Примеры использования We have analyzed на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We have analyzed the bank's data.
Your work in Milan was excellent, but we have analyzed the chips you brought back.
Ваша работа в Милане была безупречной, но мы проанализировали чипы, которые вы привезли.We have analyzed the imaging logs.
Мы проанализировали записи наблюдений.Our results should be considered as preliminary as we have analyzed only a small number of patients in each studied group.
Наши результаты следует считать предварительными, так как мы анализировали лишь небольшое число пациентов в каждой изученной группе.We have analyzed the shrapnel fragments.
Мы проанализировали осколки шрапнели.During the cooperation we have analyzed the several dozens of individual soil samples.
За время сотрудничества мы проанализировали несколько десятков индивидуальных образцов почвы.We have analyzed the Borg's tactical database.
Мы проанализировали борговскую базу данных.To answer the above question we have analyzed mentions of the brand in the Ukrainian media space for 1-24 December.
Для ответа на данный вопрос нами были проанализированы упоминания бренда в украинском медиапространстве за период с 1 по 24 декабря.We have analyzed the B'omar perimeter grid.
Мы проанализировали сетку периметра б' омаров.In the article we have analyzed regional differences of touristic activity development in Ukraine in 20s of XX century.
В статье проанализированы региональные отличия в развитии туристической деятельности в Украине в 20- х годах ХХ века.We have analyzed more than 100 startup applications.
Что мы проанализировали более 100 стартаперских заявок.Upon request of the Client, we have analyzed the laws and advised on establishment of a mining business in Ukraine estimated to be worth more than USD 2 billion.
В рамках запроса Клиента проведено анализ законодательства и предоставлены рекомендации относительно организации майнингового бизнеса в Украине на сумму, превышающую 2 млн.We have analyzed vehicle and engine operation regimen.
Upon request of a large developer, we have analyzed the laws in order to determine the volume of regulation of cryptocurrency transactions and advised on organization of a business-project involving cryptocurrency payments for buying apartments and other residential premises.
По запросу крупного застройщика проведен анализ законодательства с целью установления объема регулирования операций с криптовалютами и предоставлены рекомендации относительно организации бизнес-проекта с элементом расчетов крипотовалютой за квартиры и жилые помещения.We have analyzed the telemetry data on all three launches.
Мы проанализировали телеметрические данные всех трех запусков.We have analyzed different approaches to the definition of notion"method.
Проанализированы разные подходы к определению понятия" метод.We have analyzed the assumptions underlying the management's projections.
Мы проанализировали допущения, лежащие в основе прогнозов руководства.Below we have analyzed two scenarios with different probabilities of execution.
Далее мы рассматриваем два сценария с различными вероятностями реализации.We have analyzed the data of 46 MDS patients with median age of 67.5 years were analyzed. .
Проанализированы данные 46 больных МДС с медианой возраста 67, 5 года.We have analyzed a lot of tools to optimize and automate the testing process.
Мы проанализировали немало инструментария для оптимизации и автоматизации процесса тестирования.We have analyzed the gameplay in each of the 1500 top games and identified subgenres within the genres.
Мы изучили геймплей каждой из 1500 игр и определили поджанры внутри жанров.We have analyzed all the evidence from Mark's murder, and there's no way a stranger killed your brother.
Мы проанализировали улики с места убийства Марка, и выяснили, что посторонний его убить не мог.We have analyzed the alien minefield and calculated the effect it would have on Voyager.
Мы проанализировали инопланетное минное поле и подсчитали, какой эффект оно может оказать на" Вояджер.We have analyzed 50 top grossing battlers on the US market to create this report where you will find.
Мы исследовали 50 самых коммерчески успешных батлеров на рынке США и создали отчет, в котором вы найдете.We have analyzed the rulings of the Russian courts that served to recognize the organizations being extremist.
Мы проводили анализ постановлений российских судов, на основании которых организации признаны экстремистскими.We have analyzed to what extent the performance of a particular VEB function requires a separate legal entity.
Мы проанализировали, насколько выполнение той или иной функции ВЭБ требует наличия отдельного юридического лица.We have analyzed all possible ways of how to successfully promote offline casino and defined only efficient ones.
Мы проанализировали все возможные способы для успешного продвижения офлайн- казино и выделили для вас только те.We have analyzed the course of antenatal, intra-natal and neonatal periods in babies with congenital sepsis.
Нами проанализировано течение антенатального, интранатального и неонатального периода у ребенка с врожденным сепсисом.We have analyzed 89 tissue samples of soft gum tissues taken from males and females of within 13-60 years old.
Нами было исследовано 89 биоптатов мягких тканей десны, взятых у лиц мужского и женского пола в возрасте от 13 до 60 лет.We have analyzed the results of treatment of 1177 patients with necrotizing pancreatitis, taking into account the severity and characteristics of parapancreatitis.
Анализировали результаты лечения 1177 больных с учетом тяжести панкреонекроза и особенностей парапанкреатита.
