Примеры использования We will turn на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We will turn down the music.
At the Junction we will turn right, or south.
We will turn the thermostat down.
Striving together, we will turn that dream into reality.
We will turn our town into Paradise!
Мы превратим наш город в рай!If Iron Monkey comes, we will turn him into a hedgehog!
А если появится Стальная Обезьяна, мы превратим его в дикобраза!We will turn this van around, mister.
Мы перевернем фургон, мистер.Now they will have turn over the cat and we will turn over the girl.
Теперь они Then we will turn on the TV.
The next route pin point is the Mesoyaha deposit,where we will turn to Dudinka.
Теперь следующая точка маршрута- месторождение Месояха,откуда мы повернем на Дудинку.We will turn our backs on the hanging.
Повернемся спиной к виселице.It is a revolutionary movement, and we will turn the empire… into a spiritual republic.
Зарождается революционное движение. Мы превратим империю в республику спиритуализма.And we will turn the yellow sun red.
Wait till we do get to the edge,and then we will turn and give them a rousing chorus!'.
Больше не нужно петь. Погоди, пока не дойдем до края,тогда повернемся и запоем все хором.In 21, we will turn on each other.
Через три, мы начнем есть друг друга.We will turn her into one of us.
Мы превратим ее в одного из The declarations of high military commanders that"we will turn Lebanon's clock back 20 years", and that"once inside Lebanon everything is legitimate" bears this out.
Заявления военных командиров высокого ранга о том, что" мы повернем время для Ливана на 20 лет назад" и что" в Ливане все действия законны".We will turn this street into a kill zone!
Мы превратим эту улицу в зону смерти!Following the elaboration of the relevant guide, we will turn to the implementation aspect in order to help member States to harmonize their national legislation.
После подготовки соответствующего руководства мы перейдем к этапу осуществления, с тем чтобы помочь государствам- членам в согласовании их внутреннего законодательства.We will turn it into an exclusive club.
Мы превратим это место в эксклюзивный клуб.Following on from organizational matters,if agreed by the Working Group, we will turn to agenda item 3: progress and gaps towards the achievement of the 2020 goal of sound chemicals management.
После обсуждения организационных вопросов,с согласия Рабочей группы, мы перейдем к пункту 3 повестки дня<< Прогресс и пробелы в достижении цели рационального регулирования химических веществ к 2020 году.We will turn it into a halloween ghost ship!
Мы превратим его в плот с привидениям на хэлоуин!Erica and I will conjure up spirits that will awe andamaze you, and then we will turn that awed amazement into cold, hard cash that will help feed, clothe, and educate thousands of homeless orphans.
Эрика и я будем вызывать духов, которые испугают иудивят вас, а затем мы обратим это страшное удивление в беспристрастную, звонкую монету, в наличные которые помогут накормить, одеть и дать образование тысячам бездомных детей- сирот.We will turn her on her side, have a look after this.
Давай повернем ее на бок и потом осмотрим.Comply or we will turn you into a drone.
Подчинись или мы превратим тебя обратно в дрона.We will turn this sad event into a real holiday!
Мы превратим это грустное события в настоящий праздник!Come morning, we will turn him in to local authorities.
We will turn the clock back to those days of upheaval.
Мы обратим время вспять и вернемся в дни Бакумацу.I guarantee we will turn your life inside.
Я гарантирую, что мы вывернем вашу жизнь наизнанку.We will turn this style of work into natural lifestyle.
Этот стиль работы мы превратим в естественный образ жизни.
