WHICH NEEDS на Русском - Русский перевод

• которую необходимо
• которая должна
• которая нуждается
• который нужно
• которая требует
• которое должно
• который следует
• которому требуется
• которых нужен
• которую надо

Примеры использования Which needs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which needs your cooperation.
Которая нуждается в твоем сотрудничестве.

Click the input box which needs to be set.
Нажмите на поле ввода, которое необходимо установить.

Cooperation which needs consideration is a commercial contract and not friendship.
Сотрудничество, которое требует раздумий,-- это деловой договор, а не дружба.

There's a mistake here which needs to be corrected.
Здесь есть ошибка, которую нужно немедленно исправить.

The first step which needs to be made- to rise and make charging.
Первый шаг, который нужно сделать,- подняться и сделать зарядку.

This is an unfortunate omission which needs to be corrected.
Это досадное упущение, которое необходимо исправить.

In a specific case, which needs further investigation an investigative monitoring is required.
В конкретных случаях, которые требуют дальнейшего исследования, необходим исследовательский мониторинг.

This creates a blank in the system which needs to be filled.
Это представляет собой пробел в системе, который необходимо устранить.

This is an ongoing problem, which needs to be addressed- for example, through the"Convention Plus" approach.
Это- неизжитая проблема, которую необходимо решать, например используя подход" Конвенция плюс.

We conform with you time of moving and sites which needs to move.
Согласовываем с Вами время переноса и сайты, которые необходимо перенести.

So goes the website- which needs spell checking, by the way.
Так гласит сайт- который нуждается в проверка орфографии, кстати.

They are discussing the Kremlin's latest package of bills, which needs to be passed.
Обсуждается пакет новых кремлевских законопроектов, которые необходимо поддержать.

The rough estimate, which needs amending, is a total of about.
По грубой оценке, которая нуждается в уточнении, всего требуется около.

It might be a scratch, text, or a small object which needs to be removed.
Это может быть царапина, текст или небольшой объект, который необходимо удалить.

Early mark hyperdrive which needs re-stressing by the feel of things.
Старая марка гипер- двигателя, которая нуждается в перерасчете напряжения воздействующего на нее.

To bring to the attention of the Governing Council any matter which needs to be considered;
Доведение до сведения Совета управляющих любых вопросов, которые требуют рассмотрения;

This is a family dynamic which needs to be developed in your nation.
Это есть семейная движущая сила, которую нужно развить в вашей нации.

He noted limited participation by the Member States of the region, which needs serious attention.
Он отметил ограниченное участие государств-- членов региона, что требует уделения серьезного внимания.

It has its sensitivity, which needs the right hardness of the brush and the appropriate composition of pastes and mouthwashes.
Он имеет свою чувствительность, которая требует правильной твердости кисти и соответствующего состава паст и жидкостей для полоскания рта.

Tantra is Magic, a special state which needs to be opened inside.
Тантра- это волшебство, особое состояние, которое нужно в себе открыть.

Short of perfect purity and wisdom, there is still some form of self-slavery or folly which needs to be conquered.
Короткие совершенной чистоты и мудрости, есть еще какая-то форма собственного рабства или глупостью, которая должна быть завоевана.

Woods- green wealth of Ukraine, which needs to be protected from fire.
Леса- зеленое богатство Украины, которое нуждается в защите от огня.

The Government continues to face a credibility gap between commitments made and follow-up action delivered, which needs to be addressed urgently.
Правительство попрежнему испытывает дефицит доверия, обусловленный разрывом между принятыми обязательствами и действиями по их выполнению, который следует незамедлительно восполнить.

A window appears with the address, which needs to be entered into your browser.
Появится окно с адресом, который нужно ввести в ваш браузер.

How to play the game online You have a choice of girls, each of which needs an individual approach.
Вам предлагается выбор девушек, к каждой из которых нужен индивидуальный подход.

Already, the new European Commission, which needs peace in the east and stable gas transit, will be pushing Poroshenko in this direction.
В этом направлении Порошенко будет толкать уже новая Еврокомиссия, которой нужен будет покой на востоке и стабильный газовый транзит.

This leads me to the third misrepresentation which needs to be clarified today.
Этот тезис подводит меня к третьему ложному постулату, который нужно сегодня прояснить.

National Cyberspace is a modern environment, which needs systematic and comprehensive protection at international, national, sectorial, organisational and personal level.
Государственное киберпространство это современная среда, которая нуждается в систематической и всеохватывающей защите на международном, государственном, отраслевом, организационном и личном уровне.

But there are many different kinds of stainless steel, which needs to be confirmed by customer.
Но есть много различных видов из нержавеющей стали, которая должна быть подтверждена клиентом.

This is an encouraging and most welcome trend which needs to be sustained in all forums, both bilateral and multilateral, such as the resumption of the Conference on Disarmament in Geneva.
Это обнадеживающая и весьма позитивная тенденция, которую необходимо сохранять на всех форумах, как двусторонних, так и многосторонних, в том числе на возобновленной Конференции по разоружению в Женеве.