МОДИФИЦИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• modifies
• modify
• modifying

Примеры использования Модифицирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каждый человек модифицирует идеи других.
Each person modifies the other's idea.

Модифицирует сажу, делая ее менее липкой.
Modifies soot making it less adherent.

Она выходит и модифицирует аппарат.
She gets out, she modifies the machine.

Наш парень модифицирует покупные патроны во взрывающиеся.
Our guy's modifying store-bought rounds to explode.

Дизайнер учитывая замечания Заказчика модифицирует шаблон.
The designer modifies the template according to the customer's remarks.

Таким образом, const модифицирует имя переменной справа от себя.
Thus const modifies the name to its right.

Комитет рассматривает и при необходимости модифицирует такие меры.
The Committee keeps these measures under review and modifies them as appropriate.

Она направляет и модифицирует силы- энергии, но вряд ли приводит их в движение.
It directs and modifies force-energies but hardly drives them.

Частица a- используется только когда прилагательное модифицирует существительное.
The attributive affix a- is only used when an adjective modifies a noun.

Чрезвычайный закон 25499( 16 мая 1992 года): модифицирует режим льгот для раскаявшихся лиц;
Decree Law 25499(16 May 1992): changes the regime of benefits for reformed criminals;

Однако это отличие размывается, когда компьютерная программа модифицирует сама себя.
However, in some cases, this distinction is blurred when a computer program modifies itself.

Команда строит модель текущего процесса и модифицирует его с целью повышения эффективности работы.
The team build a model of the current process and modify it to improve efficiency.

Google модифицирует Chromium, чтобы модули расширения не могли изменять или блокировать то, что содержится на странице.
Google is modifying Chromium so that extensions won't be able to alter or block whatever the page contains.

Когда я наблюдал, как молодой господин модифицирует этот рюкзак, я не смог сдержать вздоха восхищения.
As I observed the young master modifying this satchel, I could not help but sigh in admiration.

Как таковая эта статья не устанавливает, не расширяет и не модифицирует институт дипломатической защиты.
As such, the article did not establish, expand or modify the institution of diplomatic protection.

Отец Хотару- гениальный профессор Мидзуки модифицирует роботов, чтобы они могли соединяться в супер- робота Альбегаса.
Hotaru's father, Professor Mizuki, takes the three robots and modifies them for battle.

Она создает, считывает и модифицирует файлы cookies и другие хранимые объекты контента из веб- обозревателей посетителей в эти источники данных.
It sets, reads and modifies cookies or other stored content objects on the browsers of visitors to these data sources.

Специально разработанное программное обеспечение модифицирует стандартные роботы и делает их высокоточными технологическими системами.
Specially developed software enhances standard robots to high-precision manufacturing systems.

Новая ссылка представляет собой Законодательный Акт 196/ 03, который продолжает, интегрирует и модифицирует содержание предыдущей версии- L. 675/ 96.
The new reference is Legislative Decree 196/03, which resumes, integrates and modifies the contents of the previous version- L.675/96.

Сшивание фиброина с генипином модифицирует высвобождение лекарст венного средства, делая его более эффективным.
Crosslinking of the fibroin with genipin modifies the release of the active substance to make it more effective.

C, рабочая копия Салли осталась неизмененной, так как Subversion модифицирует рабочие копии только по запросу пользователей.
C, Sally's working copy is left unchanged; Subversion only modifies working copies at the user's request.

Результаты внедрения Модуль анализирует, модифицирует и фильтрует сообщения SS7- трафика, поступающие из внешних сетей домашним абонентам.
The module analyzes, modifies and filters messages of SS7 traffic which home subscribers have received from external networks.

Контроль учетных записей относится к всплывающее окно, которое появляется на вашем компьютере с ОС Windows, когда вы пытаетесь сделать что-то, что модифицирует компьютер.
User Account Control refers to the popup that appears on your Windows PC when you try to do something that modifies the PC.

Значимая ковариата указывает, что данная ковариата модифицирует влияние водоснабжения на риск диарейных заболеваний.
A significant covariate indicates that the covariate modifies the effect of water supply on the risk of diarrhoeal disease.

Эти климатические последствия видоизменяют реакцию на меняющийся уровень УФ- излучения, воздействие которого модифицирует реакцию на изменение климата.
Response to changing UV radiation is altered by these climate effects, while the response to climate change is modified by UV radiation.

Лицензиат принимает условия этой лицензии если он копирует, модифицирует или распространяет произведение способом, требующим разрешения в соответствии с законодательством об авторском праве.
You accept the license if you copy, modify or distribute the work in a way requiring permission under copyright law.

В процессе восстановления данных из поврежденного файла dbx утилита Recovery Toolbox for Outlook Express только читает и не модифицирует обрабатываемый файл.
While recovering data from the corrupted dbx file, Recovery Toolbox for Outlook Express only reads the file being processed without modifying it.

Уровень издержек модифицирует выходные данные и может уменьшить пространственный охват для ряда задач, но как правило только для районов с низкими или средними целями.
The cost layer modifies the outcomes and may reduce the spatial coverage for some objectives, but usually only for areas with low or medium targets.

Попадая на компьютер пользователя, вредоносная программа модифицирует системный файл hosts и прописывает в нем IP- адреса принадлежащих злоумышленникам фишинговых сайтов.
After getting the access to the victim's computer the malware alters the system file- hosts and inserts there a record with IP-addresses belonging to owners of phishing sites.

Кроме того, модифицирует процедуры судебного разбирательства путем сокращения их сроков и на основе положения, в соответствии с которым в будущем разбирательство будет проводиться в тюрьмах в анонимном суде;
Also modifies procedures, shortening time-limits and requiring that, in future, trials will be conducted in prisons, before anonymous courts;