming contacts through the Internet, etc.
Мы рассмотрели несколько« более дешевых» путей развития диалога и сотрудничества, главным образом в виртуальном мире Интернета, включая электронные торги, установление контактов через Интернет и др.
We explored the heat-wave effects with adjustment for two-day moving averages of continuous apparent temperature on the current day and the previous day, which was modeled as a natural spline with 6 degrees of freedom.
Мы исследовали тепло- волновые эффекты с регулировкой в течение двух- дневные скользящие средние непрерывного видимой температуры на текущий день и предыдущий день, который был смоделирован как естественный сплайн с 6 степенями свободы.
Thus, we explored other three percentile-based definitions which were periods of 2 or more consecutive days in 2011 August with daily mean temperatures above the 95th, 97th, or 99th percentiles of the daily mean temperature distribution in 2011.
Таким образом, мы исследовали другие три определения процентиля на основе которых были периоды 2 или более дней подряд в 2011 августе среднесуточных температур выше 95, 97 или 99- м процентилями среднесуточной распределения температуры в 2011 году.
The situation demands that we explore a third field of action.
Настоящая ситуация требует, чтобы мы изучили третье направление деятельности.
Well, we explore the art of Feng Shui as well.
Наилучшим образом, мы исследуем искусствоо Feng Shui также.
Look, we explore the human condition.
Но послушайте, мы исследуем социальные условия.
On the course, we explore various tools for self-realization and self-tuning.
На курсе мы исследуем различные инструменты самореализации и настройки на себя.
In this section of our guide, we explore the different forms of sports betting.
В этом разделе нашего руководства мы исследуем различные формы ставок на спорт.
We explore the different causes of a dead laptop and how you can fix it.
Мы исследуем различные причины мертвой ноутбук, и как вы можете это исправить.
We explore the history of Batman logos to create a new one.
Изучаем историю логотипов Бэтмена, чтобы на их основе нарисовать новый.
We explore Jaguar's first all-electric road car.
Знакомьтесь: первый полностью электрический автомобиль Jaguar.
Результатов: 30, Время: 0.0536

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский