МОДИФИЦИРУЕМ на Английском - Английский перевод

• modify

Примеры использования Модифицируем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что, если мы модифицируем…?
What if we try to modify…?

Модифицируем хроматографический сканер.
Modified chromatographic scanner.

Если хочешь знать, мы модифицируем живые организмы.
If you're interested, we're modifying organisms.

Модифицируем наш код для работы с malloc.
Let's modify our previous code to work with malloc.

Для того чтобы увидеть это в действии, модифицируем наш пример Example.
To see this in action let's modify our Example.

Немного модифицируем( усложним) функцию UnsafeCalcIndex.
Let's modify(complicate) UnsafeCalcIndex function a bit.

Они скачали информацию о том, как мы модифицируем наши геномы.
They downloaded information detailing how we modify our genomes.

Немного модифицируем( усложним) функцию UnsafeCalcIndex.
Let us modify(complicate) the function UnsafeCalcIndex a bit.

В зависимости от индивидуальных потребностей заказчика мы модифицируем наши дробеструйные кабины.
Depending on the application, we modify our blast cabinets customised.

Далее мы модифицируем этот материал рентгеном или ультрафиолетом.
Next, we modify this material x-ray or ultraviolet light.

Сначала мы создаем правило скидок, как мы обычно делаем, а затем модифицируем файл CartRule. php.
First we create the discount rule as we normally do, and then modify the CartRule. php file.

Мы модифицируем один из наших шаттлов, делаем его более маневренным и… крутым.
We're modifying one of the shuttles, making it more maneuverable and more… cool.

Из SportimeWorld CSR ROIsub мы берем ваш дробовик прямо в ваш дом и модифицируем его в системе ROIsub.
From SportimeWorld CSR ROIsub, we take your shotgun directly to your home and modify it in ROIsub System.

Поэтому давайте модифицируем нашу нейронную сеть, чтобы научиться распознавать рукописный текст.
So let's modify this same neural network to recognize handwritten text.

Модифицируем этот листинг таким образом, чтобы в нем были добавлены две переменные ConnectionString и act_ table.
Let's modify this listing in such a way, that two variables ConnectionString and act_table were added to it.

Дабы не собирать все ядро, то модифицируем скрипт для запуска PVS, дабы происходила только сборка кода Reiser4.
To avoid building the entire kernel, let's modify the script we have written for launching PVS-Studio to build only the code of Reiser4.

Давайте модифицируем наше приложение так, чтобы светодиоды на LTPS переключались в соответствии с алгоритмом" Светофора.
Let's modify the Application for the LEDs to toggle as per the traffic light's algorithm.

Вместо проверки качества данных, полученных от физических лиц, мы модифицируем административные данные с учетом нашего знания о различиях в терминах и охвате между административными источниками и потребностями статистики.
Instead of making quality controls of data received from the individuals, we have to modify administrative data based on our knowledge of differences in definitions and coverage between the administrative sources and the statistical needs.

Мы модифицируем процессы сушки и обжига с целью улучшения качества продукции и повышаем тем самым эффективность вашего производства.
We modify drying and firing processes to increase your production quality and to increase the economy of your plant.

Так вот, на этапе композа мы это и делаем- модифицируем то, что к нам пришло на этапе рендеринга цвет ткани свитера у доктора, у нас он получился темно-зеленым, но по задумке режиссера он должен был быть другого оттенка.
This is what we do at the stage of compositing- we modify the material received during rendering Doc's sweater turned out to be dark green, but according to the director's idea it had to be of a different shade.

Мы модифицируем стандартный наушник" Холи", добавляем пьезоэлектрический датчик. Пользователи смогут управлять холифоном нейроимпульсами.
By wearing this standard Hooli ear-bud headphone, modified with a small piezoelectric sensor, the user can control their Hooli phone solely with their neural impulses.

Книга Дейла Рольфсена« Узлы и зацепления», по которой многие топологи изучали исчисление Керби, описывает набор из двух движений: 1 удаляем или добавляем компоненту с коэффициентом хирургии, равном бесконечности 2 скручиваем вдоль незаузленной компоненты и модифицируем хирургию соответствующим образом это называется скручиванием Рольфсена.
Dale Rolfsen's book, Knots and Links, from which many topologists have learned the Kirby calculus, describes a set of two moves: 1 delete or add a component with surgery coefficient infinity 2 twist along an unknotted component and modify surgery coefficients appropriately this is called the Rolfsen twist.

Иногда мы даже модифицируем URL- адреса, чтобы отслеживать изменения сервера и балансировать нагрузку.
Sometimes we even modify URLs to keep track of server changes and balance load.

Мы модифицируем каждый автомобиль, добавим укрепленные стальные пластины, пуленепробиваемое стекло и каркасы безопасности, чтобы дать водителям хотя бы шанс.
We're gonna modify each vehicle, adding reinforced steel plating, bulletproof glass, and roll cages to at least give the drivers a fighting chance.

Мы постоянно исследуем и модифицируем свои продукты, стараясь улучшить их потребительские характеристики, повысисть экологичность, снизить себестоимость и усовершенствовать производственный процесс.
We are constantly exploring and modifying our products, trying to improve their characteristics, improve the environment, reduce their cost and improve the production process.

Не разбирайте, не модифицируйте и не пытайтесь ремонтировать сканер.
Do not disassemble, modify or try to repair the scanner.

Не разбирайте и не модифицируйте контроллер или привод вибрафона.
Do not dismantle or modify the vibraphone's controller or driver.

Позже вы должны будете также модифицировать файл/ etc/ openvpn/ server.
You will also have to modify the/etc/openvpn/server.

Команда строит модель текущего процесса и модифицирует его с целью повышения эффективности работы.
The team build a model of the current process and modify it to improve efficiency.

Но мы можем модифицировать его, значит начнем.
But we can modify it, so let's start.