МЫ ПРОАНАЛИЗИРУЕМ на Английском - Английский перевод

• we analyze
• we analyse
• we examine
• we review
• we will dissect

Примеры использования Мы проанализируем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы проанализируем его состояние и примем решение.
We will analyze his state and make a decision.

Таким образом, в этом разделе мы проанализируем следующие вопросы.
Thus in this chapter we examine the following questions.

Мы проанализируем практику использования таких методик.
We look at the practice of using such techniques.

Обратитесь к нам за информацией и мы проанализируем ваш случай!
Ask for information and we will analyse your case!

Мы проанализируем каждый его шаг с момента, как он оказался на свободе.
We will dissect his every move since he regained his freedom.

С целью сгенерировать решение, мы проанализируем его вместе с вами тщательным образом.
In order to generate a sound interface solution, we analyze it with you in depth.

Ниже мы проанализируем некоторые особенности этих подходов.
In the following paragraphs we review some of the characteristics of these approaches.

Чтобы получить информацию о химических свойствах мы проанализируем каждый случай, принимая во внимание индивидуальные условия.
For information about chemical properties, we will analyse each case taking into account individual conditions.

По желанию мы проанализируем состав ваших металлов в нашей собственной лаборатории.
On request we analyse the composition of your metals in our own laboratory.

Здесь мы с радостью можем помочь Вам, мы проанализируем Вашу систему и модернизируем ее, если в этом есть необходимость.
Here too we will be pleased to assist you, we will analyse your system and modernise it if required.

Теперь, мы проанализируем, сколько же будет стоить 1 день в Минске по- богатому.
Now, we will analyze how much 1 day in Minsk will cost for a rich person.

Просто пришлите нам документы по электронной почте, мы проанализируем количество слов, и предложим вам цену согласно ставкам Юридических консультаций на перевод.
Simply email us the documents and we shall analyze the word count and offer you a quote following the Legal Aid rates for translation.

Мы проанализируем неотъемлемые свойства денег, которые гарантируют именно такой результат.
We analyse the inherent properties of money which ensure that this is the case.

В течение одного рабочего дня мы проанализируем данные по Вашей претензии на предмет их достаточности и, в случае необходимости, свяжемся с Вами, уточняя детали претензии.
Within one working day we will analyze the data on your claim for sufficiency and, if necessary, contact you, specifying the details of the claim.

Мы проанализируем фотографии, посмотрим, может, удастся достать фото убийцы из отражений.
We will analyze the photos, see if we can pull some images off the reflections.

Если же данные точно отражают ответы, представленные в опросном листе, то мы проанализируем изменение и подготовим пояснения для наших пользователей в отношении этой характеристики данных.
Where the data accurately reflects the responses on the forms, we will analyse the change and prepare advice for our customers to expect this feature of the data.

В этом разделе мы проанализируем несколько сценариев, связанных с ускоренными системами отсчета.
In this section, we analyze several scenarios involving accelerated reference frames.

Мы проанализируем вашу проблему, связанную с металлообработкой, и предоставим вам решение по ее устранению.
We will analyze you metalworking related problem and provide you with a solution.

Если в свете вышеуказанных принципов мы проанализируем деятельность Специальной комиссии и ее различных групп инспекторов и, в частности инспекторов- граждан Америки и Великобритании, то очевидными становятся следующие факты.
If we examine, in the light of the above principles, the activities of the Special Commission and its various teams of inspectors and, in particular, those bearing American and British nationality, the following facts become clear.

Мы проанализируем технологические решения с тем, чтобы выбрать оптимальное для миграции системы.
We analyze available market solutions in order to choose the best one for the system to migrate to.

Напротив, если мы проанализируем отношение людей в настоящее время, все три результата окажутся заведомо нелицеприятными для элиты.
On the contrary, if we analyze people's attitudes today, then all three outcomes seem deliberately detrimental to the elite.

Мы проанализируем ситуацию с военными кафедрами и определимся с теми, которые нам нужны.
We will analyze the situation with military faculties and decide which of those we need.

Хорошо, прежде чем мы проанализируем всю эту собачью чушь, мне нужно, чтобы вы, ребята, взглянули на эти подготовленные бланки, от которых я потерял сознание.
Okay, before we dissect all this bullshit, I need you guys to look at those release forms I passed out.

Мы проанализируем проблемы и дефекты, возникающие при пошиве, научимся их определять и избегать в будущем.
We analyse the most common sewing problems, show you how to diagnose the problems and prevent them in future.

В этой статье мы проанализируем возможности обеих платформ, тем самым дадим возможность разобраться, что подходит именно вам.
In this article we analyze the possibilities of both platforms, and in such a way give you the opportunity to decide what the best choice is for you.

Мы проанализируем структуру вашего сайта и предоставим лучшее решения для достижения максимальных результатов в поисковых системах.
We analyze the structure of your site and provide the best solutions to achieve maximum results in the search engines.

Без затрат для Вас мы проанализируем Вашу постановку задачи и найдем вместе лучшее и эффективное решение относительно.
Without any cost implications for you, we analyze your task and work with you to search for an optimum and groundbreaking solution in the following aspects.

Мы проанализируем ваш бизнес и порекомендуем оптимальные юрисдикции для его законного и безопасного развития на международном рынке.
We will analyze your business and recommend the best jurisdictions for its legitimate and safe development on the international market.

В данном обзоре рынка мы проанализируем цены на электричество в июне, понижение которых было в основном вызвано увеличением выработки энергии гидроэлектростанциями Скандинавии.
In this market overview we analyse the June electricity prices, which fell due to the ample production of Scandinavian hydropower plants.

Мы проанализируем задачи контроля и предложим вам лучшее техническое решение превосходного качества в согласованный срок и за привлекательную цену.
We analyse the test task and offer you the best solution with outstanding quality at the agreed time and an appealing price.