WERE CAST на Русском - Русский перевод

• было подано
• были отлиты
• был брошен
• получили роли
• были отобраны
• были отброшены

Примеры использования Were cast на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were cast into the arena to die.
Их выбросили на арену, чтобы они сдохли.

The queen and her child were cast into the sea.
Царица и ее дитя были брошены в море.

These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
Оба живые брошены в озеро огненное, горящее серою;

The robes of mortal thinking were cast down.
Платья смертного мышления были сброшены вниз.

The Church bells were cast by Vera, a company based in Voronezh.
Колокола церкви отлиты в фирме" Вера" г. Воронеж.

The kernels which are located by its side were cast later.
Ядра, расположенные рядом, были отлиты позже.

The church bells were cast by Pieter Hemony.
Церковные колокола были отлиты Питером Хемони.

And like Sidney Poitier or Meg Ryan before you, you were cast for race.
И как Сидни Пуатье или Мег Райан тебя выбрали из-за расы.

And death and hell were cast into the lake of fire.
И смерть и ад повержены в озеро огненное.

The cathedral features a bell tower with 10 bells which were cast in London.
На колокольню водрузили 10 новых колоколов, отлитых в Тутаеве.

The Westerkerk bells were cast by Francois Hemony.
Колокола Западной церкви отлиты Франсуа Хемони.

The foundations for the first catenary on the electrified line were cast in April.
Фундамент для первой опоры контактной сети будущей новой электрифицированной линии был залит в апреле.

And death and Sheol were cast into the lake of fire.
А смерть и га́дес брошены были в огненное озеро.

To increase durability, the iron engine block and cylinder head were cast as a single unit.
Для повышения прочности, блок двигателя и головка цилиндра отливались как единое целое.

And death and Sheol were cast into the lake of fire.
А сами смерть и ад в озеро огненное были низвергнуты.

On 18 January the question of reprieve was put to a vote: 380 votes were cast against; 310 for.
Января вопрос о помиловании был поставлен на голосование: 380 голосов было подано против; 310 за.

Almost 10,000 votes were cast in the online poll.
Почти 10000 человек приняли участие в онлайн- опросе.

The bells were cast at different times as noted below: One bell, with Armenian inscription dates to 1754.
Колокола были отлиты в разное время, как указано ниже: Один колокол с армянской надписью от 1754 года.

Eric Bana and Rachel McAdams were cast in April 2007.
Эрик Бана и Рэйчел Макадамс прошли пробы в апреле 2007 года.

The members were cast for the television show beFour: Das Star-Tagebuch("The Star Diary"), which was broadcast daily at 14:20 for three months.
Участники группы были отобраны для телевизионного шоу beFour: Das Star- Tagebuch(« Дневник звезды»), которое показывали ежедневно в 14: 20 в течение трех месяцев.

We do not know how lots were cast to choose between them.
Мы не знаем, как был брошен жребий для выбора одного из них.

In July 2009,"Wonderwall" was voted at number No. 12 in the Hottest 100 of all time countdown poll, conducted by Australian radio station Triple J. More than half a million votes were cast.
В июле 2009,« Wonderwall» стала 12 из 100 лучших песен всех времен в голосовании, проведенном австралийской радиостанцией Triple J, всего было подано более 500000 голосов.

The crankcases and cylinder blocks were cast from aluminium alloy.
Картер и блоки цилиндров были отлиты из алюминиевого сплава.

So the dice were cast years ago, and if they came up favorably for you, and if you can prove that fact today, then you have an argument to use to try to invalidate the patent.
Так что жребий был брошен годы назад, и если он выпал благоприятно для вас и вы можете доказать этот факт сегодня, то у вас есть аргумент, которым можно воспользоваться, чтобы попытаться показать недействительность патента.

Thirteen percent of the total votes were cast for the women candidates.
За кандидатов- женщин было отдано 13 процентов всех голосов.

Over 80,000 votes were cast in the EURORDIS Photo Contest 2016.
Свыше 80 000 голосов было получено в ходе общего голосования Фотоконкурса EURORDIS 2016.

When you were cut off from this energy, you were cast into the darkness.
Когда вы были отрезаны от этой энергии, вы были отброшены во тьму.

At the first round, 127 ballots were cast. There were 115 valid ballots, 12 invalid ballots and no abstentions.
В первом раунде было подано 127 бюллетеней. 115 бюллетеней были действительными, 12 были признаны недействительными, воздержавшихся не было..

The column frame graceful bronze leaves that were cast from old British guns.
Эту колонну обрамляют изящные бронзовые листья, которые были отлиты из старых английских пушек.

The remaining two bells date to 1837 and were cast by the Whitechapel Bell Foundry, then known as Mears& Stainbank, with inscriptions reading"Thomas Mears, Founder.
Остальные два колокола датированы 1837 годом и были отлиты компанией« Whitechapel Bell Foundry», позже известной как« Mears& Stainbank», с надписями« Томас Мирс, основатель.