WHICH ENDS на Русском - Русский перевод

• который заканчивается
• который завершается
• которая оканчивается
• который истекает
• которая заканчивается
• которое заканчивается
• которых заканчивается
• которая завершается

Примеры использования Which ends на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which ends at 8:00?
Которая закончилась в 8. 00?

And here is its arm, which ends with a hand with fingers.
Здесь видно предплечье, которое заканчивается кистью.

Which ends right now.
Который закончится сейчас.

Thursday is a full day which ends beautifully with an excursion.
В четверг занятиям посвящен весь день, который закончится приятной вылазкой.

Which ends in Crowcall Circle.
И заканчиваются в Круге Кроукол.

It will take you to Vokiečių street, which ends at the Vilnius Town Hall.
Она выводит на улицу Вокиечю, которая заканчивается у Вильнюсской ратуши.

Bright, rich, enchanting- these are characteristics of the project Cultural Universiade which ends today.
Яркий, насыщенный, фееричный- так можно охарактеризовать проект« Культурная Универсиада», который завершается сегодня.

The park also offers an evening show, which ends with spectacular fireworks.
Парк предлагает так же вечерное шоу, которое заканчивается впечатляющим фейерверком.

In the first phase, which ends in late June, military chaplains are assigned to combat units by the end of the year- in all divisions of the Armed Forces of Ukraine.
На первом этапе, который заканчивается в конце июня, военные капелланы будут назначены в боевые подразделения, а до конца года- во все подразделения Вооруженных Сил Украины.

Want to experience a series of encounters, each of which ends violently?
Хочешь испытать на себе череду соитий, каждое из которых заканчивается бурно?

Nosuh has an elongated snout, which ends in a narrow, but very agile and flexible nose.
Носуха обладает удлиненной мордой, которая оканчивается узким, но очень подвижным и гибким носом.

Japanese parliament adopted a supplementary budget for 2015 fiscal year, which ends in March 2016.
Парламент Японии принял дополнительный бюджет на 2015 финансовый год, который заканчивается в Японии в марте 2016 года.

This results in lean muscle gain which ends up looking very defined and hard.
Это приводит в постном увеличении мышцы которое кончает вверх смотреть очень определено и крепко.

The preliminary draft Family Code is in the Legislative Plan for the current period which ends in December 2012.
Предварительный проект Семейного кодекса входит в План законодательных работ текущего периода, который истекает в декабре 2012 года.

At the world championship in judo, which ends in Astana, our football team of Ukraine enriched th….
На мировом первенстве по дзюдо, который завершается в Астане, копилка сборной Украины пополнилась….

Public awareness campaigns are carried out across the country every Human Rights Week, which ends on Human Rights Day, 10 December.
Кампания по повышению осведомленности общественности проводится по всей стране в течение Недели прав человека, которая заканчивается 10 декабря Днем прав человека.

In the eastern side, there is a stairway which ends with a gateway aligning the central doorway of the mosque proper.
В восточной стороне есть лестница, которая заканчивается воротами, выравнивающими центральный дверной проем мечети.

Unlike the above two models, the NAVIFORCE NF9068 watch has a stainless steel strap in the form of a lattice weave, which ends with a hook-and-hook.
В отличие от вышеупомянутых двух моделей, часы NAVIFORCE NF9068 обладают ремешком из нержавеющей стали в виде решетчатого плетения, который завершается застежкой- крючком.

The loop represents the part of the thread, which ends with the help of machine were knotted.
Петля представляет собой участок нити, концы которого машинным способом связаны узлом.

According to a tradition dating back a thousand years, everybody should eat richer, fatty foods to build their strength up for the forty days of ritual fasting which ends at Easter.
Согласно обычаям, которым более тысячи лет, до Масленицы все должны наесться досыта, чтобы набраться сил на сорокадневный Великий пост, который заканчивается Пасхой.

For the current financial year, which ends on 30th June, 2008, the group of companies is aiming for consolidated sales of 85 million Euros.
В текущем году, который заканчивается 30 июня 2008 г., компания рассчитывает на консолидированный оборот 85 млн. евро.

The limited length of compulsory education, which ends at fifth grade;
Ограниченной продолжительности обязательного образования, которое заканчивается пятым классом;

At the world championship in judo, which ends in Astana, our football team of Ukraine enriched the bronze award, the press service of the NOC of Ukraine.
На мировом первенстве по дзюдо, который завершается в Астане, копилка сборной Украины пополнилась бронзовой наградой, сообщает пресс-служба НОК Украины.

The limited length of compulsory education, which ends at the fourth grade;
Малой продолжительностью обязательного образования, которое завершается в четвертом классе;

Afterwards the reinfection of the canal, which ends with the loss of a tooth or necessity of a time-consuming, economically and technically much more demanding performance re-endodontic.
После этого реинфекция канала, который заканчивается потерей зуба или необходимостью длительной, экономически и технически более требовательной работы.

In Diepwalle, there's the 24km Petrus-se-brand Cycle Route which ends at the Garden-of-Eden.
В Diepwalle, существует' х 24km Петрус- SЕ- бренд Цикл маршрута, который заканчивается в сад- из- Иден.

The finding of Vazovo village, Razgrad, is a rhyton, which ends with the front part of the body(protons) of the winged horse of Greek mythology, Pegasus.
Нахождение деревне Вазово, Разград, является ритон, который заканчивается с передней части тела( протонов) из крылатого коня из греческой мифологии, Pegasus.

Finally, in the outcome document States commit to strengthening ESD beyond the United Nations Decade of ESD, which ends in 2014 ibid., para. 233.
И наконец, в итоговом документе государства обязались развивать ОУР после завершения Десятилетия ОУР Организации Объединенных Наций, которое заканчивается в 2014 году там же, пункт 233.

There is a small group of masculine words in Russian, which ends with a consonant and changes their ending to"y" or"ю" in singular, prepositional case.
В русском языке существует небольшая группа слов мужского рода, которая оканчивается на согласную, при этом они меняют свое окончание на" у" или" ю" в единственном числе предложном падеже.

Celebrations are held in the city, in the central Freedom Square is traditionally held in the evening concert performances of pop stars and government officials, which ends with fireworks.
Проходят торжественные мероприятия по городу, на центральной площади Свободы вечером традиционно проходит концерт эстрадных звезд и выступления чиновников, который завершается фейерверком.