WHICH TAKES на Русском - Русский перевод

• которая принимает
• который занимает
• который доставит
• в котором принимается
• который берет
• которая берет
• который довезет
• который принимает
• которая занимает
• которое принимает
• которые принимают
• которое занимает
• которая займет
• в котором принимаются

Примеры использования Which takes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cadagua is a company which takes its name from this river.
Cadagua- компания, которая берет свое название от этой реки.

Spiritual growth is a process of unlimited progress which takes time.
Духовный рост является процессом бесконечного прогресса, который занимает много времени.

Can be a simple ball, which takes part in the tournament.
Можно быть простым мячом, который принимает участие в турнире.

We await sanctions for the terrorism they sponsor, which takes lives.
Мы же ожидаем санкций в наказание за поддерживаемый ими терроризм, который несет смерть.

A terrorist is a person which takes part in terrorist activity;
Террорист- лицо, которое принимает участие в террористической деятельности;

A ride in the Ferris wheel of London is a unique experience which takes 30 minutes.
Прокатиться на колесе обозрения- является уникальный опыт, который занимает 30 минут.

Implementation, which takes commitment and planning the next.
Выполнения решений, который принимает обязательства и планирования следующего.

Day 08 Trek from Ghami to Tsarang(3,620 m), which takes about five hours.
Трек от гхами к царанг( 3620M.), Который занимает около пяти часов.

That is why which takes a minimum time demand.
Именно поэтому ангары из металлоконструкций строительство которых занимает минимум времени, пользуются спросом.

Prefect Asura, a possession-type demon weapon which takes the form of a katana.
Его оружие- черный демон Асюрамару, что принимает вид катаны.

In his book, which takes the form of a dialogue, Knuth coined the term surreal numbers for what Conway had called simply numbers.
В своей книге, которая принимает форму диалога, Кнут придумал термин« сюрреальные числа» для того, что Конвей назвал просто числами.

Day 15 Fly from Jomsom to Pokhara, which takes about 35 minutes.
Перелет из Джомсом Покхара который занимает около 35 минут.

A central computer, which takes over the process and production planning and controls the factory, is required to automate manufacturing processes.
Предпосылкой для автоматизации производственных процессов является управляющий компьютор, который берет на себя планирование технологического процесса и производства и управляет заводом.

Day 13 Trek from Samar to Kagbeni, which takes about seven hours.
Переход от Samar к Кагбени, который занимает около семи часов.

With regard to paragraph 2 of the draft resolution, which takes note of the document entitled"Introduction and implementation of sanctions imposed by the United Nations", as set out in the annex to the draft resolution, my delegation would like to make the following statement.
Что касается пункта 2 этого проекта резолюции, в котором принимается к сведению документ под названием<< Введение и применение санкций Организации Объединенных Наций>>, как определено в приложении к проекту резолюции, моя делегация хотела бы выступить со следующим заявлением.

The headset is in pairing mode, which takes around 5 seconds.
Гарнитура находится в режиме синхронизации, которая займет около 5 секунд.

Physical accessibility also entails a school cycle which takes into account and is sensitive to the cultural practices that exist within certain groups, including for instance those minorities or indigenous peoples for which agricultural seasons and ceremonial periods are important.
Кроме того, физическая доступность означает такой цикл школьного обучения, в котором принимается во внимание и учитывается культурная практика, существующая в рамках определенных групп, в том числе в интересах тех меньшинств или коренных народов, для которых важное значение имеют сельскохозяйственные сезоны и обрядовые периоды.

Car rent is an easy and fast process, which takes minimum time.
Прокат автомобиля простая и быстрая процедура, которая занимает минимум времени.

The train is a cheap and easy option which takes approximately 2 hours from Barcelona Passeig de Gracia station.
Поезд является дешевым и легким вариантом, который занимает около 2 часов езды от Барселоны станции Пасео де Грасиа.

Another option available is the direct train from Salzburg which takes about 60 minutes.
Другим вариантом является прямой поезд из Зальцбурга, который занимает около 60 минут.

The results of investigations by GMP are reported to JSE, which takes action against any company guilty of non-compliance. This is discussed further in chapter III below.
Результаты расследований, проводимых ГКС, доводятся до сведения ЙФБ, которая принимает меры против любой компании, виновной в несоблюдении установленных требований. Данный вопрос обсуждается подробнее в главе III ниже.

Stroll through the magnificent Batumi botanical garden, which takes half a day.
Прогулка по великолепному и удивляющему масштабами Батумскому ботаническому саду, которая займет половину дня.

The judicial guarantees must be those recognized by international humanitarian law, which takes into consideration the nature of the war; it would be inappropriate to adopt those of international human rights law, which are intended to apply during peacetime.
Судебными гарантиями должны быть гарантии, признанные международным гуманитарном правом, в котором принимается во внимание особый характер войны; принимать гарантии, предусмотренные международным правом в области прав человека, нецелесообразно, поскольку они предусмотрены для мирного времени.

This is done using the wcstombs() function, which takes 5 parameters.
Это осуществляется с помощью функции wcstombs(), которая получает 5 параметров.

This is a staff-intensive process which takes approximately six months on average.
Это-- трудоемкий процесс, который занимает в среднем около шести месяцев.

Search for each y i{\displaystyle{y}_{i}} in the generated table which takes log time.
Находится каждый y i{\ displaystyle{ y}_{ i}} в сгенерированной таблице, который занимает время журнала.

From this terminal you can take the car ferry to the Lido, which takes about 35 minutes and passes in front of Saint Mark's Square.
С этого терминала можно взять автомобильный паром на Лидо, который занимает около 35 минут и проходит перед площади Святого Марка.

To regain stolen memories, a victim must eat the living obliviax, which takes one round.
Чтобы восстановить украденные воспоминания, жертва должна съесть живого обливакса, что требует один раунд.

There is a village named Queen Adelaide in Cambridgeshire, which takes its name from one of the many public houses named after the queen.
В графстве Кембриджшир есть деревня Королева Аделаида, которая берет свой название от многочисленных общественных зданий, названных в честь королевы.

In December the soft pressing and vinification with long maceration, which takes about a month.
В декабре- январе проводится мягкое прессование и длительная ферментация, которая занимает около месяца.