WHICH OCCUPIES на Русском - Русский перевод

• который занимает
• которого оккупируют
• которая занимает
• которое занимает
• которых занимает

Примеры использования Which occupies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Australia is the only country which occupies an entire continent.
Австралия- единственная страна, которая занимает территорию целого континента.

The station, which occupies 7,000 square meters, began operations with 25 refilling hoses.
Станция, которая занимает 7, 000 квадратных метров, начала работу с 25 заправочными постами.

The grapes are harvested from the vineyard"Ronco del Fortino", which occupies 16 hectares.
Виноград собирают с виноградника" Ronco del Fortino", который занимает 16 га.

Excellent villa situated in Vale Navio which occupies a beautiful area between Albufeira and Vilamoura.
Отличная вилла, расположенная в Navio Vale, которая занимает красивый район между Албуфейра и Виламоура.

The castle is located in the heart of this wonderful English park, which occupies 19 hectares.
Замок расположен в центре чудесного английского парка, который занимает 19 га.

In Afghanistan, which occupies fourth place on the list, the number of casualties of terrorism is half that of Russia.
В Афганистане, который занимает четвертую строчку в этом списке, людские потери от терроризма более чем в два раза ниже, чем в России.

Before the show, we recommend a walk in the nearby park, which occupies a huge ground.
До начала шоу рекомендуем прогуляться по парку, который занимает огромную территорию.

France, which occupies the seventh place in the list of world leaders on solar energy use, receives the same amount of green energy.
Примерно столько зеленой энергии получает Франция, которая занимает 7- е месте в списке мировых лидеров по использованию гелиоэнергии.

They knocked out of the tournament"Olympiacos", which occupies the first place in the Greek Championship.
Они выбили из турнира« Олимпиакос», который занимает первое место в чемпионате Греции.

In one decoration, which occupies a one-inch square piece of a page, there are 158 complex interlacements of white ribbon with a black border on either side.
В одном узоре, который занимает квадратный дюйм страницы, можно насчитать 158 сложных пересечений белой ленточки с темным бордюром.

On one camera you can see a fairly large yacht, which occupies the whole compartment of the pier.
На одной камере вы сможете увидеть довольно крупную яхту, которая занимает целое отделение пирса.

The Centre for Human Rights which occupies 2,378 square metres in the Palais, has a requirement for additional space for its increased activities and staff.
Центру по правам человека, который занимает помещения площадью 2378 кв. м во Дворце Наций, требуются дополнительные помещения в связи с расширением объема деятельности и увеличением численности персонала.

Binomo company is widely known in the binary options world, which occupies a good position in the market.
Компания Binomo- это широко известный в мире бинарных опционов, которая занимает хорошие позиции на рынке.

The vast collection of this garden, which occupies an area of 34 hectares, includes rare tropical plants, including palm trees, cicadas, flowering trees and lianas.
В обширную коллекцию этого сада, который занимает площадь в 34 га, входят редкие тропические растения, включая пальмы, цикадовые, цветущие деревья и лианы.

The common name is also used to refer to the closely related Nysius aa, which occupies the same niche on Mauna Loa.
Существует другой близкородственный вид Nysius aa, который занимает ту же экологическую нишу на соседнем вулкане Мауна- Лоа.

Its primary settlement is the city of the same name, which occupies the entire eastern section and largely surrounds Metropolitan Doha and functions as a suburb.
Его административный центр- одноименный город, который занимает всю восточную часть муниципалитета и в значительной степени окружает Доху, функционируя как пригород.

Landscape: from the west across the south to the Vienna Basin stretches the Alpine region, which occupies about 2/3 of the country's surface.
Ландшафт: с запада через юг к Венскому бассейну тянется альпийский регион, который занимает около 2/ 3 поверхности страны. Восток страны связан с равнинной и холмистой местностью.

She announced strong support for the Israeli government, which occupies other peoples' land, murdering children and carrying on the worst form of apartheid known to men….
Она объявила о твердой поддержке правительства, которое оккупирует земли и угнетает людей, убивает детей и практикует худшую форму апартеида….

This Conference was a manifestation of the State of Qatar's ongoing concern for its elderly population, which occupies a privileged position in Qatari society.
Эта конференция явилась проявлением постоянной заботы Государства Катар о своем пожилом населении, которое занимает привилегированное положение в катарском обществе.

Currently, the church, which occupies the center of the complex, and the center of interpretation which has been installed in the adjoining rooms, also restored, can be visited.
В настоящее время церковь, которая занимает центральную часть комплекса, и музей реставрации, расположенный в соседних помещениях, также отреставрированных, открыты для посещения.

Now Caffe Trombetta SpA is a powerful industrial concern, which occupies significant positions in the coffee industry in Italy and mira.
Сейчас Caffe Trombetta SpA является мощным промышленным концерном, который занимает весомые позиции в кофейной индустрии Италии и мира.

In Plains Panhandle, which occupies the north-western part of the state, you can see a fairly flat and barren landscape with incomparable canyons, among which also the Palo Duro Canyon.
В Plains Panhandle, которая занимает северо-западную часть штата, можно увидеть довольно плоский и бесплодный пейзаж с несравненными каньонами, среди которых также Пало- Дуро Каньон.

Resorts" are part of a network of hotels"Carlson Hotels Worldwide", which occupies ninth place among the world's largest hotel companies.
Resorts» составляют часть сети отелей« Carlson Hotels Worldwide», которая занимает девятое место в мире среди крупнейших гостиничных компаний.

The national employment policy, which occupies an important place in overall Government policy, is supported by a national strategy aimed at fighting poverty and exclusion.
Национальная политика занятости, которая занимает важное место в общей правительственной политике, осуществляется параллельно с национальной стратегией, направленной на борьбу с нищетой и отчуждением.

The initiative to hold a referendum came from the extreme rightist Swiss People's Party which occupies the majority of the seats in the parliament.
Инициатива о проведении референдума исходила от крайне правой Швейцарской народной партии( SVP), которая занимает большинство кресел в парламенте.

The Government of Syria, which occupies part of Lebanon with tens of thousands of troops and is the main power broker in the country, also bears responsibility for this attack.
Ответственность за это нападение несет также правительство Сирии, десятки тысяч военнослужащих которого оккупируют часть Ливана и которое является главной влиятельной силой в этой стране.

When we talk about social security in Kazakhstan, we have to mention the pension system, which occupies a special place in the welfare system.
Касаясь вопроса о социальном страховании в нашей стране, следует упомянуть пенсионную систему, которая занимает особое место в нашей системе социального обеспечения.

The sovereign Republic of Karakalpakstan, which occupies roughly 37 per cent of the total area of Uzbekistan, has its own capital and constitution and has the right to secede from Uzbekistan.
Суверенная Республика Каракалпакстан, которая занимает примерно 37% общей площади Республики Узбекистан, имеет свою столицу, Конституцию и обладает правом выхода из состава Республики Узбекистан.

The country known to us as Austria or to the official world- as the Republic of Austria, is a landlocked country which occupies part of the southern territory of Central Europe.
Страна, известная нам как Австрия, а официальному миру- как Австрийская Республика, является континентальным государством, которое занимает часть южной территории Центральной Европы.

An SCTP packet consists of two basic sections: The common header, which occupies the first 12 bytes and is highlighted in blue, and The data chunks, which occupy the remaining portion of the packet.
Каждый пакет состоит из двух основных разделов: Общий заголовок, который занимает первые 12 байт( выделены синим цветом) Блоки данных, которые занимают оставшуюся часть пакета.