WHICH AIRED на Русском - Русский перевод

• который транслировался
• который вышел
• который был показан
• которое транслировалось
• которые транслировались
• которая транслировалась
• который выходил

Примеры использования Which aired на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cartoons, which aired on the Nicktoons Network.
Мультфильмы, которые транслировались на Nicktoons Network.

They played a weekly radio show, which aired for ten years.
Еженедельное ток-шоу на ТСВ, которое выходит уже более 10 лет.

At The War to Settle the Score, which aired on February 18, 1985, Leilani Kai, accompanied by Moolah, defeated Richter, again accompanied by Lauper, to win the Women's Championship.
На The War to Settle the Score, которое транслировалось 18 февраля 1985, Лейлани Кай, сопровождаемая Мулой, победила Рихтер, которую снова сопровождала Лаупер, и выиграла женское чемпионство WWF.

The show was renewed for a final season, which aired in fall of 2011.
Шоу было возобновлено в последний сезон, который выходил осенью 2011 года.

The Jetix name was applied to its programming blocks which aired on ABC Family and Toon Disney, its television channels in Europe and Latin America, along with its programme library and merchandising.
Название« Jetix» было применено к его блокам, которые транслировались на ABC Family и Toon Disney, его телеканалам в Европе и Латинской Америке, а также в библиотеке программ и мерчендайзинге.

Organizers of the"Taffy" decided to give the award TV channel"Culture", which aired the film.
Организаторы« ТЭФИ» решили передать награду телеканалу« Культура», который транслировал фильм.

The series garnered high views on its fifth episode, which aired on July 13, 2012, and attracted 3.6 million viewers.
Пятый эпизод, который транслировался 13 июля 2012 года, привлек 3, 6 миллиона зрителей.

In January 2012, the group starred in the reality program Ta-Dah, It's B.A. P, which aired on SBS MTV.
В январе 2012 года группа снялась в реалити-шоу« Ta- Dah, It' s B. A. P!», которое транслировалось по каналу SBS MTV.

Gladiators is a British television series which aired on Sky1 from 11 May 2008 to 25 October 2009.
Гладиаторы»- британский телесериал, который транслировался на канале Sky1 с 11 мая 2008 года по 25 октября 2009 года.

Based on the 2012 Brazilian series Como Aproveitar o Fim do Mundo(How to Enjoy the End of the World), which aired on Rede Globo in 2012.
Como Aproveitar o Fim do Mundo, который выходил на Globo в 2012 году.

The first primetime soap opera was Faraway Hill(1946), which aired on October 2, 1946, on the now-defunct DuMont Television Network.
Фэйрвэй- Хилл»( англ. Faraway Hill)- первая в истории телевидения мыльная опера, которая транслировалась на DuMont Television Network со 2 октября 1946 года по 18 декабря 1946 года.

Yorke featured extensively in an episode of Australia's The Biggest Loser, which aired 28 February 2006.
Йорк снялся в эпизоде австралийского шоу« The Biggest Loser», которое транслировалось 28 февраля 2006 года.

The series was renewed for a second season, which aired from April 25 to June 13, 2015.
Мая 2014 года сериал был продлен на второй сезон, который был показан с 25 апреля 2015 года по 13 июня 2015 года.

They joined the crew for the sixth season and were credited with three of the episodes from the seasons first part, which aired in 2006.
Они присоединились к команде шестого сезона и работали над тремя эпизодами первой части сезона, который вышел в 2006 году.

In December 2009, Cruikshank filmed Fred: The Movie, which aired on Nickelodeon in September 2010.
В декабре 2009 года Крукшенк снял Fred: The Movie, который транслировался на Nickelodeon, в сентябре 2010 года.

He released two studio albums in three years and was also acting in television series Yalancı Yarim(My Lying Lover) which aired on Star TV.
Он выпустил два студийных альбома за три года, а также снялся в телесериале« Yalancı Yarim»( Любимый обманщик), который транслировался на Star TV.

Launched his first hour-long special, Shameless, in 2007, which aired on HBO and was later released on DVD.
Cи Kей выпустил свой первый часовый спешл« Бесстыжие» в 2007 году, который транслировался на HBO и позже был выпущен на DVD.

As an actor, he has played a small role in Pearl Harbor and a professor on an episode of the sci-fi TV series Roswell, which aired May 7, 2001.
Будучи актером, он сыграл небольшую роль в фильме« Перл- Харбор» и профессора в эпизоде научно-фантастического сериала« Розуэлл», который транслировался с 7 мая 2001 года.

Brought a new challenge to Diego: the possibility of recording an MTV Unplugged, which aired in the MTV networks of Brazil, Latin America, Spain and United States.
Принес Диего новую удачу: возможность записать MTV Unplugged, который транслировался по MTV в Бразилии, Латинской Америке, Испании и США.

The first was Alien Nation: Dark Horizon which Frolov and Schneider wrote while working on Northern Exposure and which aired in 1994.
Первым фильмом стал« Чужая нация: Темный горизонт», сценарий которого Фролов и Шнайдер написали во время работы над« Северной стороной», и который вышел в 1994 году.

The series was renewed for a second season which aired in the summer of 2010.
Сериал был обновлен на второй сезон, который выходил летом 2010 года.

In July 2016, it was confirmed that Henry's character would be featured as a regular on the show beginning in the 14th season, which aired on September 20, 2016.
В июле 2016 года было подтверждено, что персонаж Генри будет в шоу в качестве регулярного персонажа, в начинающемся 14- м сезоне, который транслировался с 20 сентября 2016 года.

Kearney was a contestant on Who Wants to be a Millionaire? which aired on April 25& 28, 2008.
Кирни также принимал участие в игре« Кто хочет стать миллионером?», которая транслировалась 25 и 28 апреля 2008 года.

MTV 2 made videos for each song of the album for its playback of the album on"MTV: Playback" which aired only a few times.
MTV Two сделали видео на каждую песню альбома, даже на те, которые транслировались всего несколько раз.

Catalina appeared in an episode of The 5th Wheel, which aired on February 19, 2003.
Каталина появилась в эпизоде американского реалити-шоу« Пятое колесо»( The 5th Wheel), который транслировался 19 февраля 2003 года.

The season originally aired Saturdays at 9:00-11:00 pm(ET) as part of The ABC Saturday Mystery, except for the last episode, which aired on a Monday.
Сезон первоначально транслировался по субботам в 9: 00- 11: 00( ET) в рамках субботней субботы ABC, за исключением последнего эпизода, который транслировался в понедельник.

Todd McFarlane's Spawn is an adult animation television series which aired on HBO from 1997 through 1999.
Todd McFarlane' s Spawn- американский мультсериал, который транслировался на телеканале HBO с 1997 по 1999 год.

The song was featured in the 127th South Park episode,"Die Hippie, Die", which aired on March 16, 2005.
Песня прозвучала в 127- м эпизоде South Park« Die Hippie, Die», который вышел 16 марта 2005 года.

She also created and executive-produced the short-lived sitcom Run of the House, which aired from September 2003 to May 2004 on The WB.
Она также создала и выпустила в качестве исполнительного продюсера недолговечного ситкома« Управление домом( англ.) русск.», который транслировался с сентября 2003 года по май 2004 года на« WB».

Stewart later appeared as Sean Cleary the CSI episode"Bad to the Bone", which aired on April 1, 2004.
Стюарт появился в одном из эпизодов сериала« C. S. I.: Место Преступления», который был показан 1 апреля 2004 года.