WEATHER EVENTS на Русском - Русский перевод

• погодных явлений
• метеорологических явлений
• климатических явлений
• погодные условия
• погодных событий
• погодные явления
• погодным явлениям
• погодными явлениями
• метеорологические явления
• метеорологическим явлениям
• климатические явления
• метеорологическими явлениями

Примеры использования Weather events на Английском языке и их переводы на Русский язык

Extreme weather events.
Чрезвычайные погодные явления.

The work of the Task Force on Extreme Weather Events.
Работа Целевой группы по экстремальным погодным явлениям.

Extreme weather events.
Экстремальные погодные явления.

Level of preparedness to respond to extreme weather events.
Уровень готовности к экстремальным погодным явлениям.

Extreme weather events and health.
Экстремальные погодные явления и здоровье человека.

Task Force on Extreme Weather Events.
Целевая группа по экстремальным погодным явлениям.

At the same time, extreme weather events pose risks and might damage infrastructure.
В то же время экстремальные погодные явления создают определенные риски и могут наносить ущерб инфраструктуре.

Africa is highly vulnerable to extreme weather events.
Африка чрезвычайно подвержена экстремальным погодным явлениям.

Climate change, extreme weather events and water services.
Изменение климата, экстремальные погодные явления и водообслуживание.

Infrastructure to respond to severe weather events.
Инфраструктура для реагирования на экстремальные погодные явления.

Extreme weather events in Asia-Pacific urban areas: expanding threats and limiting opportunities.
Экстремальные погодные явления в городах Азиатско-Тихоокеанского региона, рост угрозы и ограничение возможностей.

Adaptation to climate change and extreme weather events.
Адаптация к изменению климата и экстремальным погодным явлениям.

Climate change brings widespread weather events that affect whole communities at the same time.
Изменение климата вызывает широкомасштабные метеорологические явления, которые одновременно затрагивают целые общины.

Therefore, they are prone to extreme weather events.
Это обусловливает их уязвимость перед экстремальными погодными явлениями.

Extreme weather events, such as the heatwave in Europe, India, Bangladesh and Pakistan, claimed the lives of tens of thousands.
В результате критических метеорологических явлений, таких, как сильная жара в Европе, Индии, Бангладеш и Пакистане, погибли десятки тысяч человек.

First meeting of the Task Force on Extreme Weather Events.
Первое совещание Целевой группы по экстремальным погодным явлениям.

There can be no assurance that such events or other significant weather events will not negatively affect the Group's operations in the future.
Никто не может дать гарантию, что такие явления или другие суровые погодные условия не окажут негативного влияния на деятельность Группы в будущем.

Cooperation with the Task Force on Extreme Weather Events.
Сотрудничество с Целевой группой по экстремальным погодным явлениям.

Severe weather events, coral bleaching, changes in rainfall patterns, changes in occurrence of vector borne diseases are among the noticeable effects attributable to climate change.
Тяжелые погодные условия, обесцвечивание кораллов, изменения в режиме выпадения осадков и механизмах возникновения трансмиссивных заболеваний являются одними из самых заметных последствий изменения климата.

Report by the Chairperson of the Task Force on Extreme Weather Events.
Доклад Председателя Целевой группы по экстремальным погодным явлениям.

Climate variability brings widespread weather events that affect entire communities.
Изменение климата вызывает широкомасштабные метеорологические явления, которые затрагивают жизнь целых общин.

This has been associated with increasing number of extreme weather events.
Это увязывалось с увеличением количества экстремальных погодных явлений.

Meeting of the Task Force on Extreme Weather Events and its drafting group.
Совещание Целевой группы по экстремальным погодным явлениям и ее редакционной группы.

Crops are adversely affected by drought and other extreme weather events.
На урожаи неблагоприятно влияют засухи и другие экстремальные погодные явления.

Predict on subjects with a high likelihood of occurring: war, pestilence, weather events, political intrigue, death of high profile individuals, accidents….
Предсказывать события, являющееся весьма вероятными: войны, эпидемии, погодные условия, политические интриги, смерть высокопоставленных лиц, катастрофы….

Connecting the dots: pollution, urbanization and extreme weather events.
Соединяя точки: загрязнения, урбанизации и экстремальные погодные явления.

The management of financial risk from increasingly frequent and severe extreme weather events, and risk reduction initiatives AOSIS, adaptation workshop; China, MISC.5.
Регулирование финансового риска, обусловленного все более частыми и сильными экстремальными погодными событиями, и инициативы по снижению рисков AOСИС, рабочее совещание по адаптации; Китай, MISC. 5.

Progress report and future work of task force on extreme weather events.
Доклад о ходе работы и будущая деятельность целевой группы по экстремальным погодным явлениям.

For example, faced with increasing numbers of extreme temperatures and weather events, communities can reduce their exposure by establishing and enforcing building and infrastructure standards.
Например, столкнувшись с ростом числа случаев наступления экстремальных температурных условий и погодных событий, сообщества могут уменьшить степень подверженности им путем установления и обеспечения выполнения строительных и инфраструктурных стандартов.

Presence of pests, extraordinary measures in following weather events, etc.
Наличие вредителей, рутинную работу, в результате погодных явлений, и т. д.