WE MODIFY на Русском - Русский перевод

• мы модифицируем
• мы изменим

Примеры использования We modify на Английском языке и их переводы на Русский язык

How could we modify our policies?
Как нам поменять свою политику?

We modify cancer-causing genes.
Мы видоизменили гены, вызывающие рак.

And when the evidence changes, we modify our theory to make it fit.
Когда улики меняются, мы подстраиваем свою теорию под них.

Could we modify the genes and live longer?
Может, мы можем изменить гены?

They downloaded information detailing how we modify our genomes.
Они скачали информацию о том, как мы модифицируем наши геномы.

We modify 1С module to work with electronic document management;
Дорабатываем модуль 1С для работы в системе ЭДО;

Now that we can retrieve the internal structure of our code, how do we modify it?
Теперь мы можем получить внутреннюю структуру кода, но как ее изменить?

Next, we modify this material x-ray or ultraviolet light.
Далее мы модифицируем этот материал рентгеном или ультрафиолетом.

Depending on the application, we modify our blast cabinets customised.
В зависимости от индивидуальных потребностей заказчика мы модифицируем наши дробеструйные кабины.

We modify the mould and until meet customers satisfactory.
Мы не будем дорабатывать прессформу и до клиентов встречи удовлетворительных.

Sample confirm Send you sample for confoirm it, if not satisfied by customer. we modify mould.
Sample подтверждения Отправить вам образец для confoirm это, если не удовлетворены customer. we изменить форму.

Can we modify the isolators to give us better protection?
Мы можем модифицировать подпространственные изоляторы, чтобы обеспечить лучшую защиту?

Non-PII is all information that is not PII or is information that was PII but which we modify and/or aggregate with other data in order to make it Non-PII.
Не- ИПИЛ- это любая информация, которая не является ИПИЛ или которая ранее являлась ИПИЛ, однако была видоизменена и/ или агрегирована нами с другими данными, чтобы сделать ее Не- ИПИЛ.

When necessary we modify page make-up, check the navigation and translate picture captions.
При необходимости, мы изменим верстку страниц, проверим навигацию и переведем подрисуночные надписи.

There are disasters of a clearly natural origin, such as volcanic eruptions, earthquakes and tsunamis, which cannot be prevented and which constitute only 15 per cent of all disasters. Then there are disasters that are directly or indirectly influenced by humankind and which thus require that we modify our habits of production and consumption and our way of living to prevent them.
Существуют катастрофы, имеющие исключительно стихийное происхождение, например, извержения вулканов, землетрясения и цунами, которые невозможно предотвратить и которые составляют лишь 15 процентов от общего числа бедствий, и существуют бедствия, которые прямо или косвенно связанны с антропогенным воздействием, и поэтому для их предотвращения необходимо, чтобы мы изменили нашу структуру производства и потребления, а также наш образ жизни.

If we modify these Terms of Use, we will post the modification on the websites.
Если в настоящие Условия использования будут внесены изменения, мы опубликуем изменения на веб- сайтах.

This is what we do at the stage of compositing- we modify the material received during rendering Doc's sweater turned out to be dark green, but according to the director's idea it had to be of a different shade.
Так вот, на этапе композа мы это и делаем- модифицируем то, что к нам пришло на этапе рендеринга цвет ткани свитера у доктора, у нас он получился темно-зеленым, но по задумке режиссера он должен был быть другого оттенка.

We modify drying and firing processes to increase your production quality and to increase the economy of your plant.
Мы модифицируем процессы сушки и обжига с целью улучшения качества продукции и повышаем тем самым эффективность вашего производства.

This must also be taken into account if we modify a module and we see no change, because if the template has custom modules within our theme/modules, we need to modify those files, not the originals that are in prestashop/modules.
Это должно также приниматься во внимание если мы изменить модуль, и мы видим, никаких изменений, потому что если шаблон имеет пользовательские модули в рамках нашей темы/ модулей, мы должны изменить эти файлы, не оригиналы, которые находятся в/ модули.

If we modify this experiment so that one slit is closed, no interference pattern is observed.
Если мы изменим этот эксперимент так, что одна щель окажется закрытой, никакой интерференционной картины не наблюдается.

Q3: Can we modify USA Standard KEG mould if engineer necessary after the first sample?
Q3: Можем ли мы модифицировать стандартную пресс-форму KEG США, если инженеру необходимо после первого образца?

If we modify our Privacy Statement, we will post the revised version here, with an updated revision date.
При изменении нашего Заявления о конфиденциальности мы опубликуем здесь новую версию с указанием даты новой редакции.

Unless we modify our activities, the sweet stories of scientific achievement will sadly lead to tragedy and doom.
Если мы не внесем изменений в нашу деятельность, то красивые истории о научных открытиях закончатся печальной трагедией и гибелью.

If we modify these terms, we will post the modification on this website, and the new terms will be effective upon posting.
В случае внесения изменений в данные Условия мы опубликуем обновленный документ на этом сайте, и новые Условия вступят в силу после публикации.

When we modify these Terms of Use, we will incorporate the modifications into this document and will revise the"last updated" date at the top of this web page.
При обновлении или изменении данных Условий мы внесем изменения в этот документ и укажем актуальную дату последнего обновления содержимого сайта в верхней части этой веб- страницы.

We modified, we will make sure that does not happen again.
Мы изменили, мы сделаем все, что не повторится.

We modified their genetic structure… to make them less independent than the original host.
Мы модифицировали их генетическую структуру… чтобы сделать их менее независимыми, чем первоначальный образец.

We modified this blueprint 17 times, so we can move on.
Мы меняли этот проект уже 17 раз, Можем сделать это еще раз.

What if we modified the phasers to send out a luvetric pulse?
Что если нам модифицировать фазеры и послать импульс?

We modified master plan, arranged parking and a large green courtyard with a playground.
Изменен генплан, организованы парковки и большой зеленый двор с детской площадкой.